P.1
Copyright
©
2022 by
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
Revised
22
/06/2022 (I)
Í
tem N.
°
:
Artikel# :
REEH8GCO
TM
第
1
页
Страница 1: ...P 1 Copyright 2022 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Revised 22 06 2022 I tem N Artikel REEH8GCO REEH8GCO REEH8GCO REEH8GCO TM 1...
Страница 2: ...e is to secure wood dowels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immediatel...
Страница 3: ...vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines tap...
Страница 4: ...as ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensam...
Страница 5: ...en von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Befe...
Страница 6: ...Lista de piezas P 6 Copyright 2022 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 1 1 10 10 9 8 2 4 4 5 3 6 7 2 4 4 5 3 6 7 6...
Страница 7: ...Hex key pcs 16 Cheville en bois Clavija de madera Holzd bel Boulon came Perno de leva Nockenschraube Serrure came Cerradura de leva Zylindermutter Autocollant Pegatina Aufkleber Cl hexagonale Llave he...
Страница 8: ...ulon Perno Bolzen Tube de colle Tubo de pegamento Kleber in Tube Poign e Mango Griff L shape bracket 1 pc 4x30mm Screw 1 pc Support en L Vis Soporte en forma de L Tornillo L f rmige Halterung Schraube...
Страница 9: ...dnungsgem e Montage sind die oben aufgef hrten Mengen der jeweiligen Beschl gen erforderlich M glicherweise sind zus tzliche Beschl ge enthalten Philips head screwdriver required for assembly not incl...
Страница 10: ...rewdriver as per diagram FR Fixez le boulon came B dans la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Asegure el perno de leva B en la parte 2 con un destornillador de cabeza Phil...
Страница 11: ...All rights reserved 11 EN Insert wooden dowel A into part 6 as per diagram FR Ins rez la cheville en bois A dans la pi ce 6 selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 6 seg n el d...
Страница 12: ...All rights reserved 12 EN Insert wooden dowel A into part 4 5 as per diagram FR Ins rez la cheville en bois A dans la pi ce 4 5 selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 4 5 seg...
Страница 13: ...2 et en utilisant le verrou came C fixez la pi ce 4 5 la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 4 5 a la parte 2 y use el cierre de leva C para fijar la parte 4...
Страница 14: ...utilisant le verrou came C fixez la pi ce 6 la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 6 a la parte 2 y use el cierre de leva C para fijar la parte 6 a la parte...
Страница 15: ...utilisant le verrou came C fixez la pi ce 4 la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 4 a la parte 2 y use el cierre de leva C para fijar la parte 4 a la parte 2...
Страница 16: ...a pi ce 3 la pi ce 4 5 6 utilisez la vis E pour fixer la pi ce 3 la pi ce 4 5 6 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Fije la parte 3 a la parte 4 5 6 y use el tornillo E para fijar la pa...
Страница 17: ...fixez la pi ce 8 la pi ce 3 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma Remarque Veuillez ne pas serrer compl tement tous les boulons ESP Use el perno J para unir la parte 8 a la parte 3 con la lla...
Страница 18: ...t 3 with Hex key G as per diagram FR En utilisant le boulon J fixez la pi ce 9 la pi ce 3 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el perno J para unir la parte 9 a la parte 3 con la lla...
Страница 19: ...8 9 10 with Hex key G as per diagram FR En utilisant le boulon H fixez la pi ce 1 la pi ce 8 9 10 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el perno H para fijar la parte 1 a la parte 8 9...
Страница 20: ...8 9 10 with Hex key G as per diagram FR En utilisant le boulon H fixez la pi ce 1 la pi ce 8 9 10 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el perno H para fijar la parte 1 a la parte 8 9...
Страница 21: ...4 to part 1 with Hex key G as per diagram FR En utilisant le boulon K fixez la pi ce 4 la pi ce 1 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el perno K para unir la parte 4 a la parte 1 c...
Страница 22: ...22 EN Secure Adjustable floor leveler F into part 1 as per diagram FR Fixez le niveleur de sol r glable F dans la pi ce 1 selon le sch ma ESP Asegure el nivelador de piso ajustable F en la parte 1 seg...
Страница 23: ...sant le boulon K fixez la pi ce 4 la pi ce 1 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma Remarque Veuillez serrez compl tement tous les boulons ESP Use el perno K para unir la parte 4 a la parte 1...
Страница 24: ...reserved D D 24 EN Place Sticker D to cover the holes as per diagram FR Placez l autocollant D pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina D para cubrir los agujeros seg n e...
Страница 25: ...rewdriver as per diagram FR En utilisant la vis L fixez la poulie U V et la poign e T la pi ce 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo L para fijar la polea U V y el...
Страница 26: ...du panneau inf rieur 3 puis placez la poulie V dans le panneau sup rieur 2 jusqu ce qu elle s enclenche dans la poulie V conform ment au sch ma ESP Recoja la puerta 7 y coloque la polea U sobre los r...
Страница 27: ...la gauche et la droite Si n cessaire ajustez et serrez la poulie U avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Deslice la parte 7 a la izquierda y a la derecha si es necesario ajuste y apr...
Страница 28: ...mbl e l emplacement souhait si n cessaire ajustez le niveleur de plancher au bas de la jambe pour mettre l unit niveau ESP Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado si es necesario ajuste el ni...
Страница 29: ...per diagram FR En utilisant le boulon M fixez le support en forme de L N la pi ce 8 avec la cl hexagonale G conform ment au sch ma ESP Use el perno M para fijar el soporte en forma de L N a la parte...
Страница 30: ...us paredes antes de instalarlos ya que los diferentes materiales de las paredes pueden requerir diferentes tipos de anclajes Beim Umkippen von M beln k nnen schwere oder t dliche Verletzungen auftrete...
Страница 31: ...P 31 Step 22 Copyright 2022 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Options A Final Assembly 31...
Страница 32: ...ress down pulley V and disassembly the part 7 as per diagram FR Appuyez sur la poulie V et d montez la pi ce 7 selon le sch ma ESP Presione hacia abajo la polea V y desmonte la parte 7 seg n el diagra...
Страница 33: ...du panneau inf rieur 3 puis placez la poulie V dans le panneau sup rieur 2 jusqu ce qu elle s enclenche dans la poulie V conform ment au sch ma ESP Recoja la puerta 7 y coloque la polea U sobre los ri...
Страница 34: ...s la gauche et la droite Si n cessaire ajustez et serrez la poulie U avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Deslice la parte 7 a la izquierda y a la derecha si es necesario ajuste y a...
Страница 35: ...P 35 Copyright 2022 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Step 26B Options B Final Assembly 35...
