Wahl Bach WWH10D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Durchlauferhitzer

Instant water heater

Doorstroomverwarmer

Chauffe-eau instantané

10 kW

D
E
F
G

A
B
C
D

DE: Durchlauferhitzer 10 kW

Betriebsanweisung

Störungstabelle & Garantiebedingungen

GB: Instant water heater 10 kW

User manual

Trouble shooting & Conditions of Guarantee

NL: Doorstroomverwarmer 10 kW

Gebruiksaanwijzing

Storingswijzer & Garantiebepalingen

FR: Chauffe-eau instantané 10 kW

Instructions de montage et d’utilisation

Conditions de garantie

Содержание WWH10D

Страница 1: ...er 10 kW Betriebsanweisung St rungstabelle Garantiebedingungen GB Instant water heater 10 kW User manual Trouble shooting Conditions of Guarantee NL Doorstroomverwarmer 10 kW Gebruiksaanwijzing Storin...

Страница 2: ...nection to wall Connection to wall 100mm Minimum distance to the ceiling Mindestabstand zur Decke Minimum distance from wall Mindestabstand zur Wand 100mm Minimum distance from wall Mindestabstand zur...

Страница 3: ...uss er die bestehenden Vorschriften Regeln und Richtlinien beachten Dieses Ger t ist f r den Einsatz in modernen Familienh usern Hotels oder f r WC s geeignet Sein modernes Design ausgesuchte Material...

Страница 4: ...kung besteht weitgehend aus verwertbarem Material Benutzen Sie also die M glichkeit zum Recyceln der Verpackung Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal ni...

Страница 5: ...ohr ist gekennzeichnet rot f r Hei wasser blau f r Kalt wasser Siehe auch Montageanleitung der Armatur Anschluss an das Elektrizit tsnetz Das Ger t ist mit Wasser zu bef llen Erst dann die elektrische...

Страница 6: ...as Ger t mit den D bel Schrauben und Distanzh lsen Die Anfuhr von kaltem Wasser muss an der rechten Seite des Ger ts angeschlossen werden blau kaltes Wasser An der linken Seite muss das warme Wasser a...

Страница 7: ...enabstand 100 mm Nenndruck 0 6 MPa Mindestfliessdruck 0 1 MPa T glicher Stromverbrauch Qelec 469 kWh Lastprofil XS Schallleistungspegel LWA 16 dB Energieeffizienz wh3 39 4 3 Gebrauchsanleitung Nicht e...

Страница 8: ...spunkte Spannung 230V 50Hz 4 Wartung Wartung Professionelle Wartung sollte immer vom Fachmann vorgenommen werden Versuchen Sie nie Fehler des Ger tes selbst zu reparieren Setzen Sie sich bitte mit dem...

Страница 9: ...er Verkalkung der Strahl brecher in den Armaturen oder der Duschk pfe Wassermenge vergr ssern Reinigen und oder Entkalken St rungsbeseitigung durch den Fachmann St rung Ursache Behebung Stufe rot im G...

Страница 10: ...ngen bewirken we der eine Verl ngerung der Garantiezewit noch setzen sie eine neue Garantiezeit in Kraft Geltendmachung Das fehlerhafte Produkt zusammen mit der Kaufquittung an die Verkaufsstelle zur...

Страница 11: ...cientific Associa tion for Gas and Water DVGW Technical Guidelines for Water Systems and regional requirements must always be duly observed This device has been designed for use in modern small apartm...

Страница 12: ...pliances separately from their household waste and to take them for example to a collection point in their local community or local district Old electrical appliances will be accepted there free of ch...

Страница 13: ...water to be drawn from a single discharge point Never use a shut off valve in the appliance s outlet The water connections are marked red and blue In case a low pressure is being used follow the instr...

Страница 14: ...installed later Install the hot and cold water pipeand supply cable as shown on the template Image 4 Install the device with the supplied screws plugs and spacer The cold water supply should be conne...

Страница 15: ...ressure water mains 0 6 MPa Switch on flow pressure 0 1 MPa Daily electricity consumption Qelec 469 kWh Load profile XS Sound power level LWA 16 dB Energy efficiency wh3 39 4 3 User manual Do not swit...

Страница 16: ...llowing condition Voltage Supply 230V 50Hz 4 Maintenance Maintenance Professional maintenance may only be carried out by duly authorised technical staff If faulty never try to repair the hot water dev...

Страница 17: ...ps or in the shower head Increase the flow Clean or descale the device Troubleshooting by experts Problem Cause Remedy The Red stage of the device does not switch on The pressure on the cold wa ter pi...

Страница 18: ...The warranty period shall commence on the day on which the product is purchased Warranty services provided shall neither prolong the warranty period nor initiate a new warranty period Claims The defe...

Страница 19: ...ldende richtlijnen dienen hierbij altijd in acht genomen te worden Dit apparaat is geschikt voor gebruik in moderne huizen hotels toiletten etc Het moderne ontwerp de gebruikte materialen en het geava...

Страница 20: ...gescheiden van het huis vuil bijv bij een verzamelplaats van zijn gemeente zijn stadsdeel af te geven Daarmee wordt gegarandeerd dat de oude apparaten vakkundig verwerkt worden en negatieve uitwerkin...

Страница 21: ...ktriciteitsnet aangesloten worden Aansluiting van het apparaat op het elektriciteitsnet moet plaatsvinden in overeenstemming met relevante normen en regelgeving als gespecifi cieerd door lokale wetgev...

Страница 22: ...ouders De koudwatertoevoer moet worden aangesloten op de ingang aan de rechterzijde van het apparaat blauw koud water De warmwaterleiding moet op de linkerzijde ge nstalleerd worden Zorg ervoor dat de...

Страница 23: ...ale waterdruk 0 1 MPa Dagelijks elektriciteitsverbruik Qelec 469 kWh Capaciteitsprofiel XS Geluidsvermogensniveau LWA 16 dB Energie effici ntie wh3 39 4 3 GEBRUIKSHANDLEIDING Schakel het apparaat niet...

Страница 24: ...ent altijd vakkundig te worden uitgevoerd Probeer nooit het apparaat zelf te repareren Schakel in geval van een storing het dichtstbijzijnde service of onderhoudsbedrijf in of de winkel waar u het app...

Страница 25: ...oopt in de straalbrekers van kranen en of in de douchekop Verhoog het waterinstroomvolume Reinig of ontkalk de tappunten Storingswijzer voor professionals Probleem Oorzaak Oplossing Geen heet water he...

Страница 26: ...t een verlenging van de garantieperiode en start ook geen nieuwe garantieperiode Claimen Breng het defecte apparaat samen met het aankoopbewijs terug naar het verkooppunt Wahlbach is niet aansprakelij...

Страница 27: ...ntations locales doivent toujours tre observ es L appareil convient pour une utilisation dans des maisons modernes des h tels des toilettes etc Sa conception moderne les mat riaux utilis s et le proce...

Страница 28: ...nag res Si un appareil n est plus utilisable le consommateur est tenu de l liminer s par ment des ordures m nag res de le porter par ex au d p t central de sa commune ou de son quartier Cela garantit...

Страница 29: ...m ment aux indications du dessin L entr e et la sortie d eau sont marqu es rouge pour l eau chaude bleu pour l eau froide Consulter aussi le manuel du robinet Raccordement au r seau d lectricit Rempli...

Страница 30: ...onduite d eau froide comme indiqu sur le mod le Illustration 4 Installer l appareil l aide des vis chevilles et entretoises fournies L arriv e d eau froide doit tre raccord e l entr e situ e du c t dr...

Страница 31: ...on IP IP24 Dimensions H x l x P 325 x 200 x 120 mm Poids vide 2 7 kg Raccordement d eau G cartement entre les raccordements 100 mm Pression de travail 0 6 MPa Pression l allumage 0 1 MPa Consommation...

Страница 32: ...s qui servent allumer et teindre l appareil Les fl ches peuvent servir r gler la temp rature Temp rature et d bit d eau chaude D bit d eau chaude t Puissance 2 5 L min 3 L min 3 5 L min 10 kW 56 C 47...

Страница 33: ...pas en marche Le volume d afflux d eau mini mum n cessaire la mise en marche de l appareil n est pas atteint De la salet ou du tartre s est accumul e dans les brise jet des robinets et ou dans la pom...

Страница 34: ...stations de garantie fournies n entra nent aucune prolongation de la p riode de garantie et une nouvelle p riode de garantie ne commence pas courir Conversion en valable Ramener le produit d fectueux...

Страница 35: ...35 DE GB NL FR...

Страница 36: ...WB V1 2020 04 www wahlbach com...

Результаты поиска

Содержание WWH10D

Отзывы:

Похожие инструкции для WWH10D

Бренды по названию

Популярные бренды

Wahl Bach WWH10D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WWH10D

Отзывы:

Похожие инструкции для WWH10D

Бренды по названию

Популярные бренды