Wahl 1588 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 96

Р У СС К И Й

de
en

es
pt

pl
cs

sk
hr

Утилизация

Осторожно! Вредное воздействие на окружающую

среду при неправильной утилизации.

Перед утилизацией аккумуляторы следует разрядить!

Надлежащая утилизация способствует защите при-

роды и предотвращает возможные вредные воздей-

ствия на человека и окружающую среду.

В случае утилизации прибора соблюдайте соответствующие законо-

дательные предписания.

Информация по утилизации электрических и электронных при-

боров в странах Европейского сообщества:

В странах-членах Европейского сообщества утилизация

электрических приборов регулируется национальными

предписаниями, базирующимися на директиве ЕС

2012/19/EC для отработанных электронных приборов

(WEEE). Согласно этой директиве прибор запрещено ути-

лизировать вместе с коммунальными и бытовыми отхо-

дами. Прибор бесплатно принимается в местных сборных

пунктах и пунктах приема отходов для вторичной пере-

работки. Упаковка изделия выполнена из материалов,

подлежащих вторичной переработке. Утилизируйте их

экологически безопасным способом и отправляйте на

вторичную переработку.

Содержание 1588

Страница 1: ...OPERATING MANUAL HAIR CLIPPER de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar TYPE 1588...

Страница 2: ...2 1 A B D C I J H G E F...

Страница 3: ...3 4 3 2 b a 6 5 b a 9 7 b a 8 b a b a Speed 1 2 s Speed 2 2 s Speed 3 2 s...

Страница 4: ...ytt ohjeen k nn s Tyypin 1588 verkko akkuk ytt inen hiustenleikkuukone 39 Orijinal kullanma k lavuzunun evirisi Elektrikli bataryal sa kesme makinesi tip 1588 42 T umaczenie oryginalnej instrukcji ob...

Страница 5: ...R Gefahr durch die Verwendung entz ndlicher Stoffe Durch Brandentstehung m gliche schwere K rperverletzung oder Tod als Folge WARNUNG Warnung vor einer m glichen K rperverletzung oder einem gesundheit...

Страница 6: ...n Geschwindigkeitsstufe loslassen Wenn der Akku eine Restkapazit t von 5 hat beginnt die Kapazit tsanzeige des Ein Ausschalters zu blinken Ein Wiederaufladen des Akkus ist notwendig Bei unzureichender...

Страница 7: ...hnspitzen besch digt wur den und tauschen Sie gegebenenfalls den Schneidsatz aus Akkulaufzeit ist zu kurz Ursache Ein verschmutzter und nicht ge lter Schneidsatz reduziert die verf gbare Akkulaufzeit...

Страница 8: ...al injury or death DANGER Danger due to the use of flammable materials Danger of fire development which may result in serious physical injury or death WARNING Warning of possible physical injury or a...

Страница 9: ...ched on it is set to the speed setting used last 2 Select the desired speed by keeping the on off switch pressed Fig 3 and then release it when the desired speed setting has been reached The battery p...

Страница 10: ...Fig 8 f f Only wipe the appliance with a soft slightly damp cloth f f Oil the blade set with blade set oil Fig 9 f f For a good and long lasting cutting performance it is important to oil the blade s...

Страница 11: ...mort DANGER Risque d explosion pouvant entra ner des blessures graves ou la mort DANGER Danger en cas d utilisation de substances inflammables Risque d incendie pouvant entra ner des blessures graves...

Страница 12: ...route l appareil reprend le dernier niveau de vitesse s lectionn 2 S lectionnez le niveau de vitesse souhait en maintenant appuy l interrupteur marche arr t Fig 3 et en le rel chant une fois atteint...

Страница 13: ...puyez sur la t te de coupe dans le sens de la fl che pour la d ta cher du bo tier Fig 7 Retirez la t te de coupe 2 Pour remettre la t te de coupe en place la placer avec le crochet dans le logement du...

Страница 14: ...ueur Informations concernant la mise au rebut d appareils lectriques et lectroniques dans la Communaut Europ enne Au sein de la Communaut Europ enne des r glementations nationales reposant sur la dire...

Страница 15: ...icolo di esplosione con possibile conseguenza di gravi lesioni corporee o morte PERICOLO Pericolo dovuto all impiego di sostanze infiammabili La propagazione di fiamme pu provocare gravi lesioni fisic...

Страница 16: ...on off All accensione dell apparecchio questo di avvia con l ultimo livello di velocit impostato 2 Selezionare la velocit desiderata tenendo premuto l interruttore on off Fig 3 e rilasciarlo nel live...

Страница 17: ...tina 2 Per rimetterla in sede poggiare la testina con il gancio nell attacco presente sull alloggiamento e spingerla verso l alloggiamento fino all incastro Fig 7 Risoluzione dei problemi La testina t...

Страница 18: ...ve norme di legge Informazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici ed elettro nici nella Comunit Europea All interno della Comunit Europea lo smaltimento di appa recchi elettrici prescritto da r...

Страница 19: ...es o incluso la muerte PELIGRO Peligro de explosi n puede provocar lesiones personales graves o incluso la muerte PELIGRO Peligro por el uso de sustancias inflamables Un pusible incendio puede puede p...

Страница 20: ...S1 S3 Para seleccionar la velocidad mantenga pulsado el inte rruptor de conexi n desconexi n El aparato cambia la velocidad cada 2 segundos Cuando alcance la velocidad deseada deje de pulsar el inter...

Страница 21: ...vos pueden da ar el aparato y los accesorios f f No utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos f f Utilice nicamente el producto de limpieza y el aceite para cabezales de corte recomendado...

Страница 22: ...bezal est sucio o desgastado f f Limpie y lubrique el cabezal fig 8 9 Si el problema no soluciona cambie el cabezal fig 7 Lesiones cut neas Causa se ha ejercido demasiada presi n sobre la piel f f Red...

Страница 23: ...trico com poss vel consequ ncia de ferimento grave ou morte PERIGO Perigo de explos o com poss vel consequ ncia de ferimento grave ou morte PERIGO Perigo devido a utiliza o de subst ncias inflam veis...

Страница 24: ...aparelho deve se iniciar com o ltimo n vel de velocidade ajustado 2 Seleccione a velocidade desejada mantendo pressionado o inter ruptor ligar desligar fig 3 e soltando o no n vel de velocidade desej...

Страница 25: ...Remova o conjunto de l minas 2 Para voltar a colocar o conjunto de l minas coloc lo com o gancho no suporte do c rter e pression lo no sentido do c rter at encai xar Fig 7 Resolu o do problema Conjunt...

Страница 26: ...m caso de elimina o do aparelho Informa o para a elimina o de aparelhos el ctricos e electr ni cos na Comunidade Europeia Dentro da Comunidade Europeia s o indicadas as regras nacionais relativas elim...

Страница 27: ...mogelijk zwaar licha melijk of dodelijk letsel als gevolg GEVAAR Explosiegevaar met mogelijk zwaar lichamelijk of dodelijk letsel als gevolg GEVAAR Gevaar door gebruik van ontvlambare stoffen Door bra...

Страница 28: ...kelaar los Bij inschakeling van het apparaat wordt met de laatst ingestelde snelheidstrede gestart 2 Selecteer de gewenste snelheid door de aan uitschakelaar inge drukt te houden afb 3 en in de gewens...

Страница 29: ...f Gebruik alleen het reinigingsmiddel en de snijkopolie zoals door de fabrikant geadviseerd wordt Toebehoren en onderdelen kunt u via uw dealer of bij ons servicecenter bestellen f f Verwijder de opz...

Страница 30: ...med d den som f lge FARE Fare p grund af anvendelse af ant ndelige stoffer Mulige alvorlige kv stelser af kroppen eller med d den som f lge p grund af brand ADVARSEL Advarsel mod mulige kv stelser af...

Страница 31: ...strin er n et N r produktet t ndes starter det med det sidst indstil lede hastighedstrin 2 V lg den nskede hastighed ved at trykke p t nd slukknappen og holde den nede fig 3 og slip p det nskede hasti...

Страница 32: ...s bning og fra sk res ttet med reng ringsb rsten fig 8 f f T r kun produktet af med en bl d eventuelt let fugtet klud f f Sm r sk res ttet med olien til sk res t fig 9 f f Det er vigtigt at sk res tte...

Страница 33: ...er d dsfall FARA Fara till f ljd av anv ndning av brandfarliga mnen Eldsv da som kan resultera i allvarliga personskador eller d dsfall VARNING Varning f r en fara som kan medf ra personskador eller e...

Страница 34: ...et varannan sekund Sl pp str mbrytaren n r avsedd hastighet uppn tts Apparaten startar med den senast inst llda hastigheten 2 V lj avsedd hastighet genom att h lla str mbrytaren intryckt fig 3 och sl...

Страница 35: ...ort h r fr n klippsatsen och fr n ppningen i huset med reng ringsborsten fig 8 f f Reng r apparaten med en mjuk eventuellt l tt fuktig trasa f f Olja klippsatsen med klippsatsolja fig 9 f f F r en god...

Страница 36: ...ersonskade eller d den som f lge FARE Fare ved bruk av brannfarlige stoffer Brann kan f re til alvor lig personskade eller d d ADVARSEL Advarsel mot mulige personskader eller helserisiko FORSIKTIG Hen...

Страница 37: ...eren n r nsket hastighets trinn er n dd N r maskinen sl s p starter den med sist innstilte hastighetstrinn 2 Velg nsket hastighet ved holde inne P AV bryteren fig 3 og slipp bryteren l s n r nsket has...

Страница 38: ...fra knivsettet og fra pningen i huset og fra knivsettet med rengj ringsb rsten fig 8 f f T rk bare av maskinen med en myk eventuelt litt fuktig klut f f Sett knivsettet inn med knivsettolje fig 9 f f...

Страница 39: ...ulipalon syttymis vaara jonka seurauksena voi olla vakava ruumiinvamma tai kuolema VAROITUS Varoitus mahdollisesta ruumiinvammasta tai terveysriskist VARO Viittaa haitallisista aineista aiheutuvaan va...

Страница 40: ...misess se k ynnistet n viimeksi asetetulla nopeusportaalla 2 Valitse haluttu nopeus pit m ll P lle Poiskytkint painettuna Kuva 3 ja p st m ll irti halutulla nopeusportaalla Kun akussa on latauskapasit...

Страница 41: ...yhi laitetta vain pehme ll mahdollisesti hieman kostealla liinalla f f ljy leikkuusarja leikkuusarja ljyll Kuva 9 f f Hyv n ja pitk n kest v n leikkuutehon s ilytt miseksi on t rke ett leikkuusarja lj...

Страница 42: ...patlama tehlikesi TEHL KE Tutu abilir maddelerin kullan m nedeniyle tehlike Yang n olu umu nedeniyle olas a r yaralanmalar veya l m mey dana gelebilir UYARI Olas bedensel yaralanma veya sa l k riskin...

Страница 43: ...l nca son olarak ayarlanan h z kademesi ile ba lan r 2 A ma kapama d mesini bas l tutarak ekil 3 ve istenilen h z kademesine ula nca d meyi b rakarak istenilen h z ayarlay n Bataryan n 5 lik kapasites...

Страница 44: ...de deli inden ve kesme tak m ndan temizleyin ekil 8 f f Cihaz sadece yumu ak gerekirse hafif nemli bir bezle silin f f Kesme tak m n kesme tak m ya yla ya lay n ekil 9 f f Cihaz n kesme performans n n...

Страница 45: ...iem cia a lub mierci NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo wybuchu skutkuj ce powa nym obra e niem cia a lub mierci NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo w przypadku u ywania substancji atwo palnych Powst...

Страница 46: ...edy akumulator zostanie ca kowicie na adowany w cznik wy cznik ga nie Praca z zasilaniem akumulatorowym 1 W czy urz dzenie za pomoc w cznika wy cznika rys 3 Urz dzenie jest wyposa one w trzy stopnie p...

Страница 47: ...ejmowanie nasadki 1 Wsun nasadk na n w kierunku wskazywanym przez strza k a do zatrza ni cia rys 5 2 Nasadk mo na wyj wysuwaj c j w kierunku wskazywanym przez strza k rys 5 Usuwanie usterek N tnie nie...

Страница 48: ...dze elektrycznych i elektro nicznych we Wsp lnocie Europejskiej Obowi zuj ce w obr bie Wsp lnoty Europejskiej wytyczne dotycz ce utylizacji urz dze zasilanych elektrycznie opisane zosta y w przepisac...

Страница 49: ...o lav ch l tek P i vzniku po ru hroz t k kody na zdrav nebo po kozen s n sledkem smrti V STRAHA V straha p ed mo n m nebezpe m razu nebo zdravotn m rizikem OPATRN Upozorn n na nebezpe vzniku hmotn ch...

Страница 50: ...lostn ho stupn pus te tla tko pro vypnut zapnut Po zapnut se p stroj spust na posledn nastaven rychlostn stupe 2 Zvolte po adovanou rychlost tak e dr te stisknut tla tko pro zapnut vypnut obr 3 a pust...

Страница 51: ...troj ot rejte jen m kk m p padn lehce navlh en m had kem f f St ihac blok nama te ur en m olejem obr 9 f f Pro dobr a dlouhodob st ihac v kon je d le it st i hac blok asto olejovat f f Pokud po del m...

Страница 52: ...Nebezpe enstvo v d sledku pou vania z paln ch l tok Nebezpe enstvo po iaru s mo n m n sledkom a k ho zranenia alebo smrti V STRAHA V straha pre mo n m zranen m alebo zdravotn m rizikom POZOR Upozornen...

Страница 53: ...tup a pustite zap na vyp na Pri zapnut pr stroja sa tento spust s naposledy nastave n m r chlostn m stup om 2 Zvo te elan r chlos tak e zap na vyp na podr te stla en obr 3 a pust te ho v elanom r chlo...

Страница 54: ...rihacieho bloku obr 8 f f Pr stroj utierajte iba m kkou pr padne mierne navlh enou handrou f f Naolejujte strihac blok olejom na strihac blok obr 9 f f Pre dobr a dlho trvaj ci strihac v kon je d le i...

Страница 55: ...toji mogu nost nano enja te kih do smrtonosnih tjele snih ozljeda UPOZORENJE Upozorenje na opasnost od nano enja tjelesnih ozljeda ili naru avanja zdravlja OPREZ Upu ivanje na opasnost od nano enja ma...

Страница 56: ...promijeni brzinu Pustite prekida kada dostignete eljeni stupanj brzine Pri uklju ivanju ure aja ponovo se aktivira posljednji odabrani stupanj brzine 2 Za biranje eljene brzine dr ite pritisnut prekid...

Страница 57: ...tite ostatke vlasi iz otvora ku i ta i s nosa a o trica sl 8 f f Ure aj bri ite samo mekanom eventualno neznatno navla enom krpom f f Nauljite o trice uljem koje je predvi eno u tu svrhu sl 9 f f Za d...

Страница 58: ...ozhat VESZ LY T zvesz lyes anyagok haszn lat b l ered vesz ly A t z s lyos testi s r l shez vagy hal lhoz vezethet VIGY ZAT Figyelmeztet s esetleges testi s r l sre vagy eg szs g gyi kock zatra FIGYEL...

Страница 59: ...ss get A k v nt sebess gfokozat el r sekor engedje el a be kikapcsol t A k sz l k bekapcsol skor az utolj ra be ll tott sebess gfokozattal indul el 2 V lassza ki a k v nt sebess get ehhez tartsa lenyo...

Страница 60: ...g fejet a horoggal a h zon tal lhat befogad ny l sba s kattan sig nyomja azt a h zhoz 7 bra Hibaelh r t s A v g fej rosszul v g vagy t pi a hajat Ok A v g fej bepiszkol dott vagy elkopott f f Tiszt t...

Страница 61: ...rv nyes el r sokat Inform ci k elektromos s elektronikus k sz l kek eur pai k z ss gen bel li hullad kk nt val elsz ll t s ra vonatkoz an Az eur pai k z ss gen bel l az elektromos zemi k sz l kek hul...

Страница 62: ...o mo nimi te kimi telesnimi po kodbami ali celo smrtjo OPOZORILO Opozorilo na mo nost telesnih po kodb ali zdravstvenega tveganja POZOR Napotek na nevarnost materialne kode Napotek s koristnimi inform...

Страница 63: ...ri vklopu aparata ponovno se aktivira zadnja izbrana hitrostna stopnja 2 Da izberete eleno hitrost dr ite stikalo za vklop izklop sl 3 in ga spustite na eleno stopnjo hitrosti Takoj ko je preostala ka...

Страница 64: ...rda nekoliko navla eno krpo f f Stri ni nastavek naoljite z oljem za stri ni nastavek sl 9 f f Za dobro in dolgotrajno delovanje stri nega aparata je pomembno da pogosto naoljite stri ni nastavek f f...

Страница 65: ...abile n caz de incendiu urm rile pot fi r niri grave sau decesul AVERTISMENT Avertizare n cazul unei posibile r niri sau al unui risc asupra s n t ii ATEN IE Indica ie asupra pericolului de daune mate...

Страница 66: ...nit oprit La pornirea aparatului se porne te cu ultima treapt de vitez setat 2 Selecta i viteza dorit in nd ap sat ntrerup torul pornit oprit fig 3 i d ndu i drumul la treapta de vitez dorit Dac acumu...

Страница 67: ...lame doar cu ulei pentru setul de lame fig 9 f f Pentru o capacitate de t iere eficient i de durat este important ca setul de cu ite s fie uns frecvent f f Dac dup o durat ndelungat de utilizare capa...

Страница 68: ...cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f PDF f f 1 2 3 1 A B C D E F G H I J DC Li ION 80 120 138 x 32 x 34 mm 120 g 60 dB A 25 2 5 m s2 x x 72 x 96 x 60 mm 60 g 6000 12 W 100 240 V...

Страница 69: ...69 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f 1 4 2 2 4 3 3 4 4 2 5 1 3 S1 S3 2 2 3 5 3 3 f f 1 2 2 2 3 3 4 3 5 3 f f 5 f f 3 6 6 6 1 5 2 5...

Страница 70: ...en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f 2012 19 EC WEEE f f f f f f f f f f f f 5 7 8 f f f f 9 f f f f 1 7 2 7 f f 8 9 7 f f f f f f 8 9 f f f f f f f f...

Страница 71: ...it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1588 f f f f f f f f PDF f f 1 2 3 1 A B C D E F G H I J 80 120 138 x 32 x 34 120 60 25 2 5 2 x x 72 96 60 60 6000 12 100 240 50...

Страница 72: ...72 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 2014 30 2006 42 f f f f f f 1 4 2 2 4 3 3 4 4 2 5 1 3 S1 S3 2 2 3 5 3 3 f f 1 2 2 2 3 3 4 3 5 3 f f 5 f f 3 6 6 6...

Страница 73: ...73 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f f f f 5 7 8 f f f f 9 f f f f 1 7 2 7 f f 8 9 7 f f f f f f 8 9 f f f f f f f f f f 1 5 2 5...

Страница 74: ...74 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f 2012 19 EC WEEE...

Страница 75: ...sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1588 f f f f f f f f PDF f f 1 2 3 1 A B C D E F G H I J 80 120 138 x 32 x 34 120 60 A 25 2 5 2 x x 72 x 96 x 60 60 6000 12 100 240 50 60 0 C...

Страница 76: ...76 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f 1 4 2 2 4 3 3 4 4 2 5 1 3 S1 S3 2 2 3 5 3 3 f f 1 2 2 2 3 3 4 3 5 3 f f 5 f f 3 6 6 6...

Страница 77: ...77 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 5 2 5 f f f f f f f f f f f f 5 7 8 f f f f 9 f f f f 1 7 2 7 f f 8 9 7 f f f f f f 8 9 f f f f f f f f f f...

Страница 78: ...78 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f 2012 19 EC...

Страница 79: ...t OHT Oht tuleohtlike ainete kasutamisel Tulekahju tekkimise oht mis v ib p hjustada raske kehavigastuse v i l ppeda surmaga HOIATUS V imaliku kehavigastuse v i terviseriski hoiatus ETTEVAATUST Viide...

Страница 80: ...ke l liti lahti Seadme sissel litamisel k ivitub see viimati valitud kiirusega 2 Valige soovitud kiirus l litit all hoides joon 3 ja soovitud kiiruse juures laske l liti lahti Kui aku energia j k on 5...

Страница 81: ...harjaga juustest joon 8 f f P hkige seadet ainult pehme vajadusel kergelt niiske lapiga f f litage l ikeelementi l ikeelemendile m eldud liga joon 9 f f Hea l iketulemuse saavutamiseks ja l ikekvalite...

Страница 82: ...ar visas komplekt iek aut s nor u lapas f f Pirms uzs kt iek rtas izmanto anu j izlasa un j izprot dro bas nor d jumi un lieto anas instrukcija f f Uzskatiet dro bas nor d jumus un lieto anas instrukc...

Страница 83: ...g anas izsl g anas sl dzi Iesl dzot ier ci tiek start ts p d jais iestat tais trums 2 Atlasiet v lamo trumu turot nospiestu iesl g anas izsl g anas sl dzi 3 att un pie izv l t s truma pak pes to atla...

Страница 84: ...i tikai ar m kstu ja nepiecie ams viegli samitrin tu dr ni u f f Iee ojiet asme u bloku ar asme u bloka e u 9 att f f Regul ra asme u bloka iee o ana ir nepiecie ama lai nodro in tu labu un ilgsto u g...

Страница 85: ...elti sunk mogaus su alojim ar mirt SP JIMAS sp jimas kad galima susi eisti ar galima rizika sveikatai ATSARGIAI Rodo kad galima patirti materialin s alos Rodo nauding informacij ar patarimus Turite im...

Страница 86: ...eiskite jungimo i jungimo mygtuk jungiant prietais jis pradeda veikti anks iau nustatyta grei io pakopa 2 Pasirinkite norim greit nuspausdami jungimo i jungimo myg tuk 3 pav ir atleisdami j pasiekus n...

Страница 87: ...Kirpimo peiliukus sutepkite kirpimo peiliuk alyva 9 pav f f Siekiant kad peiliukai kirpt gerai kuo ilgiau labai svarbu juos da nai sutepti alyva f f Jei po ilgo naudojimo peiliukai kerpa blogiau nepa...

Страница 88: ...r pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1588 f f f f f f f f PDF f f 1 2 3 1 A B ON OFF C D E F G H I J DC 80 120 x x 138 x 32 x 34 mm 120 g 60 dB A 25 cm 2 5 m s2 x x 72 x 96 x 60 mm 60 g 6000...

Страница 89: ...o fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 2014 30 2006 42 f f f f f f 1 4 2 2 4 3 ON OFF 3 4 4 2 OFF ON OFF 5 ON OFF 1 ON OFF 3 S1 S3 ON OFF 2 OFF 2 OFF 3 5 ON OFF 3 ON OFF 3 f f 1 2 2 2 3...

Страница 90: ...fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f 5 f f 3 mm 6 6 mm 6 1 5 2 5 f f f f f f f f f f f f 5 7 8 f f f f 9 f f f f 1 7 2 7 f f 8 9 7 f f f f f f 8 9 f f f f f f...

Страница 91: ...91 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f 2012 19...

Страница 92: ...l da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1588 PDF 1 2 3 1 A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J 80 120 34x32x138 x x 120 A 60 25 2 2 5 60x96x72 x x 60 6000 12 60 50 240 100 40 0...

Страница 93: ...93 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 1 4 2 2 2 4 3 3 3 4 4 4 2 5 5 1 1 3 S3 S1 2 2 3 5 3 3 3 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 3 5 5 3 5 3 6 6 6 1 1 5 2 2 5...

Страница 94: ...94 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar EC 19 2012 5 7 8 9 1 1 7 2 2 7 8 9 7 9 8...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96 1588 1001 03 2019...

Результаты поиска

Содержание 1588

Отзывы:

Wahl 1588, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 96

Результаты поиска

Содержание 1588

Отзывы: