Wahl Bach UTS15 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Speicher

Boiler

Keukenboiler

Chauffe-eau

15L

UTS15

√

DE: 15 Liter Druckspeicher

Betriebsanweisung

Störungstabelle & Garantiebedingungen

GB: 15 litre pressure boiler

User manual

Trouble shooting & Conditions of Guarantee

NL: 15 liter drukboiler

Gebruiksaanwijzing

Storingswijzer & Garantiebepalingen

F: Chauffe-eau sous évier 15 litres

Instructions de montage et d’utilisation

Conditions de garantie

D
E
F
G

A
B
C
D

Содержание UTS15

Страница 1: ...stabelle Garantiebedingungen GB 15 litre pressure boiler User manual Trouble shooting Conditions of Guarantee NL 15 liter drukboiler Gebruiksaanwijzing Storingswijzer Garantiebepalingen F Chauffe eau...

Страница 2: ...2 UTS 15 A B option C D E N L Q Q Heating Element Heating Indicator light Thermal Cut Out Thermostat Power Indicator Brown Blue Yellow Green 11 5 3 7 4 10 1 2 6 9 8 Reset...

Страница 3: ...beiten am Ger t zum Beispiel Beseitigung von Kalk und Wasserstein ablagerungen sollen ausschlie lich von autorisiertem Fach personal durchgef hrt werden Die geltenden Vorschriften DVGW Technische Rich...

Страница 4: ...omagnetischen Vertr glichkeit EMV 2011 65 EC RoHS II 2009 125 EC Ecodesign Das Ger t entspricht auch die folgenden harmonisierten EU Normen EN 60335 1 2012 A11 2012 EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008...

Страница 5: ...zeige leuchtet wenn das Ger t aufheizt 10 Anode 11 Stecker Option Montage an der Wand Abbildung B Das Ger t muss an einer stabilen und massiven Wand montiert werden Die Wand muss mindestens das Gesamt...

Страница 6: ...erden Gefahr durch besch digte Spannungsversorgungskabel ver meiden Bei Besch digung muss das Ger t vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder gleichermassen qualifizier ten Person ersetzt werden St...

Страница 7: ...uck 0 1MPa Maximal zul ssiger Druck 0 5MPa Abstand zwischen Rohrleitungen Wand 115mm Nennspannung 1 N PE 230V Frequenz 50Hz Nennleistung 1500 W Nominalvolumen 15L Kabelma 3x 1 0mm Schutzklasse I IP Sc...

Страница 8: ...en wird Nachheizen Temperaturwahl OFF HIGH LOW HEATING POWER Schalten Sie den Speicher mit dem Ein Aus Knopf ein Die Lampe Power leuchtet auf Stellen Sie die gew nschte Temperatur ein indem Sie den li...

Страница 9: ...asserleitungs netz abgekoppelt werden kann Das Entlastungsventil ist mit einem Ablassschlauch zum Abf hren des Expansionswas sers vom Ger t in die Kanalisation versehen Zum nachhaltigen Schutz vor Kor...

Страница 10: ...nicht als Trinkwasser Nach l ngerer Abschaltung des Ger tes wie z B W hrend des Urlaubs soll das Ger t vor der Wiederinbetriebnahme vollst ndig bis auf die Maximaltemperatur aufgeheizt werden Es ist...

Страница 11: ...tieleistungen bewirken we der eine Verl ngerung der Garantieperiode noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Geltendma chung Das fehlerhafte Produkt zusammen mit der Kaufquittung an die Verkauf...

Страница 12: ...t kein Wasser aus der Armatur Es kommt kein warmes Wasser aus der Armatur Das Wasser ist zu hei Es kommt zu wenig Wasser aus der Armatur Aus der Warmwasserarmatur tritt Dampf aus Das Ger t macht Kochg...

Страница 13: ...entkalken Thermostatknopf zu hoch eingestellt Thermostatknopf auf eine niedriger Position drehen Wasserdruck zu niedrig Haupt Absperrventil weiter ffnen Thermostat und Sicherung defekt Nehmen Sie mit...

Страница 14: ...le the removal of limestone and water scale deposits may only be carried out by duly authorised technical staff The applicable regulations and regional requirements must always be duly observed This d...

Страница 15: ...s EN 60335 1 2012 A11 2012 EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wahlbach Gildestraat 13...

Страница 16: ...nt on the wall Figure B The appliance must be fitted on a stable and solid wall The wall must be able to at least bear the total weight of a full boiler Determine a suitable place for the boiler Mount...

Страница 17: ...ervice department or by an equiv alently qualified person Ensure that the addition of this device will not overload the fuse protection in your mains Internal modifications to the product may cause pr...

Страница 18: ...Dimensions 388x388x331 mm Water connection G1 2 Daily electricity consumption Qelec 3 068 KWh Load profile XXS Sound power level LWA 15 dB Energy efficiency wh3 29 50 3 USER INSTRUCTIONS The device mu...

Страница 19: ...scale build up and heat loss are much lower than at higher tempera tures As the water that is used for washing the dishes has a temperature of approximately 45 to 50 C cold water has to be mixed in t...

Страница 20: ...nized fitter every 2 years Check the functioning of the inlet combination by turning the large knob on the inlet combination once a year allowing water to flow out and closing it immediately This will...

Страница 21: ...whether the fuse of the device group is still working For all other failures please consult the failure guide If the device no longer works because it was connected without being filled with water fir...

Страница 22: ...Water leakage No water No hot water Water is too hot There is too little water coming from the tap There is steam coming out of the hot water tap The device makes boiling noises After installation the...

Страница 23: ...he supplier of the device Scale deposits in the flow regulator De scale the flow regulator Thermostat set too high Set thermostat lower Water pressure too low Further open main stop valves Thermostat...

Страница 24: ...s provided shall neither prolong the warranty period nor initiate a new warranty period Claims The defective product should be sent together with the proof of purchase to the place of purchase Wahlbac...

Страница 25: ...en Alle reparatie en onderhoudswerk zaamheden aan of in het apparaat zoals kalkverwijdering dienen te worden uitgevoerd door een gekwalificeerd ser vice en onderhoudsbedrijf De lokaal geldende richtli...

Страница 26: ...mt met de volgende Europese geharmoniseerde normen EN 60335 1 2012 A11 2012 EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3...

Страница 27: ...d aan een stabiele en massieve wand De wand dient minimaal het totale gewicht van een gevulde boiler te kunnen dragen Bepaal een geschikte plaats voor de boiler Plaats de montagestrip aan de muur en p...

Страница 28: ...beschadiging moet het apparaat door de fabrikant zijn klantenservice of een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon worden vervangen Vergewis u ervan dat door toevoeging van het apparaat de gebruikte...

Страница 29: ...erdruk 0 5MPa Afstand tussen aansluiting muur 115mm Elektrische aansluiting 1 N PE 230V Frequentie 50Hz Nominaal vermogen 1500 W Nominale inhoud 15L Kabelmaat 3x 1 0mm Beschermingsklasse I IP bescherm...

Страница 30: ...mingselement zal automatisch afslaan zodra de wa tertemperatuur het ingestelde punt heeft bereikt Het apparaat zal het water weer op nieuw gaan opwarmen zodra de watertemperatuur weer onder het ingest...

Страница 31: ...oerleiding kan stromen met een ontlastventiel dat de druk in het apparaat begrenst tot maximaal 8 bar en een stopkraan voor de keer klep voor het af kunnen koppelen van het apparaat van het waterleidi...

Страница 32: ...rmd water niet om te drinken Bij langdurige uitschakeling van het apparaat bijvoorbeeld i v m vakantie dient u het apparaat v r het eerste gebruik volledig tot de maximale temperatuur op te warmen Het...

Страница 33: ...rlenging van de garantieperiode en start ook geen nieuwe garan tieperiode Claimen Breng het defecte apparaat samen met het aankoopbewijs terug naar het verkooppunt Wahlbach is niet aansprakelijk voor...

Страница 34: ...n het water Lekkage van water Er komt geen water Er komt geen warm water Water is te heet Er komt te weinig warm water uit de kraan Er komt stoom uit de warmwaterkraan Het apparaat maakt kookgeluiden...

Страница 35: ...kapot Neem contact op met het aankoopadres Kalk in de straalregelaar Ontkalk de straalregelaar Thermostaat te hoog ingesteld Thermostaatknop lager zetten Waterdruk te laag Hoofd stopkranen verder ope...

Страница 36: ...ux d entretien ou de r para tion effectuer dans ou sur l appareil comme le d tar trage doivent tre ex cut s par un service qualifi et une entreprise d entretien Les directives en vigueur localement do...

Страница 37: ...e compatibilit lectromagn tique 2011 65 EC RoHS II 2009 125 EC Eco design Le produit est aussi conforme aux normes UE harmonis es suivantes EN 60335 1 2012 A11 2012 EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008...

Страница 38: ...que l appareil est reli au r seau lectrique 9 Indication lorsque l appareil chauffe 10 Anode 11 Prise Optionnel Placement sur le mur Illustration B L appareil doit tre mont sur un mur stable et massif...

Страница 39: ...li des c bles lectriques endomma g s Si un c ble est endommag l appareil doit tre rem plac par le fabricant son service la client le ou une per sonne de qualification quivalente Assurez vous que la p...

Страница 40: ...31 mm Raccordement d eau G1 2 Consommation journali re d lectricit Qelec 3 068 KWh Profil de soutirage XXS Niveau de puissance acoustique LWA 15 dB Efficacit nerg tique wh3 29 50 3 INSTRUCTIONS D UTIL...

Страница 41: ...on de chaleur vers l ext rieur ainsi que le d p t de calcaire sont inf rieurs aux valeurs atteintes en cas d utilisation d appareil dans une position sup rieure Le chauffage de l eau implique une augm...

Страница 42: ...urit jusqu ce que de l eau s coule puis refermez le imm diatement Cette manipulation permet d viter un blocage de la sou pape dans le groupe de s curit V rifiez galement que l vacuation n est pas obst...

Страница 43: ...enfich e dans la prise et si le fusible du groupe de l appareil fonctionne bien Pour toutes les autres dysfonctionnements s il vous pla t consulter la guide de perturbation Si l appareil ne fonctionne...

Страница 44: ...s L J f T T Il n y a pas d eau R R R Il n y a pas d eau chaude I L B c L L eau trop chaude T Robinet donne pas assez d eau chaude C Robinet d eau chaude donne de la vapeur T L appareil fait un son d b...

Страница 45: ...z un peu plus le bouton du thermostat L l ment chauffage ne fonctionne pas Contactez le point de vente Thermostat positionn trop lev Tournez le bouton du thermostat en bas Charge d eau trop bas Ouvrez...

Страница 46: ...antie fournies n en tra nent aucune prolongation de la p riode de garantie et une nouvelle p riode de garantie ne commence pas courir Conversion en valable Ramener le produit d fectueux ainsi que la f...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...WB V1 2016 01 WWW WAHLBACH COM...

Результаты поиска

Содержание UTS15

Отзывы:

Похожие инструкции для UTS15

Бренды по названию

Популярные бренды

Wahl Bach UTS15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UTS15

Отзывы:

Похожие инструкции для UTS15

Бренды по названию

Популярные бренды