Waeco CoolAir CA-800-Mercedes-2 Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 148

Tekniska data

CoolAir

118

✓

Det inställda värdet sparas och aktiveras när anläggningen startas om.

✓

Man kommer nu tillbaka till menynivå 3; med knapparna

resp.

växlar man menynivå.

6.3.5 Menynivå 4: Inställningar från fabrik

Parametrarna i menynivå 1-3, som kan ställas in i konfigurationsläget, kan
här återställas till inställningarna från fabrik.

➤

Starta konfigurationsläget (se kapitel "Starta och avsluta konfigurati-
onsläget" på sidan 115).

✓

På den digitala displayen (se bild 7 på sidan 5 pos. 5) anger den första
siffran menynivån och den andra och tredje siffran anger den inställ-
bara parametern.

➤

Tryck tre gånger på knappen

(se bild 7 på sidan 5, pos. 6) för att

växla till menynivå

✓

På den digitala displayen visas

➤

Tryck på knappen

driftläge

(se bild 7 på sidan 5, pos. 4) för att åter-

ställa fabriksinställningarna.

✓

blinkar på displayen.

➤

Tryck på knappen

✓

På den digitala displayen visas

➤

Bekräfta inställningen med knappen

driftläge

(se bild 7 på sidan 5

pos. 4).

✓

Parametrarna, som ställts in i konfigurationsläget, återställs till inställ-
ningarna från fabrik.

✓

Man kommer nu tillbaka till menynivå 4; med kna resp. -
växlar man menynivå.

Tekniska data

Olika utföranden, tekniska förbättringar och leveransmöjligheter
förbehålles.

Takmonterad klimatanläggning

CoolAir

CA-800

Artikel-nr

CA-0800-DC

Max. kyleffekt:

800 watt

Nominell ingångsspänning:

24 volt DC

Inspänningsområde:

20 volt DC - 30 volt DC

Strömförbrukning, medel:

12-22 ampere

Avstängning vid underspänning:

inställbar (se kapitel "Menynivå 2: Avstängning
vid underspänning" på sidan 116)

Mått (L x

B x

H i mm):

690 x 565 x 209
(höjd över fordonstaket)

Vikt (utan utjämningsplatta):

ca 20 kg

CA-800-Install.book Seite 118 Mittwoch, 20. Februar 2008 12:28 12

Содержание CoolAir CA-800-Mercedes-2

Страница 1: ...des Benz Atego cabina di guida a forma di L Istruzioni di montaggio NL 79 CA 800 montageset voor Mercedes Benz Atego L vormige bestuurderscabine met hoog dak Montagehandleiding DA 93 CA 800 monterings...

Страница 2: ...maggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti WAECO possibi le ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo In ternet www waeco com NL Maak kennis met het omvang...

Страница 3: ...3 CoolAir 1 209 401 291 2 1 6 4 5 1 2 3 3 CA 800 Install book Seite 3 Mittwoch 20 Februar 2008 12 28 12...

Страница 4: ...CoolAir 4 4 5 1 2 3 4 5 CA 800 Install book Seite 4 Mittwoch 20 Februar 2008 12 28 12...

Страница 5: ...5 CoolAir 6 1 7 1 5 6 2 3 4 7 8 CA 800 Install book Seite 5 Mittwoch 20 Februar 2008 12 28 12...

Страница 6: ...anco FR Bleu Marron Jaune Vert Rouge Noir Blanc IT Blu Marrone Giallo Verde Rosso Nero Bianco NL Blauw Bruin Geel Groen Rood Zwart Wit DA Bl Brun Gul Gr n R d Sort Hvid SV Bl Brun Gul Gr n R d Svart V...

Страница 7: ...6 6 3 1 Starten und Beenden des Konfigurationsmodus 17 6 3 2 Men ebene 1 Vorgabe Temperatur Sollwert 17 6 3 3 Men ebene 2 Unterspannungsabschaltung 18 6 3 4 Men ebene 3 Vorgabe Betriebsmodus 19 6 3 5...

Страница 8: ...inigung des Fahrzeugs nutzen Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Fahrzeughersteller ob aufgrund des Aufbaues der Dachklimaanlage Aufbauh he 209 mm eine nderung des Eintrags der Fahrzeugh he in ihren...

Страница 9: ...sind f r diesen Fall ausgeschlossen Die Bedienungsanleitung zur CoolAir CA 800 finden Sie im Lieferumfang der Dachklimaanlage 2 2 Zielgruppe Installations und Konfigurationsinformationen in dieser An...

Страница 10: ...au einer Dachklimaanlage CoolAir CA 800 Artikelnummer CA 0800 DC in eine werkseitig vorhandene Dachluken ffnung L ftungsluke eines Mer cedes Benz Atego L Fahrerhaus mit Hochdach Die Dachklimaanlage CA...

Страница 11: ...l st ndig gelesen werden Folgende Tipps und Hinweise m ssen bei der Installation der Dachklima anlage beachtet werden Stellen Sie vor Arbeiten an elektrisch betriebenen Komponenten sicher dass keine S...

Страница 12: ...eteile d rfen beim Einbau nicht eigenm chtig modifiziert werden Wir empfehlen die Schnittkante der Ausgleichsplatte mit Korrosionsschutzmittel zu versehen um m glichem Rostansatz optischer Mangel vorz...

Страница 13: ...en Sie die Dachluke heraus Entfernen Sie das Dichtungsmaterial rund um die ffnung sodass der Untergrund sauber und fettfrei ist Entsorgen Sie s mtliches Abfallmaterial Leim Silikon und Dichtungen ge t...

Страница 14: ...Fahrerhausdach sauber frei von Staub l usw ist Kleben Sie das 2 5 m lange Dichtungsband 25 x 25 mm der Kontur der Dachluken ffnung folgend auf das Dach des Fahrerhauses siehe Abb 4 auf Seite 4 Versehe...

Страница 15: ...2 Sichern Sie den Anschluss ans Netz im Fahrzeug mit mindestens 25 Ampere ab Die Dachklimaanlage muss an eine Batterie angeschlossen werden die in der Lage ist den ben tigten Strom siehe Kapitel Techn...

Страница 16: ...nfigurationsmodus werden folgende Parameter der Anlagen Software ber das Bedienpanel siehe Abb 7 auf Seite 5 eingestellt Der Konfigurationsmodus kann auch noch aufgerufen werden wenn der Unterspannung...

Страница 17: ...tet aus Dr cken Sie die Taste EIN AUS um den Konfigurationsmodus zu ver lassen 6 3 2 Men ebene 1 Vorgabe Temperatur Sollwert Die Anlage startet immer mit einem definierten Sollwert f r die Raumtem per...

Страница 18: ...und mit der zweiten und dritten Ziffer den ein stellbaren Parameter an Dr cken Sie einmal die Taste siehe Abb 7 auf Seite 5 Pos 6 um in die Men ebene 2 zu wechseln Dr cken Sie die Taste Betriebsmodus...

Страница 19: ...e mit der Taste Betriebsmodus siehe Abb 7 auf Seite 5 Pos 4 Der eingestellte Wert wird gespeichert und beim Neustart der Anlage verwendet Sie befinden sich nun wieder in der Men ebene 3 und k nnen mit...

Страница 20: ...chen den Men ebenen wechseln 7 Technische Daten Ausf hrungen dem technischen Fortschritt dienende nderungen und Lieferm glichkeiten vorbehalten Dachklimaanlage CoolAir CA 800 Artikel Nr CA 0800 DC max...

Страница 21: ...system software 30 6 3 1 Start and end configuration mode 30 6 3 2 Menu level 1 Set temperature 31 6 3 3 Menu level 2 Low voltage cut off 31 6 3 4 Menu level 3 Operating mode 32 6 3 5 Menu level 4 Def...

Страница 22: ...air conditioner before you use automatic washing equipment car washes etc to clean the car Please ask your vehicle manufacturer if the height entered in your vehicle documents needs to be altered due...

Страница 23: ...these installation instructions Any claims are excluded in this case The operating manual for the CoolAir CA 800 can be found in the scope of delivery for the roof air conditioner 2 2 Target group Th...

Страница 24: ...l a roof air conditioner CoolAir CA 800 item number CA 0800 DC in the already existing roof hatch ventilation hatch of a Mercedes Benz Atego L cab with high roof The roof air conditioner CA 800 is not...

Страница 25: ...conditioner The following tips and instructions must be observed while installing the roof air conditioner Make sure that all electrical components are electrically discharged before carrying out wor...

Страница 26: ...hem Note the connection plan for the roof air conditioner Improper installation of the roof air conditioner can result in irreparable da mage to the device and put the safety of the user at risk If th...

Страница 27: ...seals separately Observe the disposal guidelines 6 2 2 Prepare the system While preparing the system on the work surface make sure it does not fall Make sure that the surface is even and clean so tha...

Страница 28: ...page 4 Apply a plastic non hardening sealing compound for example Sika Lastomer 710 to the impact edge and the top edge of the insulation tape 6 2 5 Install the system in the roof hatch Position the...

Страница 29: ...least 25 amps to the connection with the vehicle s power supply The roof air conditioner must be connected to a battery that is able to sup ply the required current see chapter Technical data on page...

Страница 30: ...nly residual voltage 6 3 1 Start and end configuration mode The adjustable parameters can be altered in edit mode With the system switched off press the ON OFF button see fig 7 on page 5 Pos 1 and hol...

Страница 31: ...Use the or buttons see fig 7 on page 5 Pos 6 and 7 to select the temperature in C with which the system starts The digits in the display flash until the parameter you enter is confir med Press the ope...

Страница 32: ...saved and is then used when the system is restarted You are now in menu level 2 and can use the and buttons to switch between menu levels 6 3 4 Menu level 3 Operating mode The system always starts wit...

Страница 33: ...the display see fig 7 on page 5 Pos 5 shows the menu level and the second and third show the parameter which can be set Press the button see fig 7 on page 5 6 three times to switch to menu level 4 The...

Страница 34: ...capacity 800 W Rated input voltage 24 V DC Input voltage range 20 V DC 30 V DC Average current consumption 12 22 A Low voltage cut off Configurable see chapter Menu level 2 Low voltage cut off on pag...

Страница 35: ...cadre de recouvrement 44 6 3 Configuration du logiciel du syst me 44 6 3 1 Mise en marche et l arr t du mode configuration 44 6 3 2 Niveau de menu 1 temp rature de consigne 45 6 3 3 Niveau de menu 2 a...

Страница 36: ...ide de dispositifs de nettoyage automatiques stations de lavage etc Veuillez vous informer aupr s du constructeur du v hicule si vous devez modifier l indication de la hauteur du v hicule dans les pap...

Страница 37: ...d cline toute responsabilit en cas de non respect de ces instructions d installation Toute forme de r clamation est dans ce cas exclue Les instructions d utilisation pour le CoolAir CA 800 sont fourn...

Страница 38: ...met de monter un climatiseur de toit CoolAir CA 800 num ro d article CA 0800 DC dans une ouverture du toit existante lanterneau d un Mercedes Benz Atego cabine L avec toit lev Le climatiseur de toit C...

Страница 39: ...Lors de l installation du climatiseur les consignes et conseils suivants doi vent tre respect s Avant les travaux sur les l ments fonctionnant l lectricit assurez vous qu ils ne sont pas sous tension...

Страница 40: ...z galement tenir compte du sch ma de raccordement du climatiseur de toit Une installation non conforme du climatiseur peut endommager l appareil de mani re irr versible et mettre en danger la s curit...

Страница 41: ...ncernant l limination des d chets 6 2 2 Pr parer le climatiseur Prot gez le climatiseur contre les chutes lors des pr paratifs de la surface de travail Assurez vous que la surface est plane et propre...

Страница 42: ...ur en suivant le contour de l ouverture du lanterneau voir fig 4 page 4 Rev tez le bord de contact et le bord sup rieur du ruban d tanch it d un mastic butyle souple en plastique p ex SikaLastomer 710...

Страница 43: ...avec au moins 25 amp res Le climatiseur de toit doit tre reli une batterie capable de fournir le courant n cessaire voir chapitre Caract ristiques techniques page 48 Vous pouvez raccorder le climatis...

Страница 44: ...me si la pro tection contre la sous tension a mis l arr t le climatiseur et que seule une tension r siduelle est disponible 6 3 1 Mise en marche et l arr t du mode configuration Les param tres r glab...

Страница 45: ...re peut tre r gl entre 17 et 30 C Mettez le mode configuration en marche voir chapitre Mise en mar che et l arr t du mode configuration page 44 Le premier chiffre de l cran num rique voir fig 7 page 5...

Страница 46: ...is sur la touche voir fig 7 page 5 pos 6 pour passer au niveau de menu 2 Appuyez sur la touche mode de fonctionnement voir fig 7 page 5 pos 4 pour modifier le param tre Les chiffres affich s sur l cra...

Страница 47: ...oir fig 7 page 5 pos 4 pour modifier le param tre Les chiffres affich s sur l cran num rique clignotent jusqu confirma tion du param tre saisi Au moyen des touches ou voir fig 7 page 5 pos 6 et 7 s le...

Страница 48: ...indique 00 Confirmez votre saisie en appuyant sur la touche mode de fonction nement voir fig 7 page 5 pos 4 Les r glages d usine des param tres r gl s en mode configuration sont r tablis A pr sent vo...

Страница 49: ...modo de configuraci n 59 6 3 2 Nivel de men 1 valor nominal de temperatura por defecto 60 6 3 3 Nivel de men 2 desconexi n de tensi n m nima 60 6 3 4 Nivel de men 3 modo de funcionamiento por defecto...

Страница 50: ...lavado autom tico Consulte al fabricante del veh culo si el montaje del equipo de aire acondicionado de techo hace necesario modificar los datos relativos a la altura del veh culo en la documentaci n...

Страница 51: ...tas instrucciones de montaje En este caso queda excluido cualquier tipo de reclamaci n Las instrucciones de uso de CoolAir CA 800 forman parte del volumen de entrega del equipo de aire acondicionado d...

Страница 52: ...mero de ar t culo CA 0800 DC en la abertura del techo solar de f brica ventana de ventilaci n de un Mercedes Benz Atego cabina del conductor L con te cho alto El equipo de aire acondicionado de techo...

Страница 53: ...han de aplicar Descripci n de las piezas Cantidad N art Marco cobertor 1 4443000234 2 5 m de cinta para juntas perfil 25 x 25 mm 1 2 m de cinta para juntas perfil 25 x 10 mm 1 Placa de compensaci n 1...

Страница 54: ...ntaje deber asegurarse consultando al fabricante del veh culo si la estructura est dise ada para soportar el peso est tico y las cargas generadas por el equipo de aire acondicionado cuando el veh culo...

Страница 55: ...oftware del equipo en la p gina 59 6 2 Pasos de instalaci n El fabricante se responsabiliza nicamente de las piezas incluidas en el volumen de entrega La garant a no es efectiva para la instalaci n de...

Страница 56: ...2 m 25 x 10 mm v ase fig 3 en la p gina 3 pos 5 en la cavidad prevista para ello del equipo Aplique en el borde de amortiguaci n de golpes y en el borde superior de la cinta para juntas un material de...

Страница 57: ...n la direcci n de desplazamiento v ase fig 1 en la p gina 3 en la abertura del techo solar Los ocho pernos de sujeci n de la placa de compensaci n se deben introducir en las perforaciones de f brica a...

Страница 58: ...ctar el equipo tanto a trav s del distribuidor principal del ca mi n como a la bater a La conexi n al distribuidor principal tiene prefe rencia Consulte al fabricante del veh culo las especificaciones...

Страница 59: ...tecla modo de funcionamiento v ase fig 7 en la p gina 5 pos 4 Suelte la tecla ON OFF Mantenga pulsada la tecla modo de funcionamiento hasta que el LED compresor parpadee Ha accedido al modo de config...

Страница 60: ...das en la pantalla digital parpadean hasta que se con firma el par metro introducido Confirme la entrada con la tecla modo de funcionamiento v ase fig 7 en la p gina 5 pos 4 El valor ajustado se guard...

Страница 61: ...men 2 y puede cambiar de nivel de men con las teclas o 6 3 4 Nivel de men 3 modo de funcionamiento por defecto El equipo siempre se pone en marcha con el modo de funcionamiento de finido para la temp...

Страница 62: ...ase fig 7 en la p gina 5 pos 5 indica el nivel de men y la segunda y tercera el par metro que se puede ajustar Pulse tres veces la tecla v ase fig 7 en la p gina 5 pos 6 para cambiar al nivel de men...

Страница 63: ...0 vatios Tensi n de entrada nominal 24 voltios CC Rango de tensi n de entrada 20 voltios CC 30 voltios CC Consumo de corriente medio 12 22 amperios Desconexi n de tensi n m nima programable v ase el c...

Страница 64: ...e del software dell impianto 74 6 3 1 Avvio e fine della modalit di configurazione 74 6 3 2 Livello di menu 1 valore nominale della temperatura impostato 75 6 3 3 Livello di menu 2 spegnimento per sot...

Страница 65: ...colo Informarsi presso il produttore del veicolo di riferimento se in seguito al montaggio del climatizzatore a tetto altezza di montaggio del climatizzatore 209 mm necessario modificare la registrazi...

Страница 66: ...tti i diritti di garanzia Le istruzioni per l uso per CoolAir CA 800 sono in dotazione con il climatiz zatore a tetto 2 2 Gruppi target Le informazioni sull installazione e la configurazione contenute...

Страница 67: ...ir CA 800 numero articolo CA 0800 DC in un apertura dell obl del tetto disponibile eseguita in fabbrica tettuccio di aerazione di un Mercedes Benz Atego cabina di guida a forma di L con imperiale Il c...

Страница 68: ...dispositivi di sicurezza Denominazione del pezzo Quantit N art Telaio di copertura 1 4443000234 2 5 m di nastro sigillante profilo 25 x 25 mm 1 2 m di nastro sigillante profilo 25 x 10 mm 1 Piastra d...

Страница 69: ...ell apertura dell obl del tetto Prima del montaggio informarsi presso il produttore del veicolo se con il veicolo in marcia la struttura in grado di sostenere il peso statico ed il carico del climatiz...

Страница 70: ...6 2 Fasi dell installazione Il produttore si assume la responsabilit esclusivamente per i pezzi in do tazione In caso di montaggio dell impianto con pezzi non originali decade il diritto di garanzia P...

Страница 71: ...o della piastra di compensazione Posizionare la piastra di compensazione sull impianto A tal fine inse rire i quattro perni filettati nella piastra di compensazione attraverso le quattro asole La pias...

Страница 72: ...M8 autobl occante una rondella vedi fig 5 a pagina 4 pos 2 e 1 Per fissare l impianto serrare i dadi con una coppia di 10 Nm Serrare ancora una volta manualmente i quattro dadi M8 sui perni filet tat...

Страница 73: ...sul lato del veicolo linea rossa su positivo e linea nera su negativo Inserire la spina della linea di alimentazione nella boccola posta sul cli matizzatore a tetto Assicurare la linea di alimentazion...

Страница 74: ...odo operativo vedi fig 7 a pagina 5 pos 4 Rilasciare il tasto ON OFF Tenere premuto il tasto Modo operativo finch il LED Compressore non lampeggia Ora vi trovate nella Modalit di configurazione Il dis...

Страница 75: ...tale lampeggiano finch il parametro immesso non viene confermato Confermare l immissione con il tasto Modo operativo vedi fig 7 a pagina 5 pos 4 Il valore impostato viene memorizzato e utilizzato una...

Страница 76: ...ello di menu 2 dove possibile passare con i tasti o ai diversi livelli di menu 6 3 4 Livello di menu 3 modo operativo impostato L impianto si avvia sempre con un modo operativo definito per la tempera...

Страница 77: ...ina 5 pos 5 indica con la prima in dicazione numerica il livello di menu e con la seconda e la terza il pa rametro impostabile Premere tre volte il tasto vedi fig 7 a pagina 5 Pos 6 per passare all li...

Страница 78: ...reddamento max 800 Watt Tensione nominale di ingresso 24 Volt CC Campo della tensione di ingresso 20 Volt CC 30 Volt CC Consumo di corrente medio 12 22 ampere Spegnimento per sottotensione configurabi...

Страница 79: ...en be indigen van de configuratiemodus 89 6 3 2 Menuniveau 1 opgave instelwaarde temperatuur 89 6 3 3 Menuniveau 2 onderspanningsuitschakeling 90 6 3 4 Menuniveau 3 opgave bedrijfsmodus 91 6 3 5 Menu...

Страница 80: ...at u automatische wasinrichtingen wasstraten enz voor de reiniging van het voertuig gebruikt Informeer bij de fabrikant van uw voertuig of door de opbouw van de airconditioning voor dakinbouw opbouwho...

Страница 81: ...rgelijke gevallen uitgesloten De gebruiksaanwijzing voor de CoolAir CA 800 is bij de levering van de airconditioning voor dakinbouw inbegrepen 2 2 Doelgroep Informatie over installatie en configuratie...

Страница 82: ...r dakinbouw CoolAir CA 800 artikelnummer CA 0800 DC worden in gebouwd in een reeds aanwezige dakraamopening ventilatieluik van een Mercedes Benz Atego L vormige bestuurderscabine met hoog dak De airco...

Страница 83: ...en De volgende tips en aanwijzingen moeten bij de installatie van de aircondi tioning voor dakinbouw in acht genomen worden Voor werkzaamheden aan componenten die op elektriciteit werken moet ervoor g...

Страница 84: ...an 0 bedragen De meegeleverde montageonderdelen mogen bij de montage niet eigenmachtig worden gewijzigd Neem ook het aansluitschema voor de airconditioning voor dakinbouw in acht Een verkeerde install...

Страница 85: ...alle schroeven en bevestigingen van het aanwezige da kraam Neem het dakraam eruit Verwijder het afdichtingsmateriaal rond de opening zodat de onder grond schoon en vetvrij is Voer al het afvalmateriaa...

Страница 86: ...gen Zorg ervoor dat het hechtvlak voor de afdichting tussen compensatieplaat en dak van de bestuurderscabine schoon vrij van stof olie enz is Plak de 2 5 m lange afdichtingsband 25 x 25 mm de contour...

Страница 87: ...eldiame ter De fabrikant adviseert vanaf 3 5 m tot 6 m lengte een diameter van 6 mm2 Beveilig de aansluiting aan het net in het voertuig met minstens 25 amp re De airconditioning voor dakinbouw moet a...

Страница 88: ...een configuratiemodus worden de volgende parameters van de soft ware van de installatie zie afb 7 op pagina 5 ingesteld De configuratiemodus kan ook nog opgeroepen worden als de onder spanningsbeveil...

Страница 89: ...elt uit Druk op de toets AAN UIT om de configuratiemodus te verlaten 6 3 2 Menuniveau 1 opgave instelwaarde temperatuur De installatie start altijd met een gedefinieerde instelwaarde voor de ruim tete...

Страница 90: ...iveau en met het tweede en derde cijfer de inst elbare parameter weer Druk n keer op de toets zie afb 7 op pagina 5 pos 6 om naar menuniveau 2 over te schakelen Druk op de toets bedrijfsmodus zie afb...

Страница 91: ...voer met de toets bedrijfsmodus zie afb 7 op pagina 5 pos 4 De ingestelde waarde wordt opgeslagen en bij herstart van de installa tie gebruikt U bevindt zich nu weer in menuniveau 3 en kunt met de toe...

Страница 92: ...ische gegevens Uitvoeringen de voor de technische vooruitgang dienende wijzigingen en levermogelijkheden voorbehouden Airconditioning voor dakinbouw CoolAir CA 800 Artikelnr CA 0800 DC Max koelvermoge...

Страница 93: ...f anl ggets software 102 6 3 1 Start og afslutning af konfigurationsmodusen 102 6 3 2 Menuniveau 1 Standardv rdi for nom temperatur 103 6 3 3 Menuniveau 2 Undersp ndingsfrakobling 103 6 3 4 Menuniveau...

Страница 94: ...dninger vaskeanl g etc anvendes til at reng re k ret jet Kontakt k ret jsproducenten for at afklare om k ret jets h jde skal ndres i indregistreringspapirerne n r klimaanl gget til tagmontering monter...

Страница 95: ...rholdes h fter producenten ikke Alle krav er i dette tilf lde udelukkede Betjeningsvejledningen til CoolAir CA 800 findes i leveringsomfanget til kli maanl gget til tagmontering 2 2 M lgruppe Installa...

Страница 96: ...r CA 800 artikelnummer CA 0800 DC i en tagluge bning ventilationsluge der fra fabrikken findes i en Mercedes Benz Atego L f rerhus med h jt tag Klimaanl gget til tagmontering CA 800 er ikke egnet til...

Страница 97: ...igt F lgende tips og henvisninger skal overholdes n r klimaanl gget til tag montering installeres Kontroll r f r arbejder p elektrisk drevne komponenter at der ikke l ngere er tilsluttet sp nding Dele...

Страница 98: ...egenh ndigt ved monteringen Se ogs tilslutningsskemaet til klimaanl gget til tagmontering En forkert installation af klimaanl gget kan f re til skader p apparatet der ikke kan repareres og kan reducer...

Страница 99: ...t Overhold bortskaffelsesforskrifterne 6 2 2 Forberedelse af anl gget Fastg r under forberedelserne anl gget p arbejdsfladen s det ikke fal der ned S rg for et j vnt og rent underlag s anl gget ikke b...

Страница 100: ...tylt tningsmateriale f eks SikaLastomer 710 6 2 5 Montering af anl gget i taglugen Plac r anl gget p tagluge bningen s det befinder sig i midten og peger i k rselsretningen se fig 1 p side 3 Udligning...

Страница 101: ...irekte til batte riet I den forbindelse b r tilslutningen via hovedfordeleren fortr kkes Sp rg k ret jsproducenten om specifikationerne for hovedfordeleren Tr k forsyningsledningen og tilslut den p k...

Страница 102: ...IL FRA Hold tasten driftsmodus inde indtil lysdioden kompressor blinker Du er nu i konfigurationsmodusen Digitaldisplayet se fig 7 p side 5 pos 5 viser menuniveauet med det f rste tal og parameteren d...

Страница 103: ...1 igen og kan skifte mellem menuni veauerne med tasterne 6 3 3 Menuniveau 2 Undersp ndingsfrakobling Batterioverv gningen beskytter batteriet mod for kraftig afladning Batteriet har kun en del af sin...

Страница 104: ...ng af konfigu rationsmodusen p side 102 Digitaldisplayet se fig 7 p side 5 pos 5 viser menuniveauet med det f rste tal og parameteren der kan indstilles med det andet og tredje tal Tryk to gange p tas...

Страница 105: ...t til fabriksindstillingerne p digitaldisplayet blinker Tryk p tasten Digitaldisplayet viser 00 Bekr ft indtastningen med tasten driftsmodus se fig 7 p side 5 pos 4 De parametre der er indstillet i ko...

Страница 106: ...ch avsluta konfigurationsl get 115 6 3 2 Menyniv 1 F rinst llning b rv rde f r temperatur 116 6 3 3 Menyniv 2 Avst ngning vid undersp nning 116 6 3 4 Menyniv 3 F rinst llning driftl ge 117 6 3 5 Menyn...

Страница 107: ...automatiska tv ttanl ggningar biltv ttanl ggningar etc anv nds f r fordonet Fr ga fordonstillverkaren om uppgifterna om fordonets h jd m ste ndras i fordonshandlingarna efter inbyggnad av den takmonte...

Страница 108: ...ngen till CoolAir CA 800 ing r i leveransen av klimatanl gg ningen 2 2 M lgrupp Installations och konfigurationsinformationen riktar sig till beh riga instal lat rer i verkst der som har k nnedom om g...

Страница 109: ...kelnummer CA 0800 DC i en befintlig standardm ssig taklucke ppning v drings lucka p en Mercedes Benz Atego L hytt med h gt tak Den takmonterade klimatanl ggningen CA 800 r inte avsedd f r bygg maskine...

Страница 110: ...jande tips och anvisningar m ste beaktas vid installation av klimatan l ggningen Kontrollera att alla komponenter r sp nningsl sa innan n gra arbeten utf rs p elinstallationen Komponent M ngd Artikel...

Страница 111: ...emat till den takmonterade klimatanl ggningen Om klimatanl ggningen installeras p ett felaktigt s tt kan det leda till att anl ggningen f rst rs och eller det kan p verka s kerheten Tillverkaren verta...

Страница 112: ...a g llande be st mmelser f r avfallshantering 6 2 2 F rebereda anl ggningen S kra anl ggningen p arbetsytan s att den inte kan falla ned Se till att ytan r ren och j mn och att anl ggningen inte kan s...

Страница 113: ...tak luckans kontur p f rarhyttens tak se bild 4 p sidan 4 Applicera plastiskt ej h rdande butyl t tningsmaterial t ex SikaLasto mer 710 p skarvkanterna och t tningsbandets verkant 6 2 5 Montera anl gg...

Страница 114: ...gningen kan anslutas via lastbilens huvudf rdelare eller direkt till bat teriet Anslutning via huvudf rdelare r att f redra framf r direkt anslut ning Informera dig om f rdelarens specifikationer hos...

Страница 115: ...ysdioden kompressor blinkar Konfigurationsl get har aktiverats P den digitala displayen se bild 7 p sidan 5 pos 5 anger den f rsta siffran menyniv n och den andra och tredje siffran anger den in st ll...

Страница 116: ...ill menyniv 1 med knapparna resp v xlar man menyniv 6 3 3 Menyniv 2 Avst ngning vid undersp nning Batterivakten skyddar batteriet mot djupurladdning N r batterivakten st nger av apparaten har batterie...

Страница 117: ...ti onsl get p sidan 115 P den digitala displayen se bild 7 p sidan 5 pos 5 anger den f rsta siffran menyniv n och den andra och tredje siffran anger den in st llbara parametern Tryck tv g nger p knapp...

Страница 118: ...p sidan 5 pos 4 f r att ter st lla fabriksinst llningarna blinkar p displayen Tryck p knappen P den digitala displayen visas 00 Bekr fta inst llningen med knappen driftl ge se bild 7 p sidan 5 pos 4...

Страница 119: ...gurering av anleggsprogrammet 128 6 3 1 Starte og slutte konfigurasjonsmodus 128 6 3 2 Menyniv 1 Standard settpunkt for tilf rselstemperatur 129 6 3 3 Menyniv 2 Underspenningsutkobling 129 6 3 4 Menyn...

Страница 120: ...et yet Sp r kj ret yprodusenten om det p grunn av montering av takklimaanlegget monteringsh yde 209 mm er n dvendig endre registreringen av kj ret yets h yde i vognkortet Ved arbeid p apparatet m man...

Страница 121: ...v utelukket Bruksanvisningen til CoolAir CA 800 er inkludert i leveringsomfanget til takklimaanlegget 2 2 M lgruppe Informasjon vedr rende installasjon og konfigurasjon i denne veiledningen er beregne...

Страница 122: ...DC i en origi nal takluke pning lufteluke p en Mercedes Benz Atego L f rerhus med h yt tak Takklimaanlegget CA 800 er ikke egnet for installasjon i anleggsmaskiner jordbruksmaskiner eller lignende an...

Страница 123: ...ips og henvisninger m f lges ved installasjon av takklimaan legget F r man utf rer arbeid p elektrisk drevne komponenter m man forsikre seg om at alt er spenningsl st Delebeskrivelse Antall Art nr Dek...

Страница 124: ...ntasje Ta ogs hensyn til tilkoblingsskjemaet for takklimaanlegget Feil installasjon av klimaanlegget kan f re til skader p apparatet som ikke lar seg reparere og det kan g ut over sikkerheten til bruk...

Страница 125: ...skilt F lg retningsl injene for deponering 6 2 2 Klargj re anlegget Fest anlegget p arbeidsflaten slik at det ikke faller ned P se at du har et jevnt og rent underlag slik at anlegget ikke blir skadet...

Страница 126: ...fig 4 p side 4 Utstyr st tkanten og overkanten p isolasjonsb ndet med et plastisk butyltettingsstoff som ikke herder f eks SikaLastomer 710 6 2 5 Montere anlegget i takluken Sett anlegget sentrisk og...

Страница 127: ...data p side 132 Du kan koble anlegget b de via hovedfordeleren p lastebilen og direkte med batteriet Tilkobling over hovedfordeleren er foretrekke Sp r kj ret yprodusenten om spesifikasjonene til hove...

Страница 128: ...e inne til lysdioden Kompressor blinker N befinner du deg i konfigurasjonsmodus Digitaldisplayet se fig 7 p side 5 pos 5 indikerer med f rste tall menyniv et og med andre og tredje tall det innstillba...

Страница 129: ...deg i menyniv 1 igjen og kan skifte mellom menyni v ene med tastene hhv 6 3 3 Menyniv 2 Underspenningsutkobling Batterivakten beskytter batteriet mot dyputlading Batteriet har bare litt igjen av ladek...

Страница 130: ...te og slutte konfiguras jonsmodus p side 128 Digitaldisplayet se fig 7 p side 5 pos 5 indikerer med det f rste sif feret menyniv et og med andre og tredje siffer indikerer det de innstill bare paramet...

Страница 131: ...5 pos 5 indikerer med det f rste sif feret menyniv et og med andre og tredje siffer indikerer det de innstill bare parametrene Trykk tre ganger p tasten se fig 7 p side 5 pos 6 for skifte til menyniv...

Страница 132: ...elnr CA 0800 DC Maks kj leeffekt 800 Watt Nettspenning 24 volt DC Inngangsspenningsomr de 20 volt DC 30 volt DC Middels str mforbruk 12 22 Ampere Underspenningsutkobling konfigurerbar se kapittel Meny...

Страница 133: ...ton kokoonpano 142 6 3 1 Kokoonpanotilan k ynnistys ja lopetus 142 6 3 2 Valikkotaso 1 L mp tilan halutun arvon sy tt 143 6 3 3 Valikkotaso 2 Alij nnitekatkaisu 143 6 3 4 Valikkotaso 3 Sy tt toimintat...

Страница 134: ...automaattisia pesulaitteistoja pesuloita ym Tarkasta ajoneuvon valmistajalta johtaako kattoilmastointilaitteen asennus asennuskorkeus 209 mm korkeustiedon muutoksen ajoneuvon papereihin Irrota laite...

Страница 135: ...k ytt ohje on mukana kattoilmastointilaitteen toimituk sessa 2 2 Kohderyhm T h n ohjeeseen sis ltyv t asennus ja kokoonpanotiedot on tarkoitettu asennusliikkeiden ammattihenkil kunnalle joka tuntee k...

Страница 136: ...numero CA 0800 DC tehtaan asentamaan kattoluukkuaukkoon tuuletusaukko malliin Mercedes Benz Atego L ohjaamo korkealla katolla Kattoilmastointilaite CA 800 ei sovi asennettavaksi rakennuskoneisiin maat...

Страница 137: ...ta Seuraavia vinkkej ja ohjeita tulee noudattaa kattoilmastointilaitetta asen nettaessa Varmista ennen kaikkia s hk isesti toimiviin osiin liittyvi t it ett osat ovat j nnitteett mi Osan nimitys M r T...

Страница 138: ...taa itse asennuksen aikana Huomioi my s kattoilmastointilaitteen liit nt kaavio Kattoilmastointilaitteen v r asentaminen voi johtaa laitteen korjaamatto missa olevaan vahingoittumiseen ja heikent k yt...

Страница 139: ...eriaali erikseen Noudata h vitysm r yksi 6 2 2 Laitteen valmistelu Varmista valmistelussa laite ty tasolla putoamista vastaan Muista tasai nen ja puhdas pinta ettei laite vaurioidu Aseta kattoilmastoi...

Страница 140: ...han yl reuna ja alareuna plastisella kovettumatto malla butyylitiivisteell esim SikaLastomer 710 6 2 5 Laitteen asennus kattoluukkuun Aseta laite keskelle ja ajosuuntaan katso kuva 1 sivulla 3 kattolu...

Страница 141: ...dot sivulla 145 Voit liitt laitteen kuorma auton s hk keskuksen kautta kuin my s suo raan akkuun T ss tulisi suosia liit nt s hk keskuksen kautta Kysy s hk keskuksen erikoisuuksista ajoneuvon valmista...

Страница 142: ...Pid n pp int toimintatila painettuna kunnes LED kompressori vilk kuu Olet nyt kokoonpanotilassa Digitaalinen n ytt katso kuva 7 sivulla 5 kohta 5 n ytt ensimm i sell numerolla valikkotason ja s dett...

Страница 143: ...lla 1 ja voit vaihtaa valikkotasojen v lill n pp imill tai 6 3 3 Valikkotaso 2 Alij nnitekatkaisu Akkuvahti suojaa akkua syv purkaukselta Akkuun j akkuvahdin suorittaman pois kytkenn n j lkeen vain os...

Страница 144: ...s sivulla 142 Digitaalin ytt katso kuva 7 sivulla 5 kohta 5 n ytt ensimm isell numerolla valikkotason ja toisella ja kolmannella numerolla s dett v n muuttujan Paina kaksi kertaa n pp int katso kuva 7...

Страница 145: ...auttaaksesi tehdasasetukset Digitaalin yt ll n ytett v t merkit vilkkuvat Paina n pp int Digitaalin ytt n ytt 00 Vahvista sy tt n pp imell toimintatila katso kuva 7 sivulla 5 kohta 4 Kokoonpanotilassa...

Страница 146: ...CA 800 Install book Seite 146 Mittwoch 20 Februar 2008 12 28 12...

Страница 147: ...CA 800 Install book Seite 147 Mittwoch 20 Februar 2008 12 28 12...

Страница 148: ...Etten Leur 31 76 5029000 31 76 5029090 Mail info dometic nl Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S 42131 V stra Fr lunda G teborg 46 31 7341100 46 31 7341101 Mail info waeco se Dometic UK Ltd D...

Результаты поиска

Содержание CoolAir CA-800-Mercedes-2

Отзывы:

Похожие инструкции для CoolAir CA-800-Mercedes-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Waeco CoolAir CA-800-Mercedes-2, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CoolAir CA-800-Mercedes-2

Отзывы:

Похожие инструкции для CoolAir CA-800-Mercedes-2

Бренды по названию

Популярные бренды