background image

86D

1 / ENGLISH

490048B

TECHNICAL DETAILS

Content of the package

1 pc

86D diesel oven

1 pc

Baking sheet

1 pc

Baking tray

1 pc

Control panel

1 pc

Control panel wire

1 pc

Extra wire for control panel

1 pc

Auxiliary bag

4 m

Power cord

4 m

Fuel hose with a filter

2 pcs Fixing strip

2 pcs Lifting handle of oven

Content of the auxiliary bag:

4 pcs 5 x 16 standard screw

2 pcs 3.5 x 13 standard screw, black

1 pc

Hose clamp

1 pc

Fuse box bag

Figure 1: Diesel oven SafeFlame 86D

Table 1: Technical details of oven 86D.

Operation

SafeFlame 86D is a safe
diesel oven with no open
flame. The oven extracts
combustion air from the boat
and blows the exhaust gases
out. Therefore when the oven
is used, the air circulates in
the boat and stays both fresh
and dry. The steam from the
exhaust gas will not stay in
the boat to add humidity.

As the oil burns, the
released heat is transferred
to the oven with a heat
exchanger. The circulation
fan circulates the hot air from
the heat exchanger to the
oven. The heat is steplessly
adjustable with a thermostat.
The oven is ideally suited for
cooking and heating of all
kinds of food.

The oven is made entirely of
stainless materials.

l

e

u

F

l

i

o

e

c

a

n

r

u

f

,

l

i

o

l

e

s

e

i

D

e

g

a

t

l

o

v

g

n

i

t

a

r

e

p

O

C

D

V

2

1

n

o

i

t

p

m

u

s

n

o

c

l

e

u

F

h

/

l

2

2

.

0

1

.

0

y

t

i

c

a

p

a

c

g

n

i

t

a

e

H

W

k

2

.

2

1

n

o

i

t

p

m

u

s

n

o

c

r

e

w

o

P

t

A

.

A

6

.

1

n

o

s

i

t

h

g

i

l

e

h

t

n

e

h

w

,

A

5

.

0

A

8

.

n

i

m

7

t

u

o

b

a

r

o

f

n

o

i

t

i

n

g

i

s

n

o

i

s

n

e

m

i

D

m

m

0

8

3

x

5

3

5

x

5

7

4

t

h

g

i

e

W

g

k

5

.

4

2

.

x

o

r

p

p

A

d

e

t

t

i

m

r

e

p

m

u

m

i

x

a

M

t

s

u

a

h

x

e

e

h

t

f

o

h

t

g

n

e

l

e

s

o

h

m

4

d

e

t

t

i

m

r

e

p

m

u

m

i

x

a

M

e

s

o

h

l

e

u

f

e

h

t

f

o

h

t

g

n

e

l

m

8

e

h

t

f

o

a

e

r

a

m

u

m

i

n

i

M

g

n

i

n

e

p

o

r

i

a

t

n

e

m

e

c

a

l

p

e

r

m

c

0

0

1

2

-

d

a

e

l

t

s

u

a

h

x

e

e

l

b

a

c

i

l

p

p

A

s

h

g

u

o

r

h

t

0

6

4

2

d

n

a

7

6

4

2

,

8

6

4

3

s

e

i

r

o

s

s

e

c

c

A

g

n

i

t

n

u

o

m

-

l

a

b

m

i

g

3

1

1

www.busse-yachtshop.de  |  [email protected]

Содержание SafeFlame 86D

Страница 1: ...th a heat exchanger The circulation fan circulates the hot air from the heat exchanger to the oven The heat is steplessly adjustable with a thermostat The oven is ideally suited for cooking and heatin...

Страница 2: ...closed space 2 The installation cut out should be made of fireproof material or it should be lined with fireproof material The dimensions of the cut out for the control panel are 143 x 40 mm figure 2...

Страница 3: ...10 mm fork wrench Figure 7 86D connections 1 Exhaust gas hose The exhaust gas pipe of the oven is insulated by using a 45 mm jacket tube A combination lead through is used for the removal of exhaust...

Страница 4: ...the oven starts up and goes out after the inner temperature of the oven has reached the level shown by the thermostat If the temperature drops below the set value the thermostat lamp lights up again...

Страница 5: ...rbances Table 2 shows the error messages linked to different functions and operational faults If necessary please contact the nearest Wallas repair shop l o c D E L r u o e t a r g n i k n i l B g n i...

Страница 6: ...ber einen W r metauscher an den Ofen abgegeben Das Umluft gebl se sorgt f r eine Zirkulati on der Hei luft vom W rme tauscher zum Backofen Die Hitze kann stufenlos mit einem Thermostat geregelt werde...

Страница 7: ...werden 2 Dier Einbau ggnung muss aus feuerfestern Material bestehen oder mit feurfestern Material ausgekleidet sein Die Ma e der Einbau ffnung f r die Bedientafel sind 143 x 40 mm Abbildung 2 Die L ng...

Страница 8: ...k DIN 933 A2 M5x16 mit einem 10 mm Schraubenschl ssel fest 6 Abbildung 7 Anschl sse 86D 1 Abgasleitung Die Abgasleitung des Backofens ist mit einer Umman telung mit 45 mm isoliert F r die Abf hrung de...

Страница 9: ...en eingeschaltet wird und erlischt sobald die Innentemperatur im Backofen die auf dem Thermo stat ablesbare Temperatur erreicht hat Wenn die Tempe ratur unter den gew hlten Wert sinkt leuchtet die The...

Страница 10: ...gewartet werden Anzeigeleuchten f r Funktionen und St rungen In Tabelle 2 sind die Fehleran zeigen f r verschiedene Funktionen und Betriebs st rungen aufgef hrt Wenden Sie sich erforderlichenfalls an...

Страница 11: ...n v rmev xlare Med hj lp av en varmluftsfl kt cirkulerar den varma luften fr n v rmev xlaren in i ugnen Ugnens v rme regleras stegl st med en termostat Ugnen l mpar sig utm rkt f r tillagning och uppv...

Страница 12: ...st 100 cm2 h l f r kylluft 2 Monterings ppningen tillverkas av brands kert material eller kl s p insidan med branss kert material Monterings ppningen f r man verpanelen r 143 x 40 mm bild 2 L ngden p...

Страница 13: ...n 2 st DIN 933A2 M5x16 med en 10 mm fast nyckel Bild 7 86D anslutningar 1 Avgasr r Ugnens avgasr r isoleras med 45 mm mantelr r Avgaserna leds ut genom en kombinationsgenomf ring varvid mantelr ret an...

Страница 14: ...n r ugnen kopplas p och slocknar n r temperaturen inne i ugnen motsvarar temperaturen p termostaten Om temperaturen sjunker l gre n det inst llda gradtalet t nds kontrollampan p nytt och lyser tills n...

Страница 15: ...ska sk tas Kontrollampor som anger funktion och driftst rningar Av tabell 2 framg r vilka funktioner och driftst rningar kontrollamporna anger Kontakta vid behov n rmaste Wallas servicefirma s n a p...

Страница 16: ...ilmaa l mm nsiirtimelt uunin paistotilaan Uunin tehoa s det n portaattomasti l mp tilatermostaatilla Uuni sopii erinomaisesti kaikkien ruokien valmistamiseen ja l mmitt miseen Uuni on valmistettu koko...

Страница 17: ...kko valmistetaan palonkest v st materiaalista tai vuorataan palonkest v ll materiaalilla Ohjauspaneelin asennusaukon mitat ovat 143 x 40 mm kuva 2 Ohjauspaneelin johdon pituus on 1 5 m L mp lyhent ele...

Страница 18: ...DIN 933 A2 M5x16 10 mm kiintoavaimella Kuva 7 86D liit nn t 1 Savukaasuletku Uunin savukaasuputki eristet n 45 mm vaippaputkella Savukaasujen poistoon k ytet n yhdistelm l pivienti jolloin vaippaputki...

Страница 19: ...ostaatin merkkivalo syttyy uunin k ynnistyess ja sammuu kun uunin sis l mp tila on saavuttanut termostaattin osoittaman l mp tilan Jos l mp tila laskee alle asetetun arvon termostaatin merkkivalo taas...

Страница 20: ...alot eri toimintojen ja k ytt h iri iden yhteydess Tarvittaessa ota yhteys l himp n Wallas huoltoliikkeeseen n i D E L i r v i l v s u t u k l i V s u t i o k r a T o t n i m i o T n e n i a t l e K a...

Страница 21: ...et gebruik van de oven in de boot circuleren en zal de lucht droog en fris blijven De warmte die door de verbranding van de diesel verkregen wordt wordt naar de oven gevoerd worden door middel van een...

Страница 22: ...rdt zal opgebouwd moeten worden van brandwerend materiaal of afgewerkt moeten worden met brandwerend materiaal De afmetingen van de inbouw van het bedieningspaneel zijn 143 x 40mm figuur 2 De lengte v...

Страница 23: ...g steeksleutel Figuur 7 86D aansluitingen 1 Uitlaatgas slang De uitlaatgas slang kan ge soleerd worden door gebruik te maken van een 45mm mantelslang Een combinatie uitlaat kan gebruikt worden om de u...

Страница 24: ...tuur schaal Het thermostaat controlelampje zal gaan branden tijdens het inschakelen en uitgaan wanneer de gewenste temperatuur bereikt is Wanneer de temperatuur onder de ingestelde temperatuur komt za...

Страница 25: ...g vastgesteld en weggenomen worden Bij twijfel gelieve contact op te nemen met de dichtstbijzijnde Wallas werkplaats Toestel resetten De Aan Uit schakelaar van het toestel aan laten staan De hoofdstro...

Отзывы: