
5
4
Ersatzteilliste:
WA 960 AR
Keramikausführung
(mit Innensteuerung)
WA 965 AR
Keramikausführung
(ohne Innensteuerung)
V 21 960
V 21 965
Pos. Bezeichnung
Stck. Artikelnummer
Stck. Artikelnummer
2
Keramik Luftkopf kompl.*
1
V 10 719 10 xx5*
1
V 10 719 10 xx5*
3
Keramik Düse*
1
V 10 719 11 xx3*
1
V 10 719 11 xx3*
4
Luftverteilerring
1
V 21 900 14 100
1
V 21 900 14 100
5
Innensechskantschraube
4
V 20 700 13 003
4
V 20 700 13 003
7
Vorderkörper kompl.
1
V 21 900 02 103
1
V 21 900 02 103
8
O-Ring
2
V 09 102 21 009
2
V 09 102 21 009
9
Nadelpackung kompl.
1
V 09 001 74 000
1
V 09 001 74 000
16
Stopfen
1
2325502
-
-
17
Dichtschraube
1
V 22 650 43 100
1
V 22 650 43 100
18
Nutring
1
V 09 220 30 000
1
V 09 220 30 000
19
Kolbengehäuse
1
V 21 900 01 000
1
V 21 905 01 000
20
Kolben kompl.
1
V 21 900 09 000
1
V 21 900 09 000
21
Materialnadel kompl.*
1
V 21 960 05 xx3*
1
V 21 960 05 xx3*
22
Kolbenfeder
1
V 20 606 11 100
1
V 20 606 11 100
23
Gewindebuchse kompl.
1
V 21 900 10 000
1
V 21 900 10 000
24
Nadelfeder
1
V 20 510 29 003
1
V 20 510 29 003
25
Nadelfederscheibe
1
V 21 900 11 000
1
V 21 900 11 000
26
Kappe kompl.
1
V 21 900 13 000
1
V 21 900 13 000
27
Zugstange kompl.
1
V 20 510 34 000
1
V 20 510 34 000
28
'A'-Regelung (Rundstrahl) kompl.
1
V 21 900 25 000
-
-
29
'F'-Regelung (Breitstrahl) kompl.
1
V 21 900 24 000
-
-
30
Verschlussstift kompl.
1
V 21 900 08 000
1
V 21 900 08 000
31
Zylinderschraube
2
V 20 810 14 203
2
V 20 810 14 203
32
O-Ring
1
V 09 102 02 001
1
V 09 102 02 001
33
Fettpackung
1
V 21 960 06 000
1
V 21 960 06 000
Listing of Replacement Parts:
WA 960 AR
Ceramic-version
(with internal control)
WA 965 AR
Ceramic-version
(without internal control)
V 21 960
V 21 965
Item Description
piece
Parts No.
piece
Parts No.
2
Ceramic Air Cap comp.
1
V 10 719 10 xx5*
1
V 10 719 10 xx5*
3
Ceramic Material nozzle *
1
V 10 719 11 xx3*
1
V 10 719 11 xx3*
4
Air distribution ring
1
V 21 900 14 100
1
V 21 900 14 100
5
Hexagon socket screw
4
V 20 700 13 003
4
V 20 700 13 003
7
Front Body compl.
1
V 21 900 02 103
1
V 21 900 02 103
8
O-Ring
2
V 09 102 21 009
2
V 09 102 21 009
9
Needle seal Packing comp.
1
V 09 001 74 000
1
V 09 001 74 000
16
Plug
1
2325502
-
-
17
Packing Screw
1
V 22 650 43 100
1
V 22 650 43 100
18
Lip seal
1
V 09 220 30 000
1
V 09 220 30 000
19
Piston Casing
1
V 21 900 01 000
1
V 21 905 01 000
20
Piston
kompl.
1
V 21 900 09 000
1
V 21 900 09 000
21
Material Needle compl.*
1
V 21 960 05 xx3*
1
V 21 960 05 xx3*
22
Piston Spring
1
V 20 606 11 100
1
V 20 606 11 100
23
Threaded Ring compl.
1
V 21 900 10 000
1
V 21 900 10 000
24
Needle Spring
1
V 20 510 29 003
1
V 20 510 29 003
25
Needle spring washer
1
V 21 900 11 000
1
V 21 900 11 000
26
Cap compl.
1
V 21 900 13 000
1
V 21 900 13 000
27
Drawbar compl.
1
V 20 510 34 000
1
V 20 510 34 000
28
'A'-adjustment compl.
(atomizing air)
1
V 21 900 25 000
-
-
29
'F'-adjustment compl. (fan air)
1
V 21 900 24 000
-
-
30
Sealing pin compl.
1
V 21 900 08 000
1
V 21 900 08 000
31
Socket head cap screw
2
V 20 810 14 203
2
V 20 810 14 203
32
O-Ring
1
V 09 102 02 001
1
V 09 102 02 001
33
Grease-Packing
1
V 21 960 06 000
1
V 21 960 06 000