Walker Magnetics NEO-1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 6

INTRODUCTION
LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE
VOTRE AIMANT DE LEVAGE.
Utiliser cet appareil de façon non sécuritaire ou négligente peut entraîner des dommages
matériels ou des blessures corporelles. La responsabilité de la sécurité du fonctionnement
revient à l’opérateur.
LIMITE DE CHARGE D’UTILISATION :
La valeur attribuée à la limite de charge d’utilisation de votre aimant de levage est parfois
appelée capacité de levage. La valeur attribuée à la limite de charge d’utilisation est
calculée en appliquant un facteur de réduction (conception) à la valeur maximale de
l’aimant de levage. La valeur maximale est déterminée en tirant un nouvel aimant dans
un mouvement perpendiculaire à partir d’une pièce d’acier épaisse et nouvellement usinée.
Ce type de test est mené sous ce que nous appelons des « conditions idéales ». Sous ces
conditions, la quantité de force qu’il faut à l’aimant de levage pour se détacher de la surface
d’essai en acier représente la valeur maximale de l’aimant de levage.
La valeur attribuée à la limite de charge d’utilisation est fournie pour le bénéfice et la sécurité
de l’utilisateur. Sur le chantier, les conditions idéales existent rarement. Des conditions telles
que des pôles d’aimant usés ou endommagés et des surfaces d’acier couvertes de calamine,
d’oxydation, de saleté ou d’autres revêtements réduiront le rendement de l’aimant de levage.
FACTEURS DE RÉDUCTION (CONCEPTION) :
2:1 = 50 % de la valeur maximale - BasicLift™
3:1 = 33 % de la valeur maximale - Creative Lift
®
, DynamicLift™, PowerLift
®
,
NEO Lift VersaLift™
PERTE DE MAGNÉTISME :
Dans des conditions normales d’utilisation, un aimant permanent peut connaitre une
diminution de sa limite de charge d’utilisation. Les facteurs les plus communs pouvant
provoquer une perte de force incluent :
• Une usure quotidienne du parement de l’aimant de levage causée par une accumulation
de résidus métalliques sur ou entre les pôles de l’aimant de levage, des ébréchures ou des
rainures sur les pôles de l’aimant, la formation de rouille, etc.
• Une exposition à des températures extrêmes
» La plage de fonctionnement des aimants Basiclift™ et Creative Lift
®
se situe entre
-60 °C (-76 °F) à 148 °C (300 °F).
» La plage de fonctionnement des aimants DynamicLift™, PowerLift
®
, NEO Lift et
VersaLift™ se situe entre -23 °C (-10 °F) à 82 °C (180 °F).
• Un coup ou un choc violent à l’aimant de levage
• Une exposition au courant électrique
• Des vibrations
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
L’installation et le démarrage sont très simples et sécuritaires à condition que les limites de
charge et les normes applicables de l’aimant de levage soient observées pour la manipulation
de charges suspendues.
1. Retirez l’aimant de levage de son emballage et le placer sur un sol non ferreux ou sur
une structure de soutien. Cette opération doit être effectuée à l’aide d’une grue ou d’un
palan d’une capacité appropriée et en accrochant l’aimant de levage à la patte de levage.
Vérifi ez qu’aucune pièce n’est manquante, et s’il y a présence de boulons desserrés ou de
dommages. Resserrez si nécessaire ou contactez le fabricant.
2. Nettoyez la zone qui sera en contact avec l’aimant de levage. Manipulez avec soin les
modèles d’aimant de levage munis d’un mécanisme de dégagement externe, tel une came
à galets, car ils sont « toujours en marche » et attireront automatiquement l’acier lorsque les
pôles de l’aimant de levage en seront à proximité. Avec une grue ou un palan de capacité
appropriée, placez l’aimant de levage au centre de la charge à être déplacée. Assurez-vous
que la charge à lever n’excède pas la limite de charge d’utilisation de l’épaisseur de l’acier.
Pour de plus amples informations, consultez la section Précautions de sécurité.
3. Assurez-vous que les pôles de l’aimant de levage sont entièrement et parfaitement en
contact avec la charge et à ce que le dispositif de dégagement à came de l’aimant de levage,
le cas échéant, soit correctement placé sur la charge à lever. Le dispositif de dégagement de
la came est le mécanisme qui libère l’aimant de levage de la charge. Un mauvais placement
de celui-ci sur la charge à être levée peut rendre le dégagement de la charge plus diffi cile.
Les modèles d’aimant « On/Off (M/A) » sont munis d’un mécanisme interne qui contrôle le
magnétisme de l’aimant de levage. Ces aimants seront en marche ou en arrêt lorsque la
poignée est dans la position verrouillée « On (M) » ou « Off (A) ». Pour plus d’informations
spécifi ques au modèle, veuillez consulter la section Instructions de fonctionnement de la
poignée.
4. Déplacez la charge en observant les normes applicables pour la manipulation de toute
charge suspendue. Pour les protocoles généraux de levage sécuritaire, veuillez consulter les
Mesures de sécurité.
5. Placez la charge sur le sol ou sur un soutien approprié et assurez-vous que la charge est
parfaitement stabilisée avant de libérer l’aimant de levage de la charge.
6. Pour plus d’informations spécifi ques au modèle et comment libérer l’aimant de levage de la
charge, veuillez consulter la section Instructions de fonctionnement de la poignée.
MESURES DE SÉCURITÉ
TOUJOURS utiliser la surface entière du pôle de l’aimant de levage.
TOUJOURS garder les surfaces de contact de pôle parfaitement à plat sur et parallèles
à la surface de la charge.
TOUJOURS garder les surfaces de contact du pôle et la surface de la charge propres
et exemptes de débris.
TOUJOURS protéger les surfaces de pôle de l’oxydation après l’utilisation en les traitant
avec de l’huile.
TOUJOURS entreposer l’aimant dans un environnement sec.
TOUJOURS vérifi er et s’assurer que les pôles magnétiques sont à plat et non
endommagés.
NE placer AUCUNE partie du corps entre la surface de l’aimant de levage et
l’acier. Une attraction magnétique soudaine peut se produire et entraîner
des lésions corporelles.
NE PAS lever une charge pesant plus que la limite de charge d’utilisation ou que
la capacité attribuée à l’aimant de levage.
NE PAS tenter d’engager l’aimant de levage avant de le poser sur l’acier à être levé.
Si votre modèle d’aimant de levage est muni de la fonction « Toujours en
marche », tenez la poignée de dégagement en position de relâchement
tout en abaissant l’aimant de levage sur la charge, et ce, afi n de prévenir
une attraction soudaine de l’aimant de levage et du matériau en acier.
NE PAS lever la charge avant de verrouiller la poignée en position « ON (M) » (le
cas échéant) ou de s’assurer que la poignée de dégagement n’interfère
pas avec la charge, la grue ou le palan.
NE PAS lever une charge si celle-ci est pliée ou déséquilibrée. L’angle de la charge
ne doit pas dépasser 5 degrés depuis l’horizontal. Un détachement de
l’aimant peut se produire et la charge peut tomber.
NE PAS lever une charge avant de s’assurer d’un contact magnétique parfait. Faire
d’abord un ESSAI de levage de 5 à 7.5 cm (2 à 3 po) du sol pour assurer
une force magnétique appropriée.
NE PAS désengager l’aimant de levage avant d’avoir déposé fermement la charge
sur le sol ou sur un soutien approprié et avant de s’assurer que la charge
est sécurisée.
NE PAS souder à proximité de l’aimant de levage ou utiliser celui-ci comme partie
d’un circuit masse pendant une opération de soudage.
NE PAS placer l’aimant directement sur un plancher muni d’un circuit masse.
Utiliser une entretoise non conductrice.
NE PAS soulever des personnes ou des charges avec des personnes dessus.
NE PAS laisser les charges suspendues sans surveillance.
NE PAS actionner un aimant de levage ayant des pièces manquantes,
endommagées ou défectueuses.
NE PAS enlever ou cacher l’étiquetage des produits.
NE PAS soulever de charges plus hautes que nécessaire ou au-dessus de
personnes.
NE PAS centrer l’aimant de levage en martelant ses côtés avec un marteau ou
autre instrument contondant.
NEO LIFT - AIMANT DE LEVAGE EN TERRES RARES
MANUEL D’UTILISATION
CONFORME AUX NORMES ASME B30.20
BTH : 1 DESIGN CATÉGORIE B SERVICE DE CLASSE 3
SANS FRAIS : 1-800.962.4638
Sans frais : 1-800-962-4638 • Télécopieur : 231-582-2704