background image

 

CoolFun CK-40D

D

4

Kompressor-Kühlbox

Bedienungsanleitung

GB

12

Compressor Cooler

Instruction Manual

F

20

Glacière à compression

Notice d’emploi

E

28

Nevera  por  compresor

Instrucciones de uso

I

36

Frigorifero a compressore

Istruzioni per l’uso

NL

44

Compressorkoelbox

Gebruiksaanwijzingen

DK

52

Kompressor-køleboks

Betjeningsanvisning

S

60

Kylbox med kompressor

Bruksanvisning

N

67

Kjøleboks med kompressor

Bruksanvisning

FIN

75

Kompressori-kylmälaatikko

Käyttöohjeet

CK-40D.book  Seite 1  Dienstag, 25. Juli 2006  2:53 14

Содержание CoolFun CK40D Hybrid

Страница 1: ...or compresor Instrucciones de uso I 36 Frigorifero a compressore Istruzioni per l uso NL 44 Compressorkoelbox Gebruiksaanwijzingen DK 52 Kompressor køleboks Betjeningsanvisning S 60 Kylbox med kompressor Bruksanvisning N 67 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning FIN 75 Kompressori kylmälaatikko Käyttöohjeet CK 40D book Seite 1 Dienstag 25 Juli 2006 2 53 14 ...

Страница 2: ...nere maggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti WAECO è possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo Internet www waeco com NL Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres www waeco com DK Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO...

Страница 3: ...CK 40D 3 1 ON OFF TEMP TEMP C 1 2 3 4 2 CK 40D book Seite 3 Dienstag 25 Juli 2006 2 53 14 ...

Страница 4: ...on 15 6 Operation 15 7 Cleaning and care 17 8 Guarantee 18 9 Disposal 18 10 Troubleshooting 18 11 Technical data 19 1 Notes on using the instruction manual The following symbols are used in this instruction manual Caution Safety instruction failure to observe this instruction can cause injury or damage the device Caution Safety instruction relating to a danger from electrical current or voltage Fa...

Страница 5: ... hazards z Do not operate the device if it is visibly damaged z This device may only be repaired by specialist personnel Inadequate re pairs can lead to considerable hazards Should your device need to be repaired please contact WAECO custo mer services z Pull out the plug Before cleaning and care After use z Ensure that the ventilation slots are not covered z Check that the voltage specification o...

Страница 6: ...gainst heat and moisture z Do not touch exposed cables with your bare hands This especially ap plies to when operating the device with the AC mains mortal danger z WAECO cannot be held liable for damage resulting from improper usage or incorrect operation 3 Scope of delivery 4 Proper use The coolbox is suitable for cooling and freezing foodstuffs The device is also suitable for camping If you wish...

Страница 7: ...ements 6 Operation Before starting your new coolbox for the first time you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons please also refer to the Kapitel Cleaning and care auf Seite 17 6 1 Energy saving tips z Choose a well ventilated installation location which is protected against di rect sunlight z Allow food to cool down first before placing it in the device z Do no...

Страница 8: ...cool ing to the selected temperature Ensure that food or liquids in glass containers are not excessively refrigerated Liquids expand when they freeze and can thus destroy the glass containers Setting the temperature The cooling capacity can be influenced by The ambient temperature The quantity of goods to be cooled The frequency with which the door is opened Press the TEMP 2 3 Seite 3 button to de...

Страница 9: ...tents of the cooling device If necessary place them in another cooling device to keep them cool Switch off the device Leave the cover open Wipe off the defrosted water 7 Cleaning and care Caution Before cleaning the coolbox pull the cable out of the socket Caution Do not clean the coolbox under flowing water or in dish water Caution Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during clea n...

Страница 10: ... recycling waste bins wherever possible If you wish to finally dispose of the device ask your local recycling centre or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations 10 Troubleshooting Fault Possible cause Suggested remedy The coolbox does not work The coolbox is not properly connected Check whether the connection cable and any extension ...

Страница 11: ...tions This device is CFC free This device carries the GS symbol to indicate tested and proven safety Capacity 40 l Connection voltage 220 240 Volt AC Mean power con sumption 65 W Cooling tempera ture range 10 C to 15 C Weight Approx 22 kg Testing certification CK 40D book Seite 19 Dienstag 25 Juli 2006 2 53 14 ...

Страница 12: ...ns gata 7 S 42131 Västra Frölunda Göteborg 46 31 7341100 46 31 7341101 Mail info waeco se WAECO UK Ltd Dorset DT2 8LY Unit G Roman Hill Business Park UK Broadmayne 44 1305 854000 44 1305 854288 Mail sales waeco co uk CH DK E F FIN I N NL S UK Overseas Middle East WAECO Pacific Pty Ltd 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 61 7 55076000 61 7 55076001 Mail sales waeco com au WAECO Impex Ltd Sui...

Отзывы: