background image

20

21

Contents

 

Exploded Drawing 

 4

 

Declaration of CE-Conformity 

21

 

Replacement parts 

22

General 

24

1.1 

Identification of Model Version 

24

1.2 

Normal Use 

24

1.3 

Improper Use 

25

Technical Description 

25

Safety Instructions 

26

3.1 

Identification of safety instructions 

26

3.2 

Generally Applicable Safety Precautions

 

26

Assembly / Installation 

27

4.1 

Mounting of Spray Gun 

27

4.2 

Connection of Input Lines 

27

Operational Handling 

28

5.1 

Safety Warnings 

28

5.2 

Starting/Stopping Requirements 

28

5.3 

Spray Pattern Test 

28

5.4 

Spray Pattern Adjustments 

29

5.5 

Retooling of Spray Gun  

30

Cleaning 

31

6.1 

Safety Warnings 

31

6.2 

Cleaning - Complete 

31

6.3 

Cleaning - Routine 

32

Repairs / Replacements 

33

7.1 

Replacement of defective Needle Seal Packings 

33

7.2 

Replacement of Nozzles, Needles, Springs and Seals 

33

Troubleshooting and Corrective Action 

34

Disposal of Cleaning / Servicing Substances 

34

10 

Technical Data 

35

Declaration of CE-Conformity

We, the manufacturers of the equipment, hereby declare under our sole responsibility that 

the product(s) described below conform to the essential safety requirements. This declaration will 

be rendered invalid if any changes are made to the equipment without prior consultation with us.

Manufacturer

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH

Kärntner Str. 18 - 30 

D - 42327 Wuppertal

Tel.:  +49(0)202 / 787 - 0

Fax:  +49(0)202 / 787 - 2217  

www.walther-pilot.de • e-mail: [email protected]

 

Type Designation

Automatic Spray Guns PILOT WA 450

PILOT WA 450 

(Standard version) 

V 20 545

PILOT WA 451-U 

(Circulation version) 

V 20 546

PILOT WA 452 HVLP 

(Low pressure version) 

V 20 547

PILOT WA 452 HVLP-U  (Low pressure-Circulat. vers.)  V 20 548

Intended purpose

Processing of sprayable media

Applied Standards and Directives

EU-Mechanical Engineering Directives 2006 / 42 / EC

94 / 9 EC (ATEX Directives)

DIN EN ISO 12100-1

DIN EN ISO 12100-2 

DIN EN 1953

EN 1127-1 

DIN EN 13463-1

Specification according 94 / 9 / EC

Category  2

 

Part marking

II 2 G c T 5

Tech.File,Ref.:

2407

Authorized with the compilation of the technical file:

Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30

D- 42327 Wuppertal

Special remarks :

The named product is intended for installation in other equipment. Commissioning is prohibited 

until such time as the end product has been proved to conform to the provision of  the 

Directives 2006 / 42 / EC.

Wuppertal, the 1st of January 2010

Name: Torsten Bröker

Position: Manager, Design and Development

This Declaration does not give assurance of properties in the sense of product liability. The safety instructions 

provided in the product documentation must be observed at all times.

i.V.

Содержание PILOT WA 450

Страница 1: ...eitung Operating Instructions Automatische Spritzpistolen Automatic Spray Gun PILOT WA 450 PILOT WA 451 PILOT WA 452 PILOT WA 453 REV 01 12 DISTRIBUTED BY COATING EQUIPMENT TECHNOLOGY INC PHONE 586 21...

Страница 2: ...rkl rung ihre G ltigkeit Hersteller WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walther pilot...

Страница 3: ...4 5 PILOT WA 450...

Страница 4: ...ur Set enthalten Reparatur Set WA 450 451 V 16 545 06 3 Reparatur Set WA 452 453 V 16 547 03 3 Bei Ersatzteilbestellung bitte entsprechende Gr e angeben Ersatzteilliste WA 452 HVLP WA 453 HVLP U V 20...

Страница 5: ...en nur nach Ma gabe der zust ndigen Aufsichtsbeh rde eingesetzt werden Der zust ndigen Aufsichtsbeh rde bzw dem Betreiber obliegt die Festlegung der Explosionsgef hrdung Zoneneinteilung Es ist betreib...

Страница 6: ...inweise der Hersteller von Spritzmaterial und Reinigungsmittel Insbesondere aggressive und tzende Materialien k nnen gesundheitliche Sch den verursachen Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole...

Страница 7: ...ausgetauscht wird die Pistole zur Wartung oder Instandsetzung zerlegt wurde Die Spritzbildprobe kann auf ein Probewerkst ck Blech Pappe oder Papier abgegeben werden Warnung Halten Sie beim Verspritze...

Страница 8: ...teil SW 13 Entfernen Sie die Dichtscheibe Pos 4 und den Luftverteilerring Pos 5 3 Schrauben Sie die Zugstange Pos 24 heraus 4 Schrauben Sie die Kappe Pos 23 und die Gewindebuchse Pos 22 aus dem Pistol...

Страница 9: ...zanlage in Betrieb gesetzt werden muss k nnen Sie die Materialzufuhr der PILOT WA 450 WA 451 WA 452 WA 453 auch von Hand entsperren Die gesamte Spritzanlage sollte nun bis zum n chsten Einsatz druck l...

Страница 10: ...er Spritzstahl zu wenig Material im Materialbeh lter Material auff llen siehe Betriebsanleitung des Anlagenherstellers Pistole Bl st in Ruhestellung Topfmanschette Pos 18 besch digt auswechseln Spritz...

Страница 11: ...prior consultation with us Manufacturer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walther pi...

Страница 12: ...ir Kit WA 450 451 V 16 545 06 3 Repair Kit WA 452 453 V 16 547 03 3 Please make sure to quote the required size s when placing an order for replacement parts Replacements parts WA 452 HVLP WA 453 HVLP...

Страница 13: ...led out The equipment may be used in potentially explosive atmospheres only with the authorisation of the relevant supervisory authority The relevant supervisory authority or the operator of the equip...

Страница 14: ...Always observe the spraying and safety instructions given by the manufacturers of the spraying material and the cleaning agent Aggressive and corrosive materials in particular can be harmful to health...

Страница 15: ...praying medium is changed the spray gun was taken apart for servicing or repairs The spray pattern can be tested using a work piece sample a sheet of metal cardboard or paper Warning Keep away from th...

Страница 16: ...he gun body pos 6 Remove the sealing washer pos 4 and the air distribution ring in pos 5 3 Unscrew the drawbar pos 24 4 Unscrew the cap pos 23 and the threaded bushing pos 22 from the gun body 5 Pull...

Страница 17: ...ion emerges from the nozzle The material supply of the PILOT WA 450 WA 451 WA 452 and WA 453 can be manually released so that it is not necessary to operate the complete spraying system All pressures...

Страница 18: ...plan systems manufacturer Gun keeps blowing in off position Cup seal pos 18 damaged Replace cup seal Spray jet one side Horn boring soiled at air cap Remove and clean 9 Disposal of Cleaning Servicing...

Страница 19: ...ritz und Trockenboxen Absaugsysteme mit Trockenabscheidung Absaugsysteme mit Nassabscheidung Pulverspr hst nde Trockner Zuluft Systeme Atemschutzsysteme und Zubeh r The WALTHER PILOT Programme Hand He...

Отзывы: