Troubleshooting - Problem
Insufficient material flow
Too much material flow.
The pad pattern is streaky.
Material not covering gaps in decking
Leakage from front of container nut.
Cause
1. Fluid control knob not in OPEN position.
2. The valve on the filler cap is dirty.
3. Residue in the connecting valve.
4. Material too thick.
1. Fluid control knob open too far.
1. Pad assembly is placed on the unit incorrectly.
2. Incorrect stroke.
1. Insufficient stain on groove brushes.
1. Container nut loose.
Solution
1. Turn fluid control knob to OPEN position.
2. Clean.
3. Clean.
4. Thin per manufacturer’s recommendations.
1. Close fluid control knob until you have good
coverage.
1. Properly connect pad assembly (rounded end
facing forward).
2. Make sure the rounded end of the pad assembly
is facing forward when applying material.
1. Increase flow to pad.
1. Tighten.
Hold the pad over a waste container and run the appropriate cleaning
solution through the quick-disconnect hole. Clean the pad by hand
using the appropriate cleaning solution. When free of all residue,
rinse with warm water.
Maintenez le tampon au-dessus d’une poubelle et injectez la solution de
nettoyage appropriée par l’orifice du raccord à dégagement rapide. Nettoyez
manuellement le tampon au moyen de la solution de nettoyage appropriée.
Une fois exempt de tout résidu, rincez le tampon à l’eau tiède.
Sostenga la almohadilla sobre un contenedor para desechos y aplique la
solución de limpieza adecuada a través del orificio de desconexión rápida.
Limpie la almohadilla manualmente con la solución de limpieza adecuada.
Cuando esté libre de residuos, enjuáguela con agua tibia.
6
Dépannage - Problème
Débit insuffisant.
Débit excessif.
Le motif du tampon est strié.
Le produit ne couvre pas les espaces
entre les planches.
Fuite de liquide à l’écrou avant du réservoir.
Cause
1. La commande de débit n’est pas en position OUVERTE (OPEN).
2. Le clapet sur le bouchon de remplissage est sale.
3. Présence de résidu dans le clapet de raccordement.
4. Le produit est trop épais.
1. La commande de débit de liquide est trop ouverte.
1. Le tampon n’est pas placé correctement sur l'appareil.
2. Le mouvement est inadéquat.
1. Quantité insuffisante de produit sur les brosses à rainure.
1. Écrou du réservoir mal serré.
Solution
1. Tournez la commande de débit à la position OUVERTE.
2. Nettoyez.
3. Nettoyez.
4. Diluez le produit selon les recommandations du
fabricant.
1. Fermez la commande de débit jusqu’à ce que
vous obteniez la couverture désirée.
1. Raccordez le tampon de la façon appropriée
(extrémité arrondie orientée vers l'avant).
2. Assurez-vous que l’extrémité arrondie du
tampon est orientée vers l’avant lorsque vous
appliquez le produit.
1. Augmentez le débit vers le tampon.
1. Resserrez.
Solución de problemas - Problema
Insuficiente flujo de material
Demasiado flujo de material
El diseño de la almohadilla es
desparejo
El material no cubre los espacios que
hay entre las plataformas
Pérdidas en la tuerca de la parte
delantera de la lata
Causa
1. La perilla de control de líquido no está en posición
OPEN (Abierto).
2. La válvula de la tapa de llenado está sucia.
3. Hay residuos en la válvula de conexión.
4. El material está demasiado espeso.
1. La perilla de control de líquido está demasiado abierta.
1. El ensamblaje de la almohadilla está colocado
incorrectamente en la unidad.
2. La pincelada es incorrecta.
1. No hay suficiente tinte en los cepillos acanalados.
1. La tuerca del recipiente está floja.
Solución
1. Gire la perilla de control de líquido hasta la posición
OPEN (Abierto).
2. Limpie.
3. Limpie.
4. Disuelva según recomendación del fabricante.
1. Cierre la perilla de control de líquido hasta obtener la
cobertura deseada.
1. Conecte adecuadamente el ensamblaje de la
almohadilla (el extremo redondeado hacia adelante).
2. Asegúrese de que el extremo redondeado del
ensamblaje de la almohadilla esté orientado hacia
adelante cuando aplique el material.
1. Aumente el flujo a la almohadilla.
1. Ajuste.
Replacement parts
Pièces de remplacement
Piezas de reemplazo
Stain pad only
P/N 0284068
Swivel pad
assembly
P/N 0284259
Tampon seulement
P/N 0284068
Tampon pivotant et
ses éléments
P/N 0284259
Almohadilla solamente
P/N 0284068
Conjunto de
almohadilla giratoria
P/N 0284259
