Waeco SinePower MSP 702 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

SinePower MSP 702, MSP 704,
MSP 1012, MSP 1024, MSP 1512,
MSP 1524, MSP 2012, MSP 2024,
MSP 2512, MSP 2524

Status

Level

Loa

Level

Input

Off

Rem

DE 10 Sinus Wechselrichter

Bedienungsanleitung

EN 34 Sine wave inverter

Instruction Manual

FR 56 Onduleur sinusoïdal

Notice d’emploi

ES 82 Convertidor de ondas seno

Instrucciones de uso

IT 107 Inverter sinusoidale

Istruzioni per l’uso

NL 132 Sinus ondulator

Gebruiksaanwijzing

DA 155 Sinus ensretter

Betjeningsanvisning

SV 177 Sinus växelriktare

Bruksanvisning

NO 199 Sinus vekselretter

Bruksanvisning

FI 221 Sinus -vaihtosuuntaaja

Käyttöohje

_MSP702_MSP2524.book Seite 1 Donnerstag, 28. Juli 2011 9:45 21

Содержание SinePower MSP 702

Страница 1: ...sanleitung EN 34 Sine wave inverter Instruction Manual FR 56 Onduleur sinuso dal Notice d emploi ES 82 Convertidor de ondas seno Instrucciones de uso IT 107 Inverter sinusoidale Istruzioni per l uso N...

Страница 2: ...I Per ottenere maggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti Dometic WAECO possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo Internet www dometic waeco com...

Страница 3: ...SinePower 3 S ta tu s P o w e r L e ve l L o a d L e ve l In p u t O n O ff R e m o 1 3 4 5 6 7 2 1...

Страница 4: ...SinePower 4 S ta tu s P o w e r L e ve l L o a d L e ve l In p u t O n O ff R e m o 5 1 2 3 4 2 NEG POS DIP FUSE REMOTE II REMOTE I INPUT 230V OUTPUT 9 8 5 7 6 1 2 3 4 3...

Страница 5: ...SinePower 5 S ta tu s P o w e r L e ve l L o a d L e ve l In p u t O n O ff R e m o 1 2 4 NEG POS DIP FUSE REMOTE II REMOTE I INPUT 230V OUTPUT 2 1 5...

Страница 6: ...SinePower 6 Inp ut Lo ad Po we r St atu s On Of f Re mo Le ve l Le ve l 2 1 6 S ta tu s P o w e r L e ve l L o a d L e ve l In p u t O n O ff R e m o 1 2 3 4 7...

Страница 7: ...DIP FUSE REMOTE II REMOTE I INPUT 230V OUTPUT MSP 702 MSP 704 MSP 1012 MSP 1024 MSP 1512 MSP 1524 MSP 2012 MSP 2024 MSP 2512 MSP 2524 1 2 7 3 5 6 4 3 5 4 8 NEG POS DIP FUSE REMOTE II REMOTE I INPUT 23...

Страница 8: ...SinePower 8 Input 230 V AC Output 230 V AC N MSP DC Input DC 230 V AC FI 2 RCD FI 1 RCD PE L1 N PE L1 N PE L N PE L1 6 5 4 1 3 7 2 0...

Страница 9: ...SinePower 9 1 6 1 2 3 4 5 6 GND a 1 6 1 2 3 4 5 6 GND TR b 1 6 1 2 3 4 5 6 BAT BAT c 1 6 1 2 3 4 5 6 GND DC POWER d...

Страница 10: ...ents 1 Notes on using the manual 35 2 Safety instructions 35 3 Scope of delivery 38 4 Accessories 38 5 Target group for this manual 38 6 Intended use 39 7 Technical description 39 8 Fastening the inve...

Страница 11: ...mbol describes the result of an action fig 1 5 page 3 This refers to an element in an illustration In this case item 5 in figure 1 on page 3 Please observe the following safety instructions 2 Safety i...

Страница 12: ...ended Do not operate the device in a damp or wet environment Do not operate the device near any flammable materials Do not operate the device in areas that are potentially explosive Maintenance and re...

Страница 13: ...ble in the same duct Fasten the cables securely Lay the cables so that they cannot be tripped over or damaged 2 3 Operating the appliance safely Operate the device only if you are certain that the hou...

Страница 14: ...e device No in fig 1 page 3 Description 1 Inverter 2 Holders MSP 702 MSP 704 MSP 1012 MSP 1024 MSP 1512 MSP 1524 4 holders MSP 2012 MSP 2024 MSP 2512 MSP 2524 6 holders 3 Connection cable with safety...

Страница 15: ...to the chassis 7 Technical description The inverters can be operated wherever a 12 Vg connection SinePower MSP 702 MSP 1012 MSP 1512 MSP 2012 MSP 2512 a 24 Vg connection SinePower MSP 704 MSP 1024 MSP...

Страница 16: ...he inverter switches off when the temper ature inside the device or the temperature on the cooling element exceeds a cut off value It restarts when the temperature returns to the restart value I NOTE...

Страница 17: ...The Power Status LED displays the operational status 3 The Load Level LED displays the power being supplied 4 The Input Level LED displays the input voltage range 5 Drill holes for securing the exhaus...

Страница 18: ...10 3 10 6 V 20 5 21 2 V Red 10 6 11 0 V 21 2 21 8 V Orange 11 0 12 1 V 21 8 24 1 V Green 12 1 14 2 V 24 1 28 6 V Orange flashing 14 2 15 0 V 28 6 30 0 V Red flashing 15 0 V 30 0 V Display Power MSP 7...

Страница 19: ...the back side of the inverter must remain clear For ambient temperatures higher than 40 C such as in engine or heating compartments or direct sunlight the heat from the inverter under load can lead to...

Страница 20: ...5 1 page 5 with the clip over the edge on the back side of the inverter fig 5 2 page 5 Screw the cable socket on with one screw in each of the four holes Fastening the inverter vertically Clip two hol...

Страница 21: ...haust adapter in front of each fan and attach an exhaust hose 10 Connecting the inverter WARNING Danger of electrocution Incorrectly connecting the inverter can be fatal for the user The de vice can o...

Страница 22: ...After running the cable secure it with cable ties to the clips on the cable socket Keep to the required cable cross section and fit a cable fuse as close to the battery as possible on the positive ca...

Страница 23: ...the hood Loosen the safety bolt slightly fig 8 3 page 7 Push the cable lug fig 8 5 page 7 of the positive cable between the spring washer fig 8 4 page 7 and the positive terminal fig 8 6 page 7 Screw...

Страница 24: ...into the socket distribution circuit see sample circuit diagram in fig 0 page 8 Sample circuit diagram legend WARNING Danger of electrocution If you wish to connect more than one appliance to the inve...

Страница 25: ...nection cable to size according to the following circuit diagrams external switch voltage supply from the inverter fig a page 9 Control unit with relay or transistor circuit TR fig b page 9 external s...

Страница 26: ...or the remote control the green Power Status LED fig 2 2 page 4 lights up Observe the following when using the device see also chapter Trou bleshooting on page 52 The inverter switches off if The batt...

Страница 27: ...60 Hz The output voltage can be switched between 50 Hz and 60 Hz with the DIP switch S4 fig 3 1 page 4 WARNING Danger of electrocution Only adjust the S4 DIP switch when the respective frequency for t...

Страница 28: ...flashing Input voltage too high The inverter is only intended for the voltage indi cated Slow flashing Input voltage too low The battery needs charging Check the cables and connections Occasional fla...

Страница 29: ...cling centre or specialist dealer for details about how to do this in accord ance with the applicable disposal regulations 16 Technical data WAECO SinePower MSP 702 MSP 704 MSP 1012 MSP 1024 Item no M...

Страница 30: ...ency up to 90 93 90 93 Ambient temperature for operation 0 C 40 C Ambient temperature for storage 30 C 70 C Dimensions W x D x H 225 x 465 x 117 mm 349 x 516 x 116 mm Weight 8 4 kg 15 5 kg WAECO SineP...

Страница 31: ...Shutdown Restart MSP 702 MSP 1012 MSP 1512 MSP 2012 MSP 2512 15 3 V 14 3 V MSP 704 MSP 1024 MSP 1524 MSP 2024 MSP 2524 30 6 V 28 6 V Device Low voltage warning Low voltage Shutdown Restart MSP 702 MSP...

Страница 32: ...Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S 42131 V stra Fr lunda G teborg 46 31 7341100 46 31 7341101 Mail info waeco se 4 Dometic UK Ltd Dometic House The Brewery Blandford St Mary Dorset DT11 9LS...

Результаты поиска

Содержание SinePower MSP 702

Отзывы:

Похожие инструкции для SinePower MSP 702

Бренды по названию

Популярные бренды

Waeco SinePower MSP 702, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SinePower MSP 702

Отзывы:

Похожие инструкции для SinePower MSP 702

Бренды по названию

Популярные бренды