INSTALLATION MANUAL
COPPER S
Installation Guide
Guía de instalaciónInstallationsanleitungGuide d’installationInstallatiegidsGuida per I’installazioneInstallasjonsveiledningInstallationsguideManual de instalação
Страница 1: ...TION MANUAL COPPER S Installation Guide Gu a de instalaci n Installationsanleitung Guide d installation Installatiegids Guida per I installazione Installasjonsveiledning Installationsguide Manual de i...
Страница 2: ...EN English Espa ol Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Norsk Svenska 3 14 15 26 27 38 39 50 51 62 63 74 75 86 87 98...
Страница 3: ...l Notice Safety Instructions Product Description Installation Instructions Electrical Protection Dimensions and Positioning of the Device Drill Mounting Startup User Guide Maintenance Limited Warranty...
Страница 4: ...ranty void Unauthorised modifications or conversions are not allowed Do not delete any warning on the device such as safety symbols warning notices rating plates identification plates or cable marking...
Страница 5: ...uration of unlocking may vary Some vehicles can be started with the charging cable connected Be sure to unplug before driving off Do not use the charging cable with an extension cable or an adapter If...
Страница 6: ...to 32 A 4 3 Display RGB LED Wallbox App myWallbox Portal Protection rating Included features Optional features IP54 IK08 Power Sharing Smart 3G 4G connectivity Power Boost Surge category Residual curr...
Страница 7: ...n WB CP S Socket W Socket w shutter 2 Type 2 4 22kW Components Wallbox Copper S Installation guide Mounting parts Drilling template Allen hex key 2 5 mm Mounting parts 4x 6 3x40mm Screws 4x 8mm Wall a...
Страница 8: ...terials Chemicals or solvents Gas pipes or steam outlets Heat emitters such as radiators or batteries Areas prone to flooding running water or humid environments Please contact an electrician or arran...
Страница 9: ...e the scope of the liability of Wallbox Installation video available at https wallbox com I 1 Mounting area between 1 m and 1 50 m above ground level 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Drill Use the...
Страница 10: ...ix the charger to the wall Insert the screws in the marked positions starting at the top and following a clockwise direction I 4 1 Check that your Wallbox Copper is firmly fixed to the wall Step 3 A 4...
Страница 11: ...L1 L2 L3 Current lines 2 Screw 1 Screw 4 Screw 3 Screw I 4 1 In the event that the supply scheme does not include a neutral line connection with a voltage lower than 145 V follow the next configuratio...
Страница 12: ...g the Torx screws I 6 1 I 6 2 Step 6 3 Add your charger by clicking on the button on the main page introduce the SN and UID of your charger Step 6 2 Log in using your account At this point the Copper...
Страница 13: ...o operate your Wallbox Copper S User Guide Follow the User Guide to begin setting up your Wallbox Do not use your Wallbox Copper S for purposes not described in the section Product Description Never o...
Страница 14: ...xclude restrict or modify and are in addition to the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you If you believe your product is defective contact Wallbox for instructions o...
Страница 15: ...e seguridad Descripci n del producto Instrucciones de instalaci n Protecci n el ctrica Dimensiones y ubicaci n del dispositivo Perforaci n Montaje Puesta en marcha Gu a del usuario Mantenimiento Garan...
Страница 16: ...liminar las advertencias que figuran en el dispositivo tales como s mbolos de seguridad avisos de advertencia placas de especificaci n de potencia y de identificaci n o marcas en los cables Protege tu...
Страница 17: ...el de desbloqueo pueden variar Algunos veh culos pueden arrancar con el cable de carga conectado Aseg rate de desenchufarlo antes de conducir el veh culo No utilices el cable de carga con alargadores...
Страница 18: ...LED Aplicaci n Wallbox Portal myWallbox Grado de protecci n Caracter sticas incluidas Funciones opcionales IP54 IK08 Power Sharing Smart Conectividad 3G 4G Power Boost Categor a de sobrevoltaje Detec...
Страница 19: ...oma de carga con obturador 2 tipo 2 4 22 kW Componentes Wallbox Copper S Gu a de instalaci n Piezas de montaje Plantilla de perforaci n Llave Allen hexagonal de 2 5 mm Piezas de montaje 4 tornillos de...
Страница 20: ...ibles productos qu micos o disolventes tuber as de gas o salidas de vapor fuentes de calor como radiadores o bater as zonas propensas a sufrir inundaciones o cerca de agua corriente o en ambientes h m...
Страница 21: ...ivarse de ella El v deo de instalaci n est disponible en https wallbox com I 1 Zona de montaje entre 1 m y 1 50 m sobre el nivel del suelo 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Perforaci n Utiliza la pl...
Страница 22: ...Fija el cargador a la pared Inserta los tornillos en las posiciones marcadas comenzando en la parte superior y siguiendo el sentido de las agujas del reloj I 4 1 Comprueba que el Wallbox Copper est f...
Страница 23: ...Ethernet integrado en la tapa del m dulo Paso 4 1 Inserta el cable Ethernet a trav s del casquillo Paso 4 2 Conecta el cable al puerto Ethernet I 5 puerto Ethernet I 4 2 configuraci n monof sica 1P L1...
Страница 24: ...el cargador haciendo clic en el bot n en la p gina principal Introduce el n mero de serie y el n mero de identificaci n exclusivo del cargador UID Paso 6 2 Inicia sesi n con tu cuenta El Copper ya est...
Страница 25: ...n Gu a del usuario Sigue la gu a del usuario para empezar a configurar tu Wallbox No utilices el Wallbox Copper S para fines no descritos en la secci n Descripci n del producto No abras nunca la tapa...
Страница 26: ...licable los t rminos de esta garant a limitada no excluyen restringen o modifican y se suman a los derechos legales obligatorios aplicables a la venta del producto Si crees que el producto es defectuo...
Страница 27: ...ise Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Installationsanweisungen Elektrische Sicherheit Ma e und Anbringung des Ger ts Bohrung Montage Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Wartung Eingeschr nkte Garant...
Страница 28: ...te nderungen oder Umbauten sind nicht gestattet Entfernen Sie keine Warnungen auf dem Ger t wie Sicherheitssymbole Warnhinweise Typenschilder Kennschilder oder Kabelmarkierungen Sch tzen Sie das Wallb...
Страница 29: ...Einige Fahrzeuge k nnen mit dem angeschlossenen Ladekabel gestartet werden Vor dem Losfahren nicht vergessen den Stecker herauszuziehen Das Ladekabel nicht mit einem Verl ngerungskabel oder einem Adap...
Страница 30: ...ED Wallbox App myWallbox Portal Schutzklasse Enthaltene Ausstattung Optionale Ausstattung IP54 IK08 Power Sharing Smart 3G 4G Konnektivit t Power Boost berspannungskategorie Fehlerstromerkennung RCCB...
Страница 31: ...it Verschlussklappe 2 Typ 2 4 22 kW Bestandteile Wallbox Copper S Installationsanleitung Befestigungselemente Bohrschablone Innensechskantschl ssel 2 5 mm Befestigungselemente 4 x Schrauben 6 3 x 40 m...
Страница 32: ...rn wie Heizk rper oder Batterien Bereichen die von berschwemmung flie endem Wasser oder feuchter Umgebung betroffen sein k nnen Bitte kontaktieren Sie einen Elektriker oder vereinbaren Sie eine Instal...
Страница 33: ...onsvideo verf gbar unter https wallbox com I 1 Montagefl che zwischen 1 m und 1 50 m ber dem Boden 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Bohrung Verwenden Sie die Bohrschablone als F hrung um die Stelle...
Страница 34: ...Wand Setzen Sie die Schrauben in die markierten Stellen ein Beginnen Sie oben und machen Sie dann weiter im Uhrzeigersinn I 4 1 berpr fen Sie ob die Wallbox Copper Ladestation fest an der Wand befesti...
Страница 35: ...45 V enth lt befolgen Sie die folgenden Konfigurationsschritte Zweiphasiger Anschluss 2P Von links nach rechts L1 Au enleiter N Au enleiter Schutzleiter 4 Ethernet Anschluss I 5 Die Ladestation kann b...
Страница 36: ...en Sie die Ladestation hinzu indem Sie auf der Hauptseite auf die Taste klicken Geben Sie dann die SN und UID der Ladestation ein Schritt 6 2 Melden Sie sich ber Ihr Konto an Die Copper Ladestation is...
Страница 37: ...n Sie f r die Einrichtung der Wallbox Ladestation das Benutzerhandbuch Verwenden Sie die Wallbox Copper S Ladestation nicht f r Zwecke die nicht im Abschnitt Produktbeschreibung beschrieben sind ffnen...
Страница 38: ...dieser eingeschr nkten Garantie beim Verkauf des Produkts an Sie nicht ausgeschlossen beschr nkt oder ge ndert und gelten zus tzlich Wenn Sie der Meinung sind dass das Produkt defekt ist wenden Sie s...
Страница 39: ...ignes de s curit Description du produit Consignes d installation Protection lectrique Dimensions et positionnement du dispositif Perceuse Montage Prise en main Guide de l utilisateur Entretien Garanti...
Страница 40: ...ifications ou des conversions non autoris es N enlevezaucunavertissementfigurantsurledispositif telquelessymbolesdes curit lesavertissements les plaques signal tiques les plaques d identification ou l...
Страница 41: ...ectrique Certains v hicules peuvent d marrer avec le c ble de charge branch Veillez d brancher avant de prendre la route N utilisez pas le c ble de charge avec une rallonge ou un adaptateur Si le conn...
Страница 42: ...32 A cran 4 3 po LED RVB Application Wallbox Portail myWallbox Indice de protection Fonctionnalit s incluses Fonctionnalit s facultatives IP54 IK08 Power Sharing Smart Connectivit 3G 4G Power Boost Ca...
Страница 43: ...ype 2 4 22 kW Contenu de l emballage Wallbox Copper S Guide d installation Pi ces de montage Gabarit de per age Cl hexagonale Allen de 2 5 mm Pi ces de montage 4 vis 6 3 x 40 mm 4 fixations murales 8...
Страница 44: ...de produits chimiques ou de solvants de conduites de gaz ou sorties de vapeur d metteurs de chaleur tels que radiateurs ou batteries de zones sujettes aux inondations l eau courante ou l humidit Veuil...
Страница 45: ...on appropri e laquelle ne rel ve pas de la responsabilit de Wallbox Une vid o d installation est disponible l adresse https wallbox com I 1 Surface de montage entre 1 m et 1 50 m au dessus du niveau d...
Страница 46: ...une intensit de 22 kw tape 3 A 3 Fixez le chargeur au mur Ins rez les vis aux endroits marqu s en commen ant par le haut puis serrez les dans le sens des aiguilles d une montre I 4 1 V rifiez que votr...
Страница 47: ...re 145 V suivez les tapes de configuration suivantes Configuration biphas e 2P De gauche droite L1 circuit de courant N circuit de courant Mise la terre de protection 4 Connexion Ethernet I 5 Le charg...
Страница 48: ...hargeur en cliquant sur le bouton de la page principale saisissez le num ro de s rie NS et l identifiant d article unique UII de votre chargeur tape 6 2 Connectez vous en utilisant votre compte Le Cop...
Страница 49: ...per S Guide de l utilisateur Reportez vous au Guide de l utilisateur pour commencer configurer votre Wallbox N utilisez pas votre Wallbox Copper S des fins non d crites dans la sectionDescription du p...
Страница 50: ...t pas les droits pr vus par la loi et applicables la vente du produit votre profit mais sont compl mentaires ceux ci Si vous pensez que votre produit est d fectueux contactez Wallbox pour savoir o l e...
Страница 51: ...ng Veiligheidsinstructies Productomschrijving Installatie instructies Elektrische bescherming Afmetingen en plaatsing van het apparaat Boren Montage Opstarten Gebruikershandleiding Onderhoud Beperkte...
Страница 52: ...jzigingen of aanpassingen zijn niet toegestaan Verwijder geen waarschuwingen die op het apparaat zijn aangebracht zoals veiligheidssymbolen waarschuwingsaanwijzingen typeplaatjes identificatieplaatjes...
Страница 53: ...nodig is om het laadproces te voltooien en de duur van de ontgrendeling vari ren Sommige voertuigen kunnen worden gestart met de oplaadkabel aangesloten Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontac...
Страница 54: ...van 6 A tot 32 A Scherm van 4 3 RGB LED Wallbox app myWallbox portal Beschermingsklasse Inbegrepen functies Optionele functies IP54 IK08 Power Sharing Smart 3G 4G connectiviteit Power Boost Overspanni...
Страница 55: ...type 2 4 22 kW Onderdelen Wallbox Copper S Installatiegids Montage onderdelen Boorsjabloon Inbussleutel 2 5 mm Montage onderdelen 4x schroeven van 6 3 x 40 mm 4x wandankers 8 mm 1x RutaSeal afdichting...
Страница 56: ...Warmtebronnen zoals radiatoren of batterijen Gebieden die gevoelig zijn voor overstromingen stromend water of vochtige omgevingen Neem contact op met een elektricien of regel de installatie bij u ter...
Страница 57: ...woordelijkheid van Wallbox Er is een installatievideo beschikbaar op https wallbox com I 1 Montagegebied tussen 1 m en 1 50 m boven de grond 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Boor Gebruik de boorsja...
Страница 58: ...voor kabels die tot 22 kW kunnen geleiden Stap 3 A 3 Bevestig de lader aan de muur Plaats de schroeven op de gemarkeerde posities beginnend aan de bovenkant en vervolgens met de klok mee I 4 1 Contro...
Страница 59: ...wde Ethernet poort die op de modulebehuizing is ge nstalleerd Stap 4 1 Steek de Ethernet kabel door de bus Stap 4 2 Sluit de kabel aan op de Ethernet poort I 5 Ethernet poort I 4 3 Driefasige opstelli...
Страница 60: ...roeven vast te draaien Stap 6 3 Voeg uw lader toe door op de knop op de hoofdpagina te klikken voer het serienummer en de UID van uw lader in Stap 6 2 Meld u aan met uw account De Copper is nu geregis...
Страница 61: ...andleiding om te beginnen met het instellen van uw Wallbox Gebruik uw Wallbox Copper S niet voor doeleinden die niet worden beschreven in het gedeelte Productomschrijving Open nooit de behuizing van u...
Страница 62: ...uit worden deze niet beperkt of gewijzigd en zijn ze een aanvulling op de verplichte wettelijke rechten die van toepassing zijn op de verkoop van het product aan u Als u van mening bent dat uw product...
Страница 63: ...ioni di sicurezza Descrizione del prodotto Istruzioni di installazione Protezione elettrica Dimensioni e posizionamento del dispositivo Foratura Montaggio Avvio Guida dell utente Manutenzione Garanzia...
Страница 64: ...ivo come simboli di sicurezza avvisi di avvertenza targhette informative targhette di identificazione o marcature dei cavi Proteggere il dispositivo Wallbox da qualsiasi impatto possa subire La stazio...
Страница 65: ...possono variare Alcuni veicoli possono essere avviati con il cavo di ricarica collegato Assicurarsi di scollegare la presa prima di partire Non utilizzare il cavo di ricarica con una prolunga o un ada...
Страница 66: ...rotezione Funzioni incluse Funzioni opzionali IP54 IK08 Power Sharing Smart Connettivit 3G 4G Power Boost Categoria di sovratensione Rilevamento corrente residua Interruttore differenziale RCCB Modell...
Страница 67: ...o 2 4 22kW Componenti Copper S Wallbox Guida per l installazione Parti di montaggio Dima di foratura Chiave esagonale a brugola da 2 5 mm Parti di montaggio 4 viti da 6 3 x 40 mm 4 ancoraggi a parete...
Страница 68: ...uscita del vapore Fonti di emissione di calore come radiatori o batterie Aree soggette ad allagamenti acqua corrente o ambienti umidi Contattare un elettricista o concordare l installazione presso la...
Страница 69: ...i installazione disponibile all indirizzo https wallbox com I 1 Area di montaggio tra 1 m e 1 50 m dal suolo 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Foratura Utilizzare la dima di foratura come guida per...
Страница 70: ...re il caricabatterie alla parete Inserire le viti nelle posizioni contrassegnate partendo dall alto e proseguendo in direzione oraria I 4 1 Controllare che Wallbox Copper sia saldamente fissato alla p...
Страница 71: ...seguenti passaggi di configurazione Impostazione bifase 2P Da sinistra a destra L1 Linea della corrente N Linea della corrente Messa a terra protettiva 4 Connessione Ethernet I 5 Il caricabatterie pu...
Страница 72: ...io 6 3 Aggiungere il caricabatterie facendo clic sul pulsante nella pagina principale inserire il SN e l UID del caricabatterie Passaggio 6 2 Accedere usando il proprio account Copper oraregistratoinm...
Страница 73: ...a utilizzare Wallbox Copper S Guida dell utente Seguire la Guida dell utente per avviare la configurazione della Wallbox Non utilizzare Wallbox Copper S per scopi non riportati nella sezione Descrizio...
Страница 74: ...ente garanzia limitata non escludono limitano o modificano e sono in aggiunta ai diritti legali obbligatori applicabili alla vendita del prodotto Se si ritiene che il prodotto sia difettoso contattare...
Страница 75: ...rknad Sikkerhetsinstruksjoner Produktbeskrivelse Installasjonsinstruksjoner Elektrisk vern Enhetens dimensjoner og plassering Boring Montering Oppstart Brukerveiledning Vedlikehold Begrenset garanti S...
Страница 76: ...Uautoriserte modifikasjoner eller ombygging er forbudt Ikke fjern advarsler angitt p enheten slik som sikkerhetssymboler advarsler typeskilt identifikasjonsmerking eller ledningsmerkinger Beskytt Wall...
Страница 77: ...e kj ret yet Noen kj ret yer kan startes med tilkoblet ladekabel Husk koble fra laderen f r du kj rer Ikke bruk ladekabelen med skj teledning eller adapter Hvis kontakten begynner ryke eller smelte r...
Страница 78: ...til 32 A 4 3 skjerm RGB LED Wallbox App myWallbox Portal Kapslingsgrad Inkluderte funksjoner Valgfrie funksjoner IP54 IK08 Power Sharing Smart 3G 4G tilkobling Power Boost Overspenningskategori Jordf...
Страница 79: ...2 type 2 4 22 kW Komponenter Wallbox Copper S Installasjonsveiledning Monteringsdeler Boremal Unbrakon kkel p 2 5 mm Monteringsdeler 4x skruer 6 3 x 40 mm 4x veggfester 8 mm 1x RutaSeal forsegling 4x...
Страница 80: ...rennbare stoffer Kjemikalier eller l semidler Gassledninger eller damputl p Varmestr lende objekter f eks radiatorer eller batterier Omr der som kan oversv mmes rennende vann eller fuktige omgivelser...
Страница 81: ...dette har ikke Wallbox noe ansvar for Installasjonsvideo er tilgjengelig p https wallbox com I 1 Monteringsomr de mellom 1 m og 1 50 m over bakkeniv 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Boring Bruk bo...
Страница 82: ...nn 3 A 3 Fest laderen til veggen Fest skruene p de markerte stedene ved starte verst og fortsette bevegelsen med klokken I 4 1 Kontroller at Wallbox Copper er godt festet til veggen Trinn 3 A 4 S rg f...
Страница 83: ...m er lavere enn 145 V f lg disse konfigurasjonstrinnene Tofaset oppsett 2P Fra venstre til h yre L1 str mledning N str mledning Jording 4 Ethernet tilkobling I 5 Laderen kan kobles til internett ved b...
Страница 84: ...Torx skruene Trinn6 3 Leggtilladerendin ved klikke p knappen p hovedsiden og oppgi SN og UID for laderen Trinn 6 2 Logg inn med kontodetaljene dine Copper enheten er n registrert i myWallbox For vider...
Страница 85: ...ruke Wallbox Copper S Brukerveiledning F lg brukerveiledningen for begynne oppsettet av Wallbox Ikke bruk Wallbox Copper S til form l som ikke er beskrevet i Produktbeskrivelse avsnittet pne aldri dek...
Страница 86: ...denne begrensede garantien unnta fra begrense eller endre og de skal v re i tillegg til de obligatoriske lovbestemte rettighetene som gjelder for salget av produktet til deg Hvis du mener at produktet...
Страница 87: ...skt meddelande S kerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Installationsinstruktioner Elektriskt skydd Enhetens m tt och placering Borra Montering Uppstart Bruksanvisning Underh ll Begr nsad garanti Ser...
Страница 88: ...iga ndringar eller omvandlingar r inte till tna Ta inte bort n gra varningar p enheten som s kerhetssymboler varningsmeddelanden m rkskyltar identifieringsskyltar eller kabelmarkeringar Skydda din Wal...
Страница 89: ...processenochuppl sningstiden variera Vissa fordon kan startas med laddningskabeln inkopplad Se till att dra ut stickkontakten ur v gguttaget innan du k r iv g Anv nd inte laddningskabeln med f rl ngni...
Страница 90: ...gurerbar fr n 6 A till 32 A 4 3 tumssk rm RGB LED Wallbox app myWallbox portal Skyddsklass Inkluderade funktioner Tillvalsfunktioner IP54 IK08 Power Sharing Smart 3G 4G anslutning Power Boost Sp nning...
Страница 91: ...ension WB CP 2 Typ 2 4 22 kW Komponenter Wallbox Copper S Installationsguide Monteringsdelar Borrmall Insexnyckel 2 5 mm Monteringsdelar 4 st 6 3x40 mm skruvar 4 st 8 mm v ggf rankringar 1 st RutaSeal...
Страница 92: ...tlopp V rmealstrare som element eller batterier Omr den som riskerar att drabbas av versv mning rinnande vatten eller fuktiga milj er V nligen kontakta en elektriker eller ordna installationen hos din...
Страница 93: ...s ansvarsomr de En installationsvideo finns p https wallbox com I 1 Monteringsyta mellan 1 m och 1 50 m ver markniv 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Borr Anv nd borrmallen som v gledning f r att ma...
Страница 94: ...A 3 S tt fast laddaren p v ggen S tt i skruvarna i de markerade h len b rja i det h gsta l get och forts tt medurs I 4 1 Kontrollera att Wallbox Copper sitter fast ordentligt p v ggen Steg 3 A 4 Se t...
Страница 95: ...g under 145 V ska du f lja dessa konfigurationssteg Dubbelfasinst llning 2P Fr n v nster till h ger L1 str mkabel N str mkabel Skyddsjord 4 Ethernet anslutning I 5 Laddaren kan anslutas till internet...
Страница 96: ...tt dra t Torx skruvarna Steg 6 3 L gg till laddaren genom att klicka p knappen p huvudsidan samt ange SN och UID f r laddaren Steg 6 2 Logga in med ditt konto Copper r nu registrerad i myWallbox S h r...
Страница 97: ...Wallbox Copper S Bruksanvisning F lj anv ndarguiden f r att b rja konfigurera din Wallbox Anv nd inte din Wallbox Copper S f r ndam l som inte beskrivs i avsnittet Produktbeskrivning ppna aldrig k pa...
Страница 98: ...en i denna begr nsade garanti inte och r i till gg till de obligatoriska lagstadgade r ttigheter som g ller f r f rs ljning av produkten till dig Om du misst nker att din produkt r felaktig ska du kon...
Страница 99: ...eguran a Descri o do produto Instru es de instala o Prote o el trica Dimens es e posicionamento do dispositivo Perfura o Instala o Inicializa o Manual do utilizador Manuten o Garantia limitada Assist...
Страница 100: ...o autorizadas N o elimine qualquer aviso presente no dispositivo como s mbolos de seguran a advert ncias placas de classifica o placas de identifica o ou marca es de cabos Proteja o dispositivo Wallbo...
Страница 101: ...a o do desbloqueio podem variar poss vel ligar a igni o de alguns ve culos com o cabo de carregamento ligado Certifique se de que desliga a ficha antes conduzir o ve culo N o utilize o cabo de carrega...
Страница 102: ...LED RGB App Wallbox Portal myWallbox Classifica o de prote o Caracter sticas inclu das Caracter sticas opcionais IP54 IK08 Partilha de energia inteligente Conectividade 3G 4G Aumento de pot ncia Cate...
Страница 103: ...W Tomada c obturador 2 Tipo 2 4 22 kW Componentes Wallbox Copper S Manual de instala o Elementos para montagem Modelo de perfura o Chave Allen hexagonal de 2 5 mm Elementos para montagem 4 parafusos d...
Страница 104: ...is explosivos ou combust veis Produtos qu micos ou solventes Tubos de g s ou sa das de vapor Emissores de calor como radiadores ou baterias reas propensas a inunda es gua corrente ou ambientes h midos...
Страница 105: ...ilidade da Wallbox V deo de instala o dispon vel em https wallbox com I 1 rea de instala o entre 1 m e 1 50 m acima do n vel do solo 250 mm 250 mm y 150 mm 150 mm I 2 1 Perfura o Use o guia de perfura...
Страница 106: ...e Insira os parafusos nas posi es marcadas come ando na parte superior e seguindo o sentido dos ponteiros do rel gio I 4 1 Verifique que o Wallbox Copper est fixado de forma segura na parede Passo 3 A...
Страница 107: ...Terra L1 L2 L3 Fase 2 Parafuso 1 Parafuso 4 Parafuso 3 Parafuso I 4 1 Caso o esquema el trico n o inclua uma liga o de fio neutro com uma tens o inferior a 145 V siga os seguintes passos de configura...
Страница 108: ...x I 6 1 I 6 2 Passo 6 3 adicione o carregador clicando no bot o na p gina principal introduza o N mero de s rie e o Identificador nico do carregador Passo 6 2 inicie sess o na sua conta Nesta altura o...
Страница 109: ...box Copper S Manual do utilizador Siga o Manual do utilizador para come ar a configurar o Wallbox N o utilize o Wallbox Copper S para fins n o descritos na sec o Descri o do produto Nunca abra a tampa...
Страница 110: ...adicionais aos direitos estatut rios obrigat rios aplic veis venda do produto ao consumidor Se considerar que o seu produto tem algum defeito entre em contacto com a Wallbox para obter instru es sobre...
Страница 111: ...111...
Страница 112: ...www wallbox com...
