background image

P.1

Copyright  

©

 2020 b

y

 Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

®

Walker Edison

TM

Revised 13/07/2020 (I)

AF18BRIST

Í

tem N.

°

Artikel# :

AF18BRIST

AF18BRIST

AF18BRIST

Содержание AF18BRIST

Страница 1: ...P 1 Copyright 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Walker Edison TM Revised 13 07 2020 I AF18BRIST tem N Artikel AF18BRIST AF18BRIST AF18BRIST...

Страница 2: ...wels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immediately In future assembly s...

Страница 3: ...enir en place les goujons en bois Quand vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de coll...

Страница 4: ...e madera en su lugar Cuando inserte las clavijas ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento d...

Страница 5: ...r Befestigung von Holzd beln Beim ersten Einsetzen von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In...

Страница 6: ...P 6 1 Copyright 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 2 3 5 4 6 7 9 8 10 11 12 12 Lista de piezas...

Страница 7: ...pcs 6x12mm Bolt F 16 pcs G H 15x9mm Cam lock 10 pcs 6x25mm Bolt 2 pcs Hardware List Liste du mat riel Liste des pi ces Cheville en bois Boulon came Serrure came Autocollant Vis Boulon Serrure came Bou...

Страница 8: ...t 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Hardware List Liste du mat riel Liste des pi ces Cl hexagonale Poign e Boulon de poign e Vis Vis Cheville en bois Tube de colle Llave hexag...

Страница 9: ...non inclus F r die Montage ben tigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten P 9 Copyright 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Hardware List Liste du mat riel Lis...

Страница 10: ...rieur Recoja el brazo deslizante R y separe el corredor deslizante para los siguientes pasos Extienda el corredor deslizante hasta el final presione la palanca pl stica de liberaci n del brazo desliza...

Страница 11: ...s per diagram Utilisez la vis N pour fixer la glissi re R aux pi ces 7 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el perno N para fijar el deslizador R a las partes 7 9 con un destornil...

Страница 12: ...as per diagram Utilisez la vis N pour fixer la glissi re R aux pi ces 3 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el perno N para fijar el deslizador R a las partes 3 5 con un destorni...

Страница 13: ...oujon en bois P dans la pi ce 4 puis fixez le boulon came B dans les pi ces 3 5 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma Inserte la clavija de madera A en las partes 3 5 y la clavija de mad...

Страница 14: ...screwdriver as per diagram Fixez le boulon came B dans les pi ces 1 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Asegure el perno de leva B en las partes 1 2 con un destornillador de cabeza P...

Страница 15: ...er diagram Utilisez le verrou came D fixez la pi ce 3 la pi ce 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el cierre de leva D para fijar la parte 3 a la parte 4 con un destornillador de...

Страница 16: ...er diagram Utilisez le verrou came D fixez la pi ce 5 la pi ce 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el cierre de leva D para fijar la parte 5 a la parte 4 con un destornillador de...

Страница 17: ...s 3 5 puis utilisant la verrou came D fixer la pi ce 1 la pi ce 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el cierre de leva C y fije la parte 1 en las partes 3 5 luego use el cierre de...

Страница 18: ...utilisant le verrou came D fixer la pi ce 2 la pi ce 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el tornillo F para fijar la parte 2 en las partes 3 5 con la llave hexagonal J luego use...

Страница 19: ...part 11 with Hex key J as per diagram Utilisez le boulon H fixez la pi ce 12 la pi ce 11 avec la cl hexagonale J conform ment au sch ma Use el perno H para fijar la parte 12 a la parte 11 con la llav...

Страница 20: ...to part 2 with Hex key J as per diagram Utilisez le boulon G fixez la pi ce 12 la pi ce 2 avec la cl hexagonale j conform ment au sch ma Use el perno G para fijar la parte 12 a la parte 2 con la llav...

Страница 21: ...lisez le boulon de poign e L pour fixer la poign e K la pi ce 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Asegure el perno de leva B en la parte 6 luego use el perno de la manija L para fija...

Страница 22: ...driver as per diagram Utilisez la Vis M fixez les pi ces 7 9 la pi ce 8 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el tornillo M para fijar las partes 7 9 a la parte 8 con un destornillad...

Страница 23: ...er Edison Furniture Co LLC All rights reserved Step 14 7 8 9 10 EN FR ESP DE Put part 10 as per diagram Mettez la pi ce 10 conform ment au sch ma Ponga la parte 10 seg n el diagrama Setzen Sie das Tei...

Страница 24: ...r diagram Utilisez le verrou came D fixez la pi ce 6 aux pi ces 7 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma Use el cierre de leva D para fijar la parte 6 a las partes 7 9 con un destornill...

Страница 25: ...tep 16 E E E E EN FR ESP DE Place sticker E cover the holes as per diagram Placez l autocollant E pour couvrir les trous conform ment au sch ma Coloque la pegatina E para cubrir los agujeros seg n el...

Страница 26: ...ou soulevez le levier de d verrouillage en plastique Retirez le support du curseur du bras coulissant puis r assemblez le tiroir jusqu ce qu il rentre bien Ensamble el caj n seg n el diagrama Nota Si...

Страница 27: ...Final Assembly P 27 Copyright 2020 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Step 18...

Отзывы: