manualshive.com logo in svg

WAGNER GM 4700AC, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 80

Поделиться
Скачать
WAGNER GM 4700AC Скачать руководство пользователя страница 11

11

GM 4700AC

 

OPERATING MANUAL

VERSION 06/2014

ORDER NUMBER DOC2311730

2.7 

RESIDUAL RISKS

Residual risks are risks which cannot be ruled out even in the event of correct use.
Where appropriate, warning and prohibition signs at the relevant points of risk indicate 
residual risks.

Residual risk

Source

Consequences

Specifi c measures

Lifecycle phase

Skin contact with 
lacquers and 
cleaning agents

Handling of 
lacquers and 
cleaning agents

Skin irritation,

Wear protective 
clothing

Operation,

allergies

Observe safety data 
sheets

maintenance,

disassembly

Lacquer in air 
outside the defi ned 
working area

Lacquering outside 
the defi ned 
working area

Inhalation of 
substances 
hazardous to health

Observe work 
and operation 
instructions

Operation,

maintenance

Содержание GM 4700AC

Страница 1: ...II 2G X Atex B_02376 AirCoat manual gun for flat and round jet nozzles Version 06 2014 Translation of the Original Operating Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erator 14 4 1 1 Electrical Equipment 14 4 1 2 Staff Qualifications 14 4 1 3 Safe Work Environment 14 4 2 Safety Instructions for Staff 15 4 2 1 Safe Handling of WAGNER Spray Devices 15 4 2 2 Grounding...

Страница 4: ...the AirCoat Nozzle 33 7 3 5 Cleaning AirCoat Nozzle 34 7 3 6 Eliminate Nozzle Clogging 34 8 CLEANING AND MAINTENANCE 35 8 1 Cleaning 35 8 1 1 Cleaning Staff 35 8 1 2 Safety Instructions 35 8 1 3 Flush...

Страница 5: ...3 1 2 Complete Nozzle Screw Joint 63 13 2 Air Caps 64 13 3 Anodized Union Nut 64 13 4 AirCoat Nozzles ACF3000 65 13 5 AirCoat Pre atomizer Nozzles ACF3000 Plus 65 13 6 Filter Insert 66 13 7 Swivel Joi...

Страница 6: ...result in death or serious injury Caution a possibly hazardous situation Non observance may result in minor injury Notice a possibly hazardous situation Non observance may result in damage to property...

Страница 7: ...1730 French 2311731 Dutch 2326027 Italian 2311732 Spanish 2311733 Russian 2328825 Chinese 2328826 1 4 ABBREVIATIONS Order No Order number ET Spare part Marking in the spare parts lists LA Low Air HV f...

Страница 8: ...e tasks assigned to him her the potential risks associated with improper behavior as well as the necessary protective devices and measures Electrician Can assess the work assigned to him her and detec...

Страница 9: ...1 WAGNER shall not accept any liability for any damage resulting from incorrect use Only use the device to work with the products recommended by WAGNER Only operate the device as a whole Do not deact...

Страница 10: ...ING Hot coating products Burns Wear antistatic protective gloves When operating the device with a coating product with a temperature of 43 C 109 4 F identify the device with a warning label that says...

Страница 11: ...isks Residual risk Source Consequences Specific measures Lifecycle phase Skin contact with lacquers and cleaning agents Handling of lacquers and cleaning agents Skin irritation Wear protective clothin...

Страница 12: ...he permissible ambient temperature can be found in the Technical Data chapter Safe handling of WAGNER spray devices Mechanical sparks can form if the device comes into contact with metal In an explosi...

Страница 13: ...ut Max T fluid 55 C 131 F J Wagner AG Altstaetten Made in Switzerland B_04161 1 2 3 4 6 5 OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730 3 3 TYPE PLATE 1 Serial No 2 Maximum air inlet pressu...

Страница 14: ...ectrical safety regulations Ensure that the device is operated maintained and repaired only by trained staff Ensure that the floor in the working area is static dissipative in accordance with EN 61340...

Страница 15: ...e withtheguidelinesforliquidejectiondevices ZH1 406andBGR500Part2Chapter2 29 and 2 36 If devices have been decommissioned the examination can be suspended until the next start up Carry out the work st...

Страница 16: ...e of manufacture Make sure that the hoses are laid only in suitable places Hoses should not be laid in the following places under any circumstances In high traf c areas At sharp edges On moving parts...

Страница 17: ...the flash point of the cleaning agent is at least 15 K above the ambient temperature or that cleaning is undertaken at a cleaning station with technical ventilation Take measures for workplace safety...

Страница 18: ...Only touch hot surfaces if you are wearing protective gloves When operating the device with a coating product with a temperature of 43 C 109 4 F Mark the device with a warning label Warning hot surfa...

Страница 19: ...NUMBER DOC2311730 5 DESCRIPTION Designation A Suspension hook B Regulator for shaping air C Spring cap D Trigger E Trigger locking device F Air connection G Fluid inlet H Union nut with nozzle protect...

Страница 20: ...connection H for processing heated material This AirCoat manual gun is available in two different versions The choice of air cap and nozzle depends on the application therefore these components are no...

Страница 21: ...r 0 8 120 8 Maximum product pressure MPa psi bar 25 3625 250 16 2320 160 Fluid inlet Inch NPSM1 4 Air connection Inch G1 4 Filter Mesh 50 100 150 200 Weight g oz 595 g 20 9 oz pH range of the product...

Страница 22: ...NDITIONS Until the point of assembly the device must be stored in a dry location free of vibrations and with a minimum amount of dust The device must be stored in enclosed rooms The air temperature at...

Страница 23: ...ystem The system shown in the figure is only one example of an AirCoat spraying system Your Wagner distributor would be happy to assist you in creating a spraying system solution that meets your indiv...

Страница 24: ...mable vapor mixtures Risk of poisoning and burns Operate the device in a spray booth approved for the working materials or Operate the device on an appropriate spraying wall with the ventilation extra...

Страница 25: ...Discharge of electrostatically charged components in atmospheres containing solvents Explosion hazard from electrostatic sparks or flames Ground all device components Ground the work pieces to be coa...

Страница 26: ...ncrements using a suitable medium until the maximum pressure indicated on the type plate is reached Note Set the operating pressure to 100 bar 10 MPa 1450 psi Pull the trigger and check whether the gu...

Страница 27: ...ating staff must receive appropriate training WARNING Incorrect operation Risk of injury and damage to the device If contact with paints or cleaning agents causes skin irritation appropriate precautio...

Страница 28: ...event of functional faults remedy the fault as described in the Troubleshooting and rectification chapter Observe safety instructions in Chapter 4 WARNING High pressure spray jet Danger to life from...

Страница 29: ...e time observe how the product is atomizing 3 Set the fluid pressure on the material pump to a point where good product atomization is achieved 4 Open the air pressure regulator for the atomizing air...

Страница 30: ...object being sprayed using the shaping air regulator The illustration shows the influence of the shaping air regulator on the spraying pattern Other nozzle sizes can be mainly used to obtain larger o...

Страница 31: ...s on the spraying system before moving the spraying system to another location if something must be checked on the spraying system if the nozzle or the filter is removed from the spray gun The compone...

Страница 32: ...e is still not completely relieved after this If the nozzle is obstructed slowly loosen the union nut to release the residual pressure If product hose is obstructed slowly loosen the hose connections...

Страница 33: ...e air cap B 5 Press AirCoat nozzle C out of air cap B by hand and treat with cleaning agent until all remaining paint has been dissolved 6 Assembly Fit AirCoat nozzle C in nozzle seal D 7 Fit air cap...

Страница 34: ...nozzle guard A over the air cap B onto the spray gun and tighten by hand 8 Switch the product pressure back on 9 Turn the locking device to the spraying position and briefly pull trigger 10 When the b...

Страница 35: ...during cleaning work Health hazard from inhaling solvent vapors Use of unsuitable cleaning tools and aids 8 1 CLEANING 8 1 2 SAFETY INSTRUCTIONS 8 1 1 CLEANING STAFF DANGER Exploding gas air mixture...

Страница 36: ...aily The cleaning flushing agents used for cleaning or flushing must correspond with the working material Trigger guard locking device in secured position Air Product NOTICE Flushing agent in the air...

Страница 37: ...on the spray gun and product pressure generator 7 Secure the spray gun with the locking device 8 Clean the spray gun body with a cleaning agent recommended by the lacquer manufacturer and dry with a...

Страница 38: ...ck for leaks as described in Chapter 6 8 In accordance with the guideline for liquid ejection devices ZH 1 406 and BGR 500 Part 2 Chapter 2 29 and Chapter 2 36 The liquid ejection devices should be ch...

Страница 39: ...M 4700AC OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730 8 2 3 1 GROUNDING CHECK Every day Before starting work carry out a visual check to ensure that the system is grounded 8 2 3 SAFETY CHE...

Страница 40: ...hose crimping see fitting embossing 10 years from the date of the hose imprinting Fitting embossing Meaning xxx bar Pressure yymm Crimping date year month XX Internal code Hose imprinting Meaning Wag...

Страница 41: ...Place the size D open end wrench on the flats of the air connection and hold it in place 5 Loosen the air hose s nut with a size C open end wrench Assembly 1 Screw on the product hose or air hose by h...

Страница 42: ...the product hose together with filter housing and filter insert has been exposed push the rotary handle 66 back onto the upper filter connection 5 Pull the filter insert 64 out of the filter housing 6...

Страница 43: ...s flats 13 mm 17 mm 0 51 inch 0 67 inch Procedure if connection is difficult to loosen Loosen filter housing 67 with wrench size B open end wrench supporting the filter connection with size A open end...

Страница 44: ...ufacturer s instructions The nozzle is partially clogged Nozzle cleaning 7 3 5 7 3 6 The drilled holes in the air cap are damaged or clogged Clean or replace the air cap 7 3 6 Incorrectly selected air...

Страница 45: ...lve rod itself is damaged Replace the entire valve rod or the individual seals 10 4 Air valve seals are leaky Replace the air valve seal 10 6 Pretension is too low Tighten up the sealing screw Gun wil...

Страница 46: ...ction test in accordance with Chapter 11 In accordance with the guideline for liquid ejection devices ZH 1 406 and BGR 500 Part 2 Chapter 2 29 and Chapter 2 36 The liquid ejection devices should be ch...

Страница 47: ...for carrying out the repair work on the gun described below Open end wrench SW 5 Open end wrench SW 6 Open end wrench SW 7 Open end wrench SW 13 Open end wrench SW 15 Socket wrench SW 13 Socket wrenc...

Страница 48: ...essure springs 2 and 3 5 Loosen the screw 22 and remove together with the nut 20 6 Remove the trigger guard 21 7 Loosen the sealing screw 10 using a size 7 mm 0 28 inch single open end wrench 8 Carefu...

Страница 49: ...seals For the assembly of the air valve seal 51 a special tool Order No 179989 is necessary 3 Screw the valve tappet 50 and cover 53 together by hand Carefully tighten in small increments with a 7 mm...

Страница 50: ...h wrench in position screw the preassembled valve rod to the clamping sleeve and tighten with a size 5mm 0 20 inch open end wrench tightening torque 5 1 Nm 3 69 lbft Note reference dimension 6 Careful...

Страница 51: ...51 GM 4700AC 5 2 3 4 18 19 10 10 11 12 34 50 51 53 52 20 21 B A 22 B_03650 85 5 Nm 1 3 69 lbft 12 Nm 1 8 85 lbft 87 86 87 9 mm 0 15 OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730...

Страница 52: ...locking device 4 Unscrew the union nut with nozzle guard 33 5 Remove the air cap 36 together with the nozzle 13 6 Carefully release the nozzle seal 17 with the help of a screwdriver 7 Attach the new n...

Страница 53: ...ive sealing ring 14 F with the help of pipe tongs or with a large screwdriver 7 Assembly attach the new distributor seal 14 F to the air cap 36 8 Place the air cap together with sealing ring 14 F into...

Страница 54: ...UND JET NOZZLE Unscrew the nozzle by hand Note The sealing fitting E can be pulled out of the nozzle body using a small eye wood bolt Nozzle wrench D Order No 128901 Eject with 1 5 mm 0 06 inch pin Ho...

Страница 55: ...55 GM 4700AC 55 GM 4700AC OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730...

Страница 56: ...ses Examine the compatibility of the cleaning agents and working media on the basis of the safety data sheets WARNING The following tools are required for carrying out the repair work on the gun descr...

Страница 57: ...the area around the hollow screw to approx 150 C 302 F 10 8 3 DISASSEMBLY 3 Loosen the hollow screw with a size SW13 0 51 inches open end wrench then remove the filter connection 4 Thoroughly clean a...

Страница 58: ...e hollow screw and filter connection 2 Put the filter connection into the gun connection align and tighten the hollow screw with a tightening torque of 15 Nm 11 lbft Exceeding the allowable torque wil...

Страница 59: ...59 GM 4700AC B_04160 15 Nm 11 lbft OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730 Loctite 638 Order No 2320114 Loctite 638...

Страница 60: ...rigger lever can move slightly in its rest position Put the trigger lever locking device into the locking position configure the air product pressure and pull the trigger lever Neither air nor product...

Страница 61: ...off Switch on atomizing air shaping air on product on Switch off product off atomizing air shaping air off 5 Flushing the gun Switch off the air and material supply open flushing valve pull trigger l...

Страница 62: ...uipment must be scrapped please differentiate the disposal of the waste materials The following materials have been used Stainless steel Aluminum Elastomers Plastics Carbide Theconsumableproducts lacq...

Страница 63: ...prox 250 9 84 132727 Nozzle insert R18 18 0 53 530 approx 250 9 84 132728 Nozzle insert R19 19 0 59 590 approx 250 9 84 132729 Nozzle insert R20 20 0 65 650 approx 250 9 84 132730 Nozzle insert R21 21...

Страница 64: ...Designation 2313494 Air cap LV plus red for low viscosity products 2313497 Air cap HV plus blue for high viscosity products 2313498 Air cap LA plus bronze Order No Designation 2330340 Completely anodi...

Страница 65: ...20 620 0 020 0 51 0 11 0 030 22 422 622 0 022 0 56 0 14 0 036 100 3 94 145 5 71 195 7 68 250 9 84 300 11 81 B_04161 OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730 13 4 AIRCOAT NOZZLES ACF300...

Страница 66: ...s 2315723 Filter insert red 200 0 007 0 011 2315724 Filter insert blue 150 0 011 0 013 2315725 Filter insert yellow 100 0 013 0 019 2315726 Filter insert white 50 0 019 0 023 Order No Designation 3949...

Страница 67: ...NPS 10 m 32 8 ft DN 4 ID 0 16 inch 27 MPa 270 bar 3916 psi Air G1 4 10 m 32 8 ft DN 6 mm ID 0 24 inch 1 MPa 10 bar 145 psi 2309634 AC hose set DN4 PN270 1 4 NPS 15 m PA T Material 1 4 NPS 15 m 49 2 ft...

Страница 68: ...gnation 9997001 Nozzle cleaning brush 394941 Service set GM 4600 4700AC 367560 Double connector NPSM1 4 external thread for material hose extension 9985720 Double nipple G1 4 external thread for air h...

Страница 69: ...ery air freight courier etc Identification in spare parts lists Explanation of column K labeling in the following spare parts lists Wearing parts Note These parts are not covered by warranty terms Not...

Страница 70: ...ozzle plus see Chapter 13 5 14 1 394339 394339 Sealing ring 15 1 9974245 9974245 O ring 16 1 394922 394922 Valve housing complete 17 1 394338 394338 Nozzle seal 18 1 2312149 2312149 Collet chuck 19 1...

Страница 71: ...1 86 87 53 88 36 80 29 65 68 OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730 Mounting materials Order No Designation 80 9992831 Loctite 542 81 9992833 Loctite 638 green 82 9992590 Loctite 222...

Страница 72: ...63 1 132922 132922 Nozzle screw joint complete 64 1 Filter insert yellow middle 100 mesh per inch 1 2315723 2315723 Filter insert red fine 200 mesh per inch 10 pieces 1 2315724 2315724 Filter insert b...

Страница 73: ...er 13 4 13 1 321xxx AC nozzle plus see Chapter 13 5 14 1 394339 Sealing ring 15 1 9974245 O ring 16 1 394922 Valve housing complete 17 1 394338 Nozzle seal 18 1 2312149 Collet chuck 19 1 394257 Valve...

Страница 74: ...7 53 70 69 88 36 36 36 80 29 OPERATING MANUAL VERSION 06 2014 ORDER NUMBER DOC2311730 Mounting materials Order No Designation 80 9992831 Loctite 542 81 9992833 Loctite 638 green 82 9992590 Loctite 222...

Страница 75: ...Nozzle screw joint complete 64 1 Filter insert yellow middle 100 mesh per inch 1 2315723 Filter insert red fine 200 mesh per inch 10 pieces 1 2315724 Filter insert blue middle 150 mesh per inch 10 pie...

Страница 76: ...other than the address of the purchaser We do not provide warranty for damage that has been caused or contributed to for the following reasons Unsuitable or improper use faulty assembly or commission...

Страница 77: ...N 13463 5 2011 DIN EN 1127 1 2011 DIN EN ISO 13732 1 2008 DIN EN 1953 2013 DIN EN ISO 4414 2010 DIN EN ISO 14462 2005 A1 2009 DIN EN ISO 4413 2010 DIN EN 13463 1 2009 Applied national technical standa...

Страница 78: ...INES Part 2 Chapter 2 36 Working with Liquid Ejection Devices Part 2 Chapter 2 29 Working with Coating Products Avoiding ignition risks Painting rooms and equipment Guidelines for liquid ejection devi...

Страница 79: ......

Страница 80: ...r No 2311730 Edition 06 2014 Germany Phone Fax E mail Switzerland Phone Fax More contact addresses on the Internet at Company Locations WAGNER worldwide Subject to changes without notice Document No 1...

Отзывы:

Нет отзывов