manualshive.com logo in svg
background image

La garantie WAgAn Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-

unis.
Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat 

afin que cette garantie soit activée. pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site 

http://tinyurl.com/waganwarranty

. Conservez bien l’original de votre ticket de caisse car 

celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.
Durée de garantie: Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-

d’oeuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur. WAgAn Corporation ne saurait 

être tenu responsable des éventuels autres dommages. En aucun cas, WAgAn Corporation 

ne saurait être tenu responsable des frais occasionnés si ces derniers sont supérieurs au prix 

d’achat d’origine sur le point de vente. 
Couverture de la garantie: pendant la période de un (1) an de garantie, tout produit 

défectueux sera remplacé par un modèle comparable, à condition que le produit soit 

renvoyé à WAgAn Corporation dans son emballage d’origine. Le produit de remplacement 

sera garanti pour une période équivalente de un (1) an. 
pour renvoyer un article défectueux, contatez WAgAn Corporation au (800) 231-5806 

afin d’obtenir un numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise (RMA) et suivez les 

consignes qui vous seront données. Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel. 

Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAgAn Corporation, suivez les 

instructions et renvoyez l’article en COLIs pREpAYE accompagné de toute la documentation 

requise, une explication détaillée du problème, votre nom, votre adresse et le numéro 

de téléphone où vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAgAn Corporation 

remplacera ou réparera l’article défectueux
un numéro de Retour de Marchandise (RMA) est ObLIgATOIRE lorsque vous envoyez 

un article défectueux. WAgAn Corporation ne saurait être tenu responsable des articles 

renvoyés sans numéro de Retour de Marchandise valide. L’article/les articles doit (vent) 

être envoyé(s) en colis prépayé. WAgAn Corporation ne saurait être tenu responsable des 

frais d’expédition engendrés par le renvoi de l’article/ des articles pour remplacement ou 

réparation. La garantie serait annulée si le produit est endommagé par accident, pendant 

le transport, suite à une mauvaise utilisation ou à une utilisation erronée, à une mauvaise 

réparation, à une utilisation commercial, à une réparation par un technicien non agréé ou 

toute autre cause liée à un défaut quelconque de matière ou de fabrication. Cette garantie 

ne s’étend en aucun cas aux articles ayant été utilisés sans tenir compte des consignes 

d’utilisation écrites fournies.
Démantis: Cette garantie remplace toutes les garanties directes ou indirectes et aucun 

individu n’est autorisé à vendre ce produit à l’exception du personnel formé et agréé. Les 

droits à réclamation pour vice sont exclus en cas de dommages provoqués sur le produit 

par de la négligence, le non-respect des conditions de garantie ou encore toute enfreinte 

au contrat.

©2008 WAGAN Corp. REV2012

garantie Limitée de WAgAn Corporation

Содержание JUMPER 9796

Страница 1: ...Item Art culo Article 9796 User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation Easy Quick Jumper...

Страница 2: ...red LED turns to green start the engine of the dead vehicle 6 Once the engine on the dead vehicle starts remove the plugs from the cigarette lighter sockets on both vehicles 7 Allow the engine on the...

Страница 3: ...been properly inserted into the vehicle with the run down battery 2 The ignition lock of the vehicle with the run down battery is not in the accessory position 3 The vehicle with the run down battery...

Страница 4: ...unos 10 minutos y el LED rojo pase a color verde arranque el motor que tiene la bater a sin carga 6 Cuando arranque el motor del veh culo que tiene la bater a agotada quite los enchufes de las tomas d...

Страница 5: ...sas 1 El enchufe rojo no se ha insertado correctamente en el veh culo con la bater a que no tiene carga 2 El encendido del veh culo con la bater a sin carga no est en la posici n accesorio 3 El veh cu...

Страница 6: ...s allumera 5 Environ 10 minutes plus tard quand la DEL rouge change la couleur verte d marrez le moteur du v hicule en panne 6 D s que le moteur du v hicule en panne d marre retirez les prises des all...

Страница 7: ...e rouge n a pas t enfonc e correctement dans la prise du v hicule dont la batterie est vide 2 L antid marrage du v hicule dont la batterie est puis e ne se trouve pas sur la position accessoire 3 Le b...

Страница 8: ......

Страница 9: ...w the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporati...

Страница 10: ...s y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGA...

Страница 11: ...orporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de t l...

Страница 12: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2013 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Отзывы: