Wagan 9530 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Item No. / Artículo N

/ Article n° : 9530

Heated Shiatsu Massage Belt

Cinturón de Masaje Térmico Shiatsu

Ceinture de Massage Shiatsu Chauffante

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Please visit our website for the latest information on this product.

Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto.

Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit.

RoHS

compliant

Содержание 9530

Страница 1: ...u Chauffante User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation Please visit our website for the latest information on this product Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit RoHS compliant ...

Страница 2: ...iatsu Massage Belt by Wagan Tech 1 www wagan com CONTENTS Features 3 Specifications 3 Caution 4 Operation 4 Controller 4 Use in Car 4 Personal Safety 5 Troubleshooting 6 Care and Maintenance 6 Removable Sleeve 6 ...

Страница 3: ...Caractéristiques 13 Spécifications 13 Précaution 14 Mode d emploi 14 Commande 14 Utilisation dans la Voiture 15 Sécurité Personnelle 15 Dépannage 16 Entretien 16 Pochette Amovible 16 CONTENIDO Características 8 Especificaciones 8 Precaución 9 Operación 9 Control 9 Uso en el Automóvil 9 Seguridad Personal 10 Solución de Problemas 11 Cuidado y Mantenimiento 11 Solapa Extraíble 11 ...

Страница 4: ...all operating instructions carefully before use FEATURES Heated Shiatsu heads Control panel Arm straps Power input Removable sleeve DC adapter AC adapter SPECIFICATIONS Dimensions 48 x 7 x 6 in Weight 3 5 lbs AC cord length 72 in DC cord length 72 in AC input 100 240V 50 60 Hz 2 0A Max DC input 12V 2 0A Max power consumption 12V 2 0A Maximum heating temperature 100º F Cover material Polyester Foam...

Страница 5: ...t us for assistance The device has an overheat protection system If device fails to start please allow 15 30 minutes for it to cool down before restarting Keep the unit and power cord away from heat sources including electric blankets To avoid electric shock or injury do not attempt to open or disassemble any part of the unit Do not allow children to play with the unit Use this appliance only for ...

Страница 6: ...lar curvatures of the spine If you have any concerns regarding your health consult your doctor before using this product Never use this product directly on swollen or inflamed areas skin lesions or open wounds Do not use the unit against bare skin while thin clothing may increase effectiveness exposing the skin directly to the massage may irritate the skin Do not fall asleep while using the unit D...

Страница 7: ...et wire Jerky motion of massage heads Vibrations from device Excessive pressure may have been applied to the device Reduce pressure and try again CARE AND MAINTENANCE Always unplug the unit before cleaning it Never touch the power plug with wet hands Before cleaning allow unit to cool Wipe the unit with a soft dry cloth Do not use cloths containing any kind of chemical or alcohol and solvent liqui...

Страница 8: ...s This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of tort contract or commercial law including but not limited to negligence gross negligence strict liability breach...

Страница 9: ......

Страница 10: ...iento antes de utilizarla CARACTERÍSTICAS Cabezales térmicos Shiatsu Panel de control Correas para brazos Potencia de entrada Solapa extraíble Adaptador de CC Adaptador de CA ESPECIFICACIONES Dimensiones 122 x 18 x 15 cm Peso 1 6 kg Cable de alimentación de CA 1 8 m Cable de alimentación de CC 1 8 m Entrada CA 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A máx Entrada CC 12 V 2 0 A Máximo consumo de energía 12 V 2 0 A ...

Страница 11: ...recibir asistencia El dispositivo cuenta con un sistema de protección térmica Si el dispositivo no enciende déjelo enfriar por 15 30 minutos antes de volver a encenderlo Mantenga la unidad y el cable de alimentación alejados de fuentes de calor incluso de mantas eléctricas Para evitar choque eléctrico o lesiones no intente abrir ni desarmar ninguna parte de la unidad No permita que los niños juegu...

Страница 12: ... Si tiene alguna consulta relacionada con la salud consulte a su médico antes de utilizar el producto Nunca use el producto directamente sobre áreas inflamadas o hinchadas ni sobre lesiones cutáneas o heridas abiertas No utilice la unidad directamente sobre la piel utilizar prendas finas pueden aumentar la efectividad pero la aplicación de masajes directamente sobre la piel puede causar irritación...

Страница 13: ...ique que el adaptador esté conectado al cable de alimentación del dispositivo Vibración y movimiento brusco de los cabezales masajeadores del dispositivo Podría haberse aplicado demasiada presión sobre el dispositivo Reduzca la presión e inténtelo de nuevo CUIDADO Y MANTENIMIENTO Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla Nunca toque el enchufe con las manos mojadas Deje enfriar la unidad ant...

Страница 14: ...ún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil contractual o comercial sin limitarse a negligencia negligencia grave responsabilidad objetiva violación de garantía y violaci...

Страница 15: ...oblème Veuillez lire attentivement toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser CARACTÉRISTIQUES Têtes de massage Shiatsu chauffantes Panneau de commande Sangles de bras Puissance d entrée Pochette amovible Adaptateur CC Adaptateur CA SPÉCIFICATIONS Dimensions 122 x 18 x 15 cm Poids 1 6 kg Longueur du cordon CA 1 8 m Longueur du cordon CC 1 8 m Entrée CA 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Max E...

Страница 16: ...lez nous contacter pour obtenir de l aide L appareil possède une protection contre la surchauffe Si l appareil ne s allume pas veuillez attendre 15 à 30 minutes pour qu il refroidisse avant de le l allumer de nouveau Gardez l appareil et le cordon d alimentation éloignés de toute source de chaleur incluant les couvertures électriques Pour éviter un choc ou une blessure ne tentez pas d ouvrir ou de...

Страница 17: ...oblème de circulation sanguine Les personnes avec un simulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant l utilisation Les personnes avec des courbures anormales de la colonne vertébrale Si vous avez toute préoccupation concernant votre santé veuillez consulter votre médecin avant d utiliser ce produit N utilisez jamais ce produit directement sur une zone enflée ou enflammée des lésions de l...

Страница 18: ...liquée sur l appareil Reduzca la presión e inténtelo de nuevo ENTRETIEN Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer Ne touchez jamais à la fiche d alimentation avec les mains mouillées Avant de nettoyer laissez l appareil refroidir Essuyez l appareil avec un linge doux et humide N utilisez pas de linge contenant tout produit chimique de l alcool ou des solvants liquides Ne submergez jamais...

Страница 19: ...rsonne n est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou les produits Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou d équité contrat ou loi commerciale incluant mais non limité à la négligence grossière négligence responsabilité absolue bris de garantie et br...

Страница 20: ...oration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2015 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2015 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20150903 ESF ...

Результаты поиска

Содержание 9530

Отзывы:

Похожие инструкции для 9530

Бренды по названию

Популярные бренды

Wagan 9530, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9530

Отзывы:

Похожие инструкции для 9530

Бренды по названию

Популярные бренды