W60FPRTH
Í
tem N.
°
:
Artikel# :
Revised 25/02/2021(F)
TM
Copyright
©
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
P.1
2019
Страница 1: ...W60FPRTH tem N Artikel Revised 25 02 2021 F TM W60FPRTH W60FPRTH W60FPRTH Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 1 2019...
Страница 2: ...iate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immediately In future assembly steps when dowels are necessary to attach assembly parts toge...
Страница 3: ...oujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines tapes de montage lorsque des goujons sont n cessaires pour assemb...
Страница 4: ...a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensamblaje cuando las clavijas sean necesarias para fijar las partes...
Страница 5: ...Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Befestigung von Montageteilen ben tigt werden eine kleine Menge Klebstoff auf da...
Страница 6: ...Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 6 2019 1 x 2 2 3 4 5 6 7 9 8 10 3 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 20 21 21 21 21 21 11 Lista de piezas...
Страница 7: ...leva Zylindermutter 24 pcs 6 35mm C Cam bolt Boulon came Perno de leva Nockenschraube 32 pcs 30mm D Sticker Autocollant Pegatina Aufkleber 32 pcs 15 9mm E Cam lock Serrure came Cerradura de leva Zylin...
Страница 8: ...hinge Charni re Europe Bisagra de Europa Europa Scharnier 4 pcs 3 5 14mm P Screw Vis Tornillo Schraube 24 pcs 4 12mm Q Screw Vis Tornillo Schraube 4 pcs R L shape bracket Support en L Soporte en form...
Страница 9: ...n tournevis cruciforme est requis pour l assemblage non inclus F r die Montage ben tigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights re...
Страница 10: ...1 P 10 2019 EN Using cam bolt C secure part 1 as per diagram FR Utilisez le boulon came C et fixez la pi ce 1 conform ment au sch ma ESP Use el perno de leva C para fijar la parte 1 como se muestra e...
Страница 11: ...puis utilisez la vis X pour fixer la but e de porte M la pi ce 13 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 4 5 13 luego use el tornillo X pa...
Страница 12: ...s les pi ces 6 8 12 puis utilisez le boulon came C pour fixer les pi ces 6 8 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 6 8 12 luego use el pe...
Страница 13: ...s A dans les pi ces 7 9 puis utilisez le boulon came C pour fixer les pi ces 3 7 9 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 7 9 luego use el...
Страница 14: ...diagram FR Utilisez le serrure came B fixez la pi ce 3 les pi ces 7 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva B para fijar la parte 3 a las partes 7 9 con un des...
Страница 15: ...t appuyez sur le levier de d verrouillage en plastique du glissi res roulement billes vers le haut et tirez le coulisseau vers l ext rieur ESP Recoja los toboganes de cojinetes de bolas W y separe el...
Страница 16: ...agram FR Utilisez la vis U pour fixer le curseur du tiroir W aux pi ces 6 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Utilice el tornillo U para fijar el deslizador del caj n W a las par...
Страница 17: ...Utilisez la vis U pour fixer le curseur du tiroir W aux pi ces 16 18 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Utilice el tornillo U para fijar el deslizador del caj n W a las partes 16...
Страница 18: ...iagram FR Utilisez le serrure came B fixez les pi ces 4 12 la pi ce 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva B para fijar las partes 4 12 a la parte 6 con un des...
Страница 19: ...iagram FR Utilisez le serrure came B fixez les pi ces 4 12 la pi ce 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva B para fijar las partes 4 12 a la parte 7 con un des...
Страница 20: ...reserved Step 11 P 20 2019 EN Put part 11 into parts 6 7 12 as per diagram FR Mettez la pi ce 11 dans les pi ces 6 7 12 selon le sch ma ESP Ponga la parte 11 en las partes 6 7 12 seg n el diagrama DE...
Страница 21: ...diagram FR Utilisez le serrure came B fixez les pi ces 13 la pi ce 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva B para fijar la parte 13 a la parte 9 con un destorni...
Страница 22: ...diagram FR Utilisez le serrure came B fixez les pi ces 13 la pi ce 8 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva B para fijar la parte 13 a la parte 8 con un destorni...
Страница 23: ...reserved Step 14 P 23 2019 EN Put part 11 into parts 8 9 13 as per diagram FR Mettez la pi ce 11 dans les pi ces 8 9 13 selon le sch ma ESP Ponga la parte 11 en las partes 8 9 13 seg n el diagrama DE...
Страница 24: ...key G as per diagram FR En utilisant le boulon F fixez la pi ce 2 les pi ces 6 7 8 9 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el perno F para fijar la parte 2 a las partes 6 7 8 9 con la...
Страница 25: ...th hex key G as per diagram FR Utilisez le boulon H pour fixer la pi ce 21 la pi ce 2 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el perno H para fijar la parte 21 a la parte 2 con la llave...
Страница 26: ...7 P 26 2019 EN Put part 10 into part 6 7 12 and 8 9 13 as per diagram FR Mettez la pi ce 10 dans les pi ces 6 7 12 et 8 9 13 selon le sch ma ESP Ponga la parte 10 en las partes 6 7 12 y 8 9 13 seg n e...
Страница 27: ...diagram FR Utilisez le serrure came B fixez les pi ces 5 la pi ce 1 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva B para fijar la parte 5 a la parte 1 con un destornil...
Страница 28: ...m FR Utilisez le serrure came B pour fixer la pi ce 1 les pi ces 6 7 8 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva B para fijar la parte 1 a las partes 6 7 8 9 con...
Страница 29: ...per diagram FR En utilisant la vis K pour fixer le cale en plastique L avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo K para fijar la cu a de pl stico L con un destornillador...
Страница 30: ...utilisez la vis X pour fixer la poign e J les pi ces 14 15 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo P para fijar la bisagra de Europa N a las partes 14 15 luego use el t...
Страница 31: ...9 puis utilisez la vis X pour fixer la poign e J la pi ce 19 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Con el perno de leva C fije la parte 19 luego use el tornillo X para fijar el mango...
Страница 32: ...per diagram FR En utilisant la Vis V fixez les pi ces 16 18 la pi ce 17 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo V para fijar las partes 16 18 a la parte 17 con un desto...
Страница 33: ...eserved Step 24 P 33 2019 EN Put part 20 into parts 16 17 18 as per diagram FR Mettez la pi ce 20 dans les pi ces 16 17 18 selon le sch ma ESP Ponga la parte 20 en las partes 16 17 18 seg n el diagram...
Страница 34: ...gram FR En utilisant le verrou came E fixez la pi ce 19 les pi ces 16 18 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva E para fijar la parte 19 a las partes 16 18 con u...
Страница 35: ...served Step 26 P 35 2019 EN Place sticker D cover the holes as per diagram FR Placez l autocollant D pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina D que cubre los agujeros seg...
Страница 36: ...as per diagram FR Placez le support du plateau W dans le bras du plateau et placez le tiroir entier dans l armoire conform ment au sch ma ESP Ponga el soporte de la bandeja W en el brazo de la bandeja...
Страница 37: ...gram FR Utilisez la vis P pour fixer la charni re Europe N la pi ce 8 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo P para fijar la bisagra Europa N a la parte 8 con un desto...
Страница 38: ...gram FR Utilisez la vis P pour fixer la charni re Europe N la pi ce 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo P para fijar la bisagra Europa N a la parte 9 con un desto...
Страница 39: ...LLC All rights reserved Step 30 P 39 2019 EN Put fireplace insert as per diagram FR Placez l insert de chemin e conform ment au sch ma ESP Coloque el inserto de la chimenea seg n el diagrama DE Platzi...
Страница 40: ...Utilisez la Vis Q et fixez le support en L R dans la pi ce 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo Q para fijar el soporte en forma de L R en la parte 7 con un desto...
Страница 41: ...Utilisez la Vis Q et fixez le support en L R dans la pi ce 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo Q para fijar el soporte en forma de L R en la parte 9 con un desto...
Страница 42: ...Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Step 33 P 42 2019 Final Assembly...
