background image

14

Safety information

FUE 6

Extension cable

The machine may only be operated with undamaged extension cables!
Only use extension cables with grounded conductor and correct connection of 
the grounded conductor to the plug and coupling (only for machines of class 
rating I).
Only use extension cables which are suitable for use at construction sites: Aver-
age rubber hose H05RN-F or better – WACKER recommends H07RN-F or a 
country-specific equivalent design.
Immediately replace damaged extension cables (e.g. tears in the sheathing) or 
loose plugs and couplings.

Protecting the power cable

Do not use the power cable to pull or lift the machine.
Do not unplug the power cable by pulling on the cable.
Protect the power cable from heat, oil and sharp edges.
If the power cable is damaged or the plug is loose, have it replaced immediately 
by your WACKER representative.

3.7

Maintenance

Maintenance work

Service and maintenance work must only be carried out to the extent described 
in these operating instructions. All other procedures must be performed by your 
WACKER representative.
For further information, refer to chapter 

Maintenance

.

Disconnecting the machine from the electric power supply

Before carrying out service or maintenance work, pull the plug out of the plug re-
ceptacle in order to disconnect the machine from the electric power supply.

Содержание FUE 6

Страница 1: ...Inverter FUE 6 0213321en 002 05 2008 Operator s manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...safety 12 3 6 Safety during the operation of electric appliances 13 3 7 Maintenance 14 3 8 Safety labels 15 4 Scope of delivery 16 5 Description 17 5 1 Application 17 5 2 Functionality 17 5 3 Compone...

Страница 4: ...4 Contents FUE 12 Technical data 28 12 1 FUE 6 28 12 2 Notes regarding class rating and protection class 29 12 3 Extension cable 30 EC Declaration of Conformity 31 DIN EN ISO 9001 Certificate 33...

Страница 5: ...accordance with the instructions in this operator s manual Your reward will be troublefree operation and a high degree of availability Defective machine parts must be replaced immediately Please conta...

Страница 6: ...have to carry out something in a defined sequence This symbol is used for lists DANGER This warning notice indicates hazards that result in serious injury or even death f Danger can be avoided by the...

Страница 7: ...the WACKER main locations are located at the end of this op erator s manual 2 3 Described machine parts This operator s manual is valid for different machine parts from a product range Therefore some...

Страница 8: ...er Any damage resulting from improper use will void the warranty and the liability on behalf of the manufacturer The operator assumes full responsibility Structural modifications Never attempt to modi...

Страница 9: ...ccept liability for injuries to persons or for damage to materials in the following cases Structural modifications Improper use Improper handling Use of spare parts and accessories not produced by WAC...

Страница 10: ...personnel Operator qualifications Only trained personnel are permitted to start and operate the machine The fol lowing rules also apply You are physically and mentally fit You have received instructio...

Страница 11: ...g should be appropriate i e should be close fitting but not restrict your movement When on construction sites do not wear long hair loosely loose clothing or jew elry including rings These objects can...

Страница 12: ...he machine Observe the safety information and warning notices located on the machine Never attempt to switch on a machine that requires maintenance or repairs Switch on the machine as directed in the...

Страница 13: ...tion A standard fault current protective switch AC sensitive Type A is required The machine may only be connected to an electric power supply with all machine parts in proper working condition Take sp...

Страница 14: ...power cable Do not use the power cable to pull or lift the machine Do not unplug the power cable by pulling on the cable Protect the power cable from heat oil and sharp edges If the power cable is da...

Страница 15: ...vice personnel Warning Before housing can be opened dis connect from power Wait 1 minute until capacitors are dis charged SES Vor ffnen des Geh uses Netzstecker ziehen Entladung der Kondensatoren 1 Mi...

Страница 16: ...16 Scope of delivery FUE 6 4 Scope of delivery The scope of delivery includes Machine Operator s manual Parts book General safety instructions...

Страница 17: ...ted during this process Machine features Short circuit and earth fault proof Shutdown in the case of excess temperature and fault voltage Overload current detection Protective low voltage provided by...

Страница 18: ...ing Thumbwheel for frequency adjustment for FUE6 SC Use the thumbwheel to adjust the output frequency of the machine and as a re sult affect the speed of the connected machines Item Designation Item D...

Страница 19: ...nverter 4 Wind up the power cable 5 Set the machine on or into a suitable transport vehicle Note Do not place the machine on the side where the plug receptacle is lo cated 6 Fasten the machine to the...

Страница 20: ...ibution on the constructions site are protected in accordance with current standards and regulations Connecting internal or external vibrators Applicable to inverters with frequency adjustment f Durin...

Страница 21: ...t in personal injury caused by electric current f Do not operate a damaged machine f Have a damaged machine repaired immediately NOTICE Electrical voltage Incorrect voltage can cause damage on the mac...

Страница 22: ...eration the status LED lights green 7 3 Decomissioning Switching off the machine 1 Switch off all connected machines via the respective equipment switch 2 Switch off the inverter via the ON OFF switch...

Страница 23: ...y your WACKER representative WARNING Improper handling can result in injury or serious material damage f Read and follow all safety instructions of this operator s manual see chapter Safety informatio...

Страница 24: ...Do not clean the machine with high pressure washers or steam jet cleaners 1 Clean the ventilation slots with a suitable tool 2 Wipe the housing with a damp and clean cloth 3 Clean the thumbwheel appl...

Страница 25: ...tion The connected machine only uses 2 phases for current intake Therefore the en gine does not turn The connected machine hums and heats up quickly due to the high current con sumption 1 Carry out a...

Страница 26: ...uld be disposed and recycled in an environmentally friendly manner During disposal of the machine observe the country specific rules and regula tions e g the European Directive for obsolete electrical...

Страница 27: ...ssories 27 11 Accessories The machine is available with a multiple plug receptacle for the connection of 2 external vibrators For more information on accessories visit the following website www wacker...

Страница 28: ...ted output voltage V 42 3 Rated output frequency Hz 200 0 200 Rated output current A 52 Rated output power kVA kW 3 7 3 0 Class rating According to DIN EN 61140 description see 12 2 Notes regarding cl...

Страница 29: ...ion without grounded conductor contact I Connection of all conductive housing components to the grounded conductor Plug connection with grounded conductor contact II Reinforced or double insulation pr...

Страница 30: ...ection area of a designated extension has been taken from the table below Note Refer to the nameplate or the chapter Technical data via the item number for the type designation and voltage rating of y...

Страница 31: ...tifies that the construction machines Category Inverter fulfill the requirements of the following directives 2004 108 EC EN 61000 2006 95 EC Type FUE 6 042 200W FUE 6 042 200W SC Machine type number 0...

Страница 32: ......

Страница 33: ...the following scope Machine manufacture Construction machines This Q System complies with the requirements of DIN EN ISO 9001 2000 and the requirements of the German and international Road Traffic Act...

Страница 34: ...4 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Wacker Corporation P O Box 9007 Menomonee Falls WI 53052 9007 USA Tel 1 1 262 255 0500 Fax 1 1 262 255 0550 Support 800 770 0957 Wacker Machinery HK Ltd Skyline Tower Sui...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: