Wacom STU-430V Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 164

Quick start guide

Schnellstartanleitung

Snelgids

Guide de mise en route

Guida rapida

Guía de arranque rápido

Guia de inicialização rápida

Podręcznik szybkiej instalacji

Руководство по быстрому запуску

クイックスタートガイド

퀵 스타트 가이드

快速入門指南

快速入门指南

STU

430V

STU

530V

Содержание STU-430V

Страница 1: ...rt guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybkiej instalacji RU JP KR TC SC STU 4...

Страница 2: ...support information Description Quick Start Guide This guide Provides a general overview of the STU 430V and STU 530V It includes information about connecting and using the product Also it contains pr...

Страница 3: ...Quick start guide Pen holder EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr czni...

Страница 4: ...EN 2 Getting to know the product 1 Front housing 2 Signing area 3 LED 4 Pen holder 5 Security lock slot 6 Back housing 7 Feet 8 Pen tether hole 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 5: ...holder to the signature pad by first inserting it into the notches then moving into the direction of the device until it clicks into place The pen holder will lock the USB cable in place and prevent...

Страница 6: ...EN 4 Pen holder and pen tether Pen tether hole...

Страница 7: ...EN 5 Wacom Support Wacom Customer Service For support and to register your product go to wacom com and click on Support...

Страница 8: ...een or other components Do not put heavy articles on the product or push against it with a strong force This may damage the display screen Do not place heavy articles on the product cabling repeatedly...

Страница 9: ...ution 2540 lpi or 0 01 mm pt Accuracy 0 5 mm center the edge area 1 20 mm wide from edge of display area to be 2 0 mm the edge area 2 3 mm wide from edge of dsplay area to be 4 0 mm Reading height 5 m...

Страница 10: ...horization number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom You should send the product shipping charges prepaid to the designated service location accompanie...

Страница 11: ...cartridges tablet surface sheet and nibs to be free from defects in materials and work manship under normal use and service for a period of three 3 years from the date of original retail purchase as e...

Страница 12: ...ervice for a warranty period of THREE 3 YEARS commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase Defects in wear parts e g pen nibs tablet surfaces and...

Страница 13: ...ichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANY Limited warranty Asia Pacific region Wacom Co Ltd warrants the product to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship under...

Страница 14: ...out prior notice Australian Consumer law Our goods come with guarantees that cannot be ex cluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and f...

Страница 15: ...ct to and fully compliant with eWaste legislation in various states For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States please visit http www waco...

Страница 16: ...CANADA CANADA ONLY INDUSTRY CANADA This device complies with Industry Canada s licence exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 T...

Страница 17: ...EN 15...

Страница 18: ...leitung diese Anleitung Die Schnellstartanleitung bietet eine kurze bersicht ber STU 430V und STU 530V Sie enth lt Informationen zum Anschlie en und zur Verwendung des Produkts Hier finden Sie auch di...

Страница 19: ...Schnellstartanleitung Stifthalter EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr...

Страница 20: ...nen Sie das Produkt kennen 1 Geh usevorderseite 2 Unterschriftenbereich 3 LED 4 Stifthalter 5 Schlitz f r Sicherheitsschloss 6 Geh user ckseite 7 F e 8 ffnung zur Befestigung des Stiftbands 1 6 8 7 8...

Страница 21: ...e den Stifthalter am Unterschriften Pad indem Sie ihn zuerst in die Einbuchtungen stecken und dann in Richtung des Ger tes bewegen bis er einrastet Der Stifthalter sichert das USB Kabel und verhindert...

Страница 22: ...4 DE Stifthalter und Stiftband ffnung zur Befestigung des Stiftbands...

Страница 23: ...5 DE Wacom Kundenservice Informationen zum technischen Kundendienst und zur Produktregistrierung finden Sie auf wacom com unter Support Unterst tzung...

Страница 24: ...es fallen lassen k nnen der Bildschirm und andere Bauteile besch digt werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Produkt und sto en Sie nicht mit Gewalt dagegen Dadurch kann der Bildschirm...

Страница 25: ...mm vom Rand des Anzeigebereichs 2 0 mm Randbereich 2 3 mm vom Rand des Anzeigebereichs 4 0 mm Leseh he 5 mm oder mehr Mitte Maximale bertragungsrate 200 Punkte s Druckstufen 1024 Stufen Kommunikations...

Страница 26: ...erpackung zusammen mit Ihrem Namen Ihrer Anschrift Telefonnummer einer Beschreibung des Problems und einer Kopie der Ori ginalrechnung an den urspr nglichen Erwerbsort zur ckgesendet werden F r einen...

Страница 27: ...andekommen die Abwicklung oder die Beendigung des Vertragsverh ltnisses soweit der Kunde Kaufmann juristische Person des ffentlichen Rechts oder ein ffentlich rechtliches Sonderverm gen ist Die Gerich...

Страница 28: ...10 DE EU KONFORMIT TSINFORMATION Das Produkt erf llt die Anforderungen der europ ischen Richtlinien EMC sowie RoHS Siehe www wacom eu certificates...

Страница 29: ...11 DE...

Страница 30: ...euningsinformatie Omschrijving Snelgids deze gids Geeft een algemeen overzicht van de STU 430V en de STU 530V Deze gids biedt informatie over de aansluiting en het gebruik van het product Het bevat oo...

Страница 31: ...m Pen Snelgids EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybkiej ins...

Страница 32: ...L 2 Kennismaken met het product 1 Voorkant behuizing 2 Ondertekeningsgebied 3 LED 4 Penhouder 5 Sleuf voor veiligheidsslot 6 Achterkant behuizing 7 Voetjes 8 Aansluiting voor pensnoer 1 6 8 7 8 2 3 4...

Страница 33: ...pad door de houder eerst in de inkepingen aan te brengen en vervolgens in de richting van het apparaat te bewegen tot de houder vastklikt De penhouder zorgt ervoor dat de USB kabel vast blijft zitten...

Страница 34: ...NL 4 Penhouder en pensnoer Aansluiting voor pensnoer...

Страница 35: ...NL 5 Wacom ondersteuning Ga voor technische ondersteuning en voor het registreren van uw product naar wacom com en klik op Support ondersteuning...

Страница 36: ...erpen op het product en duw er ook niet hard tegenaan Daardoor kan het beeldscherm beschadigd raken Plaats geen zware voorwerpen op de kabels van het product buig de kabels niet te veel en te vaak en...

Страница 37: ...weergavegebied tot 4 0 mm Leesafstand 5 mm of meer midden Maximale doorgeefsnelheid 200 punten sec Drukniveaus 1024 niveaus Communicatie interface USB Andere Sleuf voor veiligheidsslot 1 STU 530V Alge...

Страница 38: ...rantieperiode voorzien van uw naam adres en telefoon nummer een omschrijving van het probleem en een kopie van de originele aankoopbon De klant is aansprakelijk voor mogelijke schade aan of mogelijk v...

Страница 39: ...uropese Parlement en van de Raad van 27 januari 2003 alsmede plaatselijke wetten van de lidstaten is het aan inwoners van de Europese Unie niet toegestaan om elektrische en elektronische apparatuur al...

Страница 40: ...e de mise en route ce guide Contient une pr sentation g n rale du STU 430V et du STU 530V Il comporte des informations sur la connexion et l utilisation du produit Ces informations comprennent galemen...

Страница 41: ...Guide de mise en route EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybk...

Страница 42: ...FR 2 Familiarisation avec le produit 1 Bo tier avant 2 Zone de signature 3 Voyant 4 Porte stylet 5 Fente pour verrou de s curit 6 Bo tier arri re 7 Pieds 8 Orifice de l amarre stylet 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 43: ...branch fixez le porte stylet la tablette en commen ant par l ins rer dans les niches puis en le bougeant dans le sens de l appareil jusqu ce qu il s enclenche Le porte stylet fixe le c ble USB et l e...

Страница 44: ...FR 4 Porte stylet et amarre stylet Orifice de l amarre stylet...

Страница 45: ...FR 5 Assistance Wacom Pour contacter l assistance technique et enregistrer votre produit rendez vous wacom com et cliquez sur Aide assistance...

Страница 46: ...ur le produit ou d y exercer une pression importante Vous risqueriez d endommager la surface de l cran Ne posez pas d objet lourd sur les c bles du produit ne pliez pas brutalement les c bles de mani...

Страница 47: ...int Pr cision 0 5 mm centre zone de bord 1 20 mm de large partir du bord de l espace d affichage 2 0 mm zone de bord 2 3 mm de large partir du bord de la zone d affichage 4 0 mm Hauteur de lecture 5 m...

Страница 48: ...r Wacom Vous devez envoyer le produit en payant l avance les frais d exp dition au site d entretien indiqu en y joignant le num ro d autorisation de retour votre nom votre adresse et votre num ro de t...

Страница 49: ...s par exemple li s une usure normale sont exclus de cette garantie En outre WACOM garantit que les supports de donn es fournis avec le produit sont exempts de tout d faut mat riel ou de fabrication da...

Страница 50: ...prescriptions relatives aux appareils num riques de classe B selon la section 15 de la r glementation FCC Ces prescriptions sont destin es fournir dans le cas d une installation domestique un niveau...

Страница 51: ...aux radiations Le produit est conforme aux limites d exposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada tablies pour un environnement non contr l Le produit est s r pour un f...

Страница 52: ...e supporto Descrizione Guida rapida questa guida Fornisce una panoramica generale su STU 430V e STU 530V Contiene informazioni su come collegare e utilizzare il prodotto Contiene inoltre precauzioni...

Страница 53: ...Cavo USB 3 m Penna Guida rapida EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cz...

Страница 54: ...scrizione del prodotto 1 Coperchio anteriore 2 Area grafometrica 3 LED 4 Portapenna 5 Slot per blocco di sicurezza 6 Coperchio posteriore 7 Piedini 8 Foro del laccio anticaduta della penna 1 6 8 7 8 2...

Страница 55: ...portapenna al tablet di firma grafometrica inserendolo prima nei fori per poi spostarlo in direzione del dispositivo fino a bloccarlo in posizione Il portapenna bloccher in posizione il cavo USB per e...

Страница 56: ...IT 4 Portapenna e laccio anticaduta Foro del laccio anticaduta della penna...

Страница 57: ...IT 5 Supporto Wacom Per ricevere assistenza tecnica e registrare il prodotto accedere a wacom com e fare clic su Supporto assistenza...

Страница 58: ...sul prodotto o esercitare una forza eccessiva su di esso questo potrebbe danneggiare lo schermo Non collocare oggetti pesanti sui cavi del prodotto non piegare ripetutamente ad angolo i cavi e non ap...

Страница 59: ...trasmissione 200 punti sec Livelli di pressione 1024 livelli Interfaccia di comunicazione USB Altro Slot di protezione 1 STU 530V Specifiche generali Modello Marchio STU 530V Dimensioni L x P x H 161...

Страница 60: ...o immediatamente al rivenditore nell imballaggio originale completo di nome indirizzo e numero telefonico descrizione del problema e copia della prova d acquisto originale Il cliente responsabile per...

Страница 61: ...i diritto pubblico La clausola attributiva di competenza si applica anche a quei clienti che non rientrano nella giurisdizione della Germania La clausola attributiva di competenza non si applica se a...

Страница 62: ...IT 10 DICHIARAZIONI DI CONFORMIT INFORMAZIONI DI CONFORMIT UE Il prodotto corrisponde alle esigenze delle direttive europee EMC e RoHS Vedi www wacom eu certificates...

Страница 63: ...IT 11...

Страница 64: ...servicio t cnico Descripci n Gu a de arranque r pido esta gu a Proporciona una descripci n general del STU 430V y el STU 530V Incluye informaci n acerca de la conexi n y el uso del producto Adem s co...

Страница 65: ...z Gu a de arranque r pido Portal pices EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL...

Страница 66: ...Aspectos b sicos del producto 1 Carcasa delantera 2 rea de firma 3 LED 4 Portal pices 5 Ranura para bloqueo de seguridad 6 Carcasa posterior 7 Pies 8 Orificio para la sujeci n para l piz 1 6 8 7 8 2 3...

Страница 67: ...a la tableta de firmas insert ndolo primero en las ranuras y a continuaci n mu valo en direcci n al dispositivo hasta que quede encajado en su sitio El portal pices mantendr el cable USB en su sitio l...

Страница 68: ...ES 4 Portal pices y sujeci n para l piz Orificio para la sujeci n para l piz...

Страница 69: ...ES 5 Asistencia Wacom Para recibir asistencia t cnica y para registrar su producto visite wacom com y haga clic Soporte asistencia...

Страница 70: ...u otros componentes del producto No coloque art culos pesados sobre el producto ni presione con gran fuerza sobre l podr a da ar la pantalla No coloque art culos pesados sobre el cableado del producto...

Страница 71: ...l extremo de la zona de pantalla 2 0 mm rea del extremo 2 3 mm de ancho desde el extremo de la zona de pantalla 4 0 mm Altura de lectura 5 mm o m s centro Velocidad m xima de lectura 200 puntos s Nive...

Страница 72: ...con el servicio t cnico de Wacom por tel fono correo electr nico o fax para obtener un n mero de RMA Autorizaci n de devoluci n de mercanc a e instrucciones para enviar el producto a una ubicaci n de...

Страница 73: ...respondientes WACOM solo ser responsable por s misma y sus agentes indirectos en el caso de infracci n de una obligaci n material contractual de forma que ponga en peligro la finalidad del contrato o...

Страница 74: ...posible por el tama o o la funci n del producto Los productos Wa com est n sujetos a la directiva 2002 96 CE y por tanto deber separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su localidad o p...

Страница 75: ...ES 11...

Страница 76: ...ajuda e suporte Descri o Guia de inicializa o r pida este guia Fornece uma vis o geral do STU 430V e do STU 530V Inclui informa es sobre como conectar e usar o produto Voc tamb m encontrar informa es...

Страница 77: ...ta Guia de inicializa o r pida EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr czn...

Страница 78: ...onentes do produto 1 Compartimento frontal 2 rea de assinatura 3 LED 4 Suporte de caneta 5 Slot de trava de seguran a 6 Compartimento traseiro 7 P s 8 Orif cio do cabo de fixa o para a caneta 1 6 8 7...

Страница 79: ...rido prenda o suporte da caneta na m quina inserindo o mesmo primeiro nas ranhuras e depois mudando para a dire o do dispositivo at ouvir o clique de encaixe O suporte da caneta ir prender o cabo USB...

Страница 80: ...PT 4 Suporte e cabo de fixa o para a caneta Orif cio do cabo de fixa o para a caneta...

Страница 81: ...PT 5 Suporte Wacom Para obter suporte t cnico e para registrar seu produto acesse wacom com e clique em Suporte...

Страница 82: ...coloque objetos pesados sobre o produto nem o empurre com for a isso pode danificar a tela do monitor N o coloque objetos pesados sobre os cabos do produto n o tor a muito nem repetida mente os cabos...

Страница 83: ...rtir da borda da rea de exibi o deve ter 2 0 mm a rea da borda 2 3 mm de largura a partir da borda da rea de exibi o deve ter 4 0 mm Altura de leitura 5 mm ou mais centro Velocidade m xima de leitura...

Страница 84: ...os de transporte j pagos ao local designado de assist ncia t cnica acompanhado do n mero de autoriza o de devolu o seu nome en dere o e n mero de telefone comprovante de compra e uma descri o do defei...

Страница 85: ...to com a Wacom por qualquer motivo escreva para Wacom Technology Corporation 1311 SE Cardinal Court Vancouver Washington 98683 U S A Se uma solicita o feita sob esta garantia for verificada e for cons...

Страница 86: ...O E DEVE M SER RECICLADA S OU DESCARTADA S DE ACORDO COM AS LEIS LOCAIS ESTADUAIS OU FEDERAIS O monitor com caneta STU 430V STU 530V possui uma luz de retroilumina o que cont m merc rio HG Assegure se...

Страница 87: ...PT 11...

Страница 88: ...cznik szybkiej instalacji ten podr cznik Zawiera og lne informacje dotycz ce urz dze STU 430V i STU 530V Tutaj znajduj si informacje dotycz ce pod czania i u ytkowania produktu Ponadto dokument zawier...

Страница 89: ...ro Podr cznik szybkiej instalacji EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr...

Страница 90: ...PL 2 Zapoznawanie si z produktem 1 Wierzch obudowy 2 Obszar sk adania podpisu 3 LED 4 Uchwyt pi ra 5 Gniazdo blokady bezpiecze stwa 6 Sp d obudowy 7 N ki 8 Otw r uwi zi na pi ro 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 91: ...abletu w nast puj cy spos b najpierw wsu uchwyt w otwory a nast pnie przesu w stron urz dzenia a us yszysz klikni cie Uchwyt na pi ro zablokuje przew d USB i uniemo liwi jego przypadkowe od czenie 3 P...

Страница 92: ...PL 4 Uchwyt i uwi na pi ro Otw r uwi zi na pi ro...

Страница 93: ...PL 5 Pomoc firmy Wacom Aby zarejestrowa sw j produkt i uzyska pomoc techniczn wejd na stron wacom com i kliknij Support Pomoc...

Страница 94: ...pi ra na silne uderzenia i wibracje Uderzenie lub upuszczenie produktu mo e spowodowa uszkodzenie wy wietlacza lub innych element w Na urz dzeniu nie nale y umieszcza ci kich przedmiot w ani naciska n...

Страница 95: ...oko ci 20 mm od kraw dzi obszaru wy wietlania 2 0 mm obszar brzegowy 2 na szeroko ci 3 mm od kraw dzi obszaru wy wietlania 4 0 mm Wysoko odczytu 5 mm lub wi cej rodek Maksymalna cz sto pr bkowania 200...

Страница 96: ...resie gwarancji nale y zwr ci produkt w oryginalnym opakowaniu do miejsca jego zakupu oraz nale y poda informacje dotycz ce imienia i nazwiska osoby sk adaj cej reklamacj jej adresu numeru telefonu or...

Страница 97: ...odmiotem handlowym podmiotem prawnym lub funduszem specjalnym podlegaj cym prawu publicznemu podlegaj wy cznej jurysdykcji s du w niemieckim mie cie Krefeld Umowa s dowa obowi zuje tak e klient w kt r...

Страница 98: ...PL 10 INFORMACJA O ZGODNO CI UE Produkt jest zgodny z dyrektywami RoHS i EMC Zobacz www wacom eu certificates...

Страница 99: ...PL 11...

Страница 100: ...RU STU 430V STU 530V...

Страница 101: ...start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybkiej instalacji RU JP KR TC SC ST...

Страница 102: ...RU 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 103: ...RU 3 1 2 USB USB USB USB 3 USB USB USB USB 2 1 3...

Страница 104: ...RU 4...

Страница 105: ...RU 5 Wacom wacom com...

Страница 106: ...RU 6 Wacom Wacom Wacom 15 Wacom Wacom Signature Wacom...

Страница 107: ...itive Reflective 4 5 320 x 200 0 30 x 0 30 TFT Wacom 95 985 x 59 985 2540 0 01 0 5 1 20 2 0 2 3 4 0 5 200 1024 USB 1 STU 530V STU 530V x x 161 43 x 174 37 x 10 85 0 289 5 40 C 30 80 20 60 C 30 90 USB...

Страница 108: ...RU 8 0 5 1 20 2 0 2 3 4 0 5 200 1024 USB 1 UP 610 89A 1 x 140 5 9 0 5 53 0 35 7 0 2 WACOM 3 WACOM 6 WACOM WACOM WACOM a WACOM WACOM...

Страница 109: ...RU 9 WACOM Produkthaftungsgesetz WACOM WACOM WACOM WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANY...

Страница 110: ...RU 10 EC EC WEEE 2002 96 EC 27 2003 WEEE Wacom 2002 96 EC EMC e RoHS www wacom eu certificates...

Страница 111: ...RU 11...

Страница 112: ...STU 430V STU 530V JP...

Страница 113: ...ck start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybkiej instalacji RU JP KR TC SC...

Страница 114: ...2 JP 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 115: ...3 JP 1 2 mini USB USB USB USB 3 USB USB 2 1 3 USB...

Страница 116: ...4 JP...

Страница 117: ...5 JP wacom com...

Страница 118: ...6 JP STU 430V STU 530V 35 5 15...

Страница 119: ...430V W D H 161 43 x 174 37 x 10 85 mm 279 g 5 C 40 C 30 80 20 C 60 C 30 90 USB A mini B 1 0 W FSTN 4 5 320 x 200 0 30 H x 0 30 V mm 95 985 x 59 985 mm 0 01 mm 2540 lpi 0 5mm 20 mm 2 0 mm 3 mm 4 0 mm 5...

Страница 120: ...37 x 10 85 mm 289 g 5 C 40 C 30 80 20 C 60 C 30 90 USB mini B 2 5 W TFT 5 0 108 0 x 64 8 mm 800 x 480 WVGA 0 135 H x 0 135 V mm 108 0 x 64 8 mm 0 01 mm 2540 lpi 0 5mm 20 mm 2 0 mm 3 mm 4 0 mm 5 mm 20...

Страница 121: ...9 JP 1 TEL TEL 1 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 122: ...10 JP B VCCI B...

Страница 123: ...11 JP...

Страница 124: ...STU 430V STU 530V KR...

Страница 125: ...guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybkiej instalacji RU JP KR TC SC STU 430...

Страница 126: ...2 KR 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 127: ...3 KR 1 2 USB USB USB USB 3 USB USB LED USB USB USB 2 1 3...

Страница 128: ...4 KR...

Страница 129: ...5 KR Wacom wacom com...

Страница 130: ...6 KR LCD LCD LCD LCD 15 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD...

Страница 131: ...5 985 x 59 985 mm 320 x 200 0 30 x 0 30 mm LCD LCD 95 985 x 59 985 mm 2540 lpi 0 01 mm 0 5 mm 1 20 mm 2 0 mm 2 X 3mm 4 0 mm 5 mm 200 1024 USB 1 STU 530V STU 530V x x 161 43 x 174 37 x 10 85 mm 0 289 K...

Страница 132: ...8 KR 108 0 x 64 8 mm 2540 lpi 0 01 mm 0 5 mm 1 20 mm 2 0 mm 2 X 3mm 4 0 mm 5 mm 200 1024 USB 1 UP 610 89A 1 140 5 9 0 mm 5 53 0 35 7 0 25 0 2mm 0 04 1 USB 3...

Страница 133: ...support warranty 82 2 557 3894 support wacomkorea com KC 1 LCD Signature Pad STU 430V STU 430V 2 MSIP REM HV4 STU 430 3 Wacom Co Ltd 4 SERIAL 5 Wacom Co Ltd B 1 LCD Signature Pad STU 530V STU 530V 2...

Страница 134: ...10 KR...

Страница 135: ...11 KR...

Страница 136: ...STU 430V STU 530V TC...

Страница 137: ...guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybkiej instalacji RU JP KR TC SC STU 430...

Страница 138: ...2 TC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 139: ...3 TC 1 2 mini USB USB USB USB 3 USB USB USB USB USB 2 1 3...

Страница 140: ...4 TC...

Страница 141: ...5 TC Wacom wacom com...

Страница 142: ...6 TC Wacom Wacom Wacom 15 Wacom Wacom Wacom...

Страница 143: ...x 200 0 30 x 0 30 LCD LCD Wacom 95 985 x 59 985 2540 lpi 0 01 0 5 1 20 2 0 2 3 4 0 5 200 1024 USB 1 STU 530V STU 530V x x 161 43 x 174 37 x 10 85 0 289 5 40 30 80 RH 20 60 30 90 RH USB Type A to mini...

Страница 144: ...8 TC 1 UP 610 89A 1 x 140 5 x 9 0 5 53 x 0 35 7 0 25 0 2 0 04 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom TC Wacom...

Страница 145: ...9 TC Wacom http www wacom asia customer care Wacom http wacom wapcc com inquiry create Wacom http wacom wapcc com inquiry create...

Страница 146: ...STU 430V STU 530V SC...

Страница 147: ...t guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Gu a de arranque r pido PT Guia de inicializa o r pida PL Podr cznik szybkiej instalacji RU JP KR TC SC STU 43...

Страница 148: ...2 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 149: ...3 SC 1 2 USB USB USB USB 3 USB USB USB USB USB 2 1 3...

Страница 150: ...4 SC...

Страница 151: ...5 SC Wacom wacom com...

Страница 152: ...6 SC Wacom LCD LCD Wacom LCD Wacom 15 LCD LCD LCD Wacom LCD LCD...

Страница 153: ...7 SC Wacom LCD LCD Wacom LCD LCD LCD STU 430V STU 430V x x 161 43 x 174 37 x 10 85 mm 0 279 Kg 5 40 30 80 20 60 30 90 USB A mini B 1 0W...

Страница 154: ...00 0 30 x 0 30 mm LCD LCD Wacom 95 985 x 59 985 mm 2540 lpi 0 01 mm pt 0 5 mm 1 20 mm 2 0 mm 2 3 mm 4 0 mm 5 mm 200 1024 USB 1 STU 530V STU 530V x x 161 43 x 174 37 x 10 85 mm 0 289 Kg 5 40 30 80 20 6...

Страница 155: ...0 x 64 8 mm 800 x 480 WVGA 0 135 x 0 135 mm LCD LCD TFT Wacom 108 0 x 64 8 mm 2540 lpi 0 01 mm pt 0 5 mm 1 20 mm 2 0 mm 2 3 mm 4 0 mm 5 mm 200 1024 USB 1 UP 610 89A 1 x 140 5 9 0 mm 5 53 0 35 in 7g 0...

Страница 156: ...Pb SJ T 11364 GB T 26572 h GB T 26572 RoHS GB4943 1 2011 GB17625 1 2012 GB9254 2008 PASSED PASSED PASSED SED SED S S S SSED SED P PA A PA P PA P PASSED Wacom P acom PA acomA PA P acom PA P Wacom Wacom...

Страница 157: ...11 SC Wacom 1 1 1 Wacom Wacom Company Ltd 1 2 Wacom Wacom Wacom 1 3 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom 1 4 Wacom 2 2 1 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom 2 1 1 7 Wacom 2 1 2 15 Wacom 2 1 3 15 Wacom...

Страница 158: ...12 SC 2 1 4 2 1 5 Wacom 45 2 1 6 Wacom 2 2 2 2 1 2 2 2 Wacom Wacom 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 3 Wacom Wacom 2 4 Wacom Wacom Wacom 2 5 90 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 Wacom 2 7 3 Wacom Wacom Support wacom com cn...

Страница 159: ...13 SC 2 8 2 8 1 Wacom 2 8 2 2 8 3 Wacom Wacom Wacom 3 3 1 Wacom 3 2 3 3 Wacom 3 4 Wacom 3 5 3 6 Wacom Wacom Wacom 3 7 Wacom Wacom 3 8 4 4 1 Wacom 15 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom 400 810 5460 4 2...

Страница 160: ...14 SC 4 3 Wacom 4 4 4 5...

Страница 161: ...15 SC...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...om CO Ltd All rights reserved Wacom and its respective logos are trademarks and or registered trademarks of Wacom Co Ltd All other company names and product names are trademarks and or registered trad...

Результаты поиска

Содержание STU-430V

Отзывы:

Похожие инструкции для STU-430V

Бренды по названию

Популярные бренды

Wacom STU-430V, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание STU-430V

Отзывы:

Похожие инструкции для STU-430V

Бренды по названию

Популярные бренды