manualshive.com logo in svg

Wacker Neuson 5100041967, Руководство оператора, Страница: 41 / 84

Поделиться
Скачать
Wacker Neuson 5100041967 Скачать руководство пользователя страница 41

wc_tx004581en.fm

41

LTS

Maintenance

5.3

Disposal and Decommissioning

This machine is made of parts that, if not disposed of correctly, can damage the 
environment and create ecological hazards. The following parts and materials need 
to be brought to authorized waste treatment sites:

Metallic structure

Batteries

Engine and hydraulic oils

Cooling liquid

Filters

Cables

These components have to be disposed of accordingly to local laws and 
dispositions. Have qualified personnel disassemble the machine and dispose of 
parts.

The machine owner is responsible for dismantling and disposal of the machine and 
its components at the end of its working life.

 

Содержание 5100041967

Страница 1: ...Operator s Manual Light Tower LTS 60 Hz 50 Hz Type Document Date Revision Language LTS4K LTS7K LTS8L LTS8K 5100042480 0121 03 EN ...

Страница 2: ... distribution not authorized by Wacker Neuson America Corporation represents an infringement of valid copyrights Violators will be prosecuted Trademarks All trademarks referenced in this manual are the property of their respective owners Manufacturer Wacker Neuson America Corporation N92W15000 Anthony Avenue Menomonee Falls WI 53051 U S A Tel 262 255 0500 Fax 262 255 0550 Tel 800 770 0957 www wack...

Страница 3: ...vant safety requirements Serial number S N For future reference record the serial number in the space provided below You will need the serial number when requesting parts or service for this machine Machine documentation From this point forward in this documentation Wacker Neuson America Corporation will be referred to as Wacker Neuson Keep a copy of the Operator s Manual with the machine at all t...

Страница 4: ...Wacker Neuson factory installed components Your machine may vary depending on the requirements of your specific region Manufacturer s approval This manual contains references to approved parts attachments and modifications The following definitions apply Approved parts or attachments are those either manufactured or provided by Wacker Neuson Approved modifications are those performed by an authori...

Страница 5: ...the machine named Wacker Neuson LTS4K LTS7K LTS8K LTS8L Is compliant with the safety requirements contained in the EEC directive 2006 42 And that it was built in full compliance of the harmonized standards EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 CEI EN 60204 1 2000 14 EC Noise 2014 30 EU EN 60 598 2 5 ISO 8528 8 Cassinetta di Lugagnano Factory Manager Andrea Fontanella ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...Safety Guidelines for Towing the Machine 19 2 Labels 22 2 1 Label Locations 22 2 2 Label Meanings 22 3 Lifting and Transporting 24 3 1 Towing and Moving with Towing Vehicle 24 3 2 Handling and Transport with Crane 25 3 3 Handling and Transport with Forklift 26 3 4 Positioning and Uncoupling 27 4 Operation 28 4 1 Preparing the Machine for First Use 28 4 2 Positioning the Machine 28 4 3 Stabilizing ...

Страница 8: ...ical Data 50 Hz 49 9 1 Floodlights 49 9 2 Mast 49 9 3 Engine 50 9 4 Generator 50 9 5 Machine 51 9 6 Sound Measurements 51 9 7 Radiation Compliance 51 9 8 Dimensions 52 10 Technical Data 60 Hz 53 10 1 Floodlights 53 10 2 Mast 53 10 3 Engine 54 10 4 Generator 54 10 5 Machine 55 10 6 Sound Measurements 55 10 7 Radiation Compliance 55 10 8 Dimensions 56 11 Schematics LTS7K 58 11 1 Electrical Schematic...

Страница 9: ...tic 67 12 5 Electrical Schematic 68 12 6 Electrical Schematic 69 13 Schematics LTS8K 70 13 1 Electrical Schematic Components 70 13 2 Electrical Schematic 71 13 3 Electrical Schematic 72 13 4 Electrical Schematic 73 13 5 Electrical Schematic 74 13 6 Electrical Schematic 75 14 Schematics LTS4K 76 14 1 Electrical Schematic Components 76 14 2 Electrical Schematic 77 14 3 Electrical Schematic 78 14 4 E...

Страница 10: ...10 wc_bo5100042480_01TOC fm Table of Contents LTS ...

Страница 11: ...al personal hazards Obey all safety messages that follow this symbol DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury To avoid death or serious injury from this type of hazard obey all safety messages that follow this signal word WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury To a...

Страница 12: ...ranty The following are some examples of misuse Connecting a load that has voltage and frequency requirements that are incompatible with the machine output Overloading the machine with a device that draws excessive power during either continuous running or start up Operating the machine in a manner that is inconsistent with all federal state and local codes and regulations Using the machine as a l...

Страница 13: ...tart operate and shut down the machine They also must meet the following qualifications Have received instruction on how to properly use the machine Are familiar with required safety devices The machine must not be accessed or operated by Children People impaired by alcohol or drugs Application area Be aware of the application area Keep unauthorized personnel children and pets away from the machin...

Страница 14: ...r spray Avoid using water jets In the event of a fire wear a breathing apparatus if there is heavy smoke Personal Protective Equipment PPE Wear the following personal protective equipment PPE while operating this machine Close fitting work clothes that do not hinder movement Safety glasses with side shields Hearing protection Safety toed footwear Before starting Be sure the machine is on a firm le...

Страница 15: ...ernator leads The tools must NOT come into contact with the battery terminals with the risk of creating an electric arc Use jumper cables only as recommended Improper use can result in severe damage and safety risk Never operate lights without protective lens cover in place or with a lens cover that is cracked or damaged After use Stop the engine when the machine is not being operated Close the fu...

Страница 16: ...maintaining the machine must be familiar with the associated potential risks and hazards Maintenance items that can be performed by the operator are listed in this manual Other repairs should be performed by a qualified technician Repairs can be hazardous if not performed correctly Contact your Wacker Neuson dealer service department for additional information or for repairs to your machine Precau...

Страница 17: ...n battery is disconnected Do not perform even routine service oil filter changes cleaning etc unless all electrical components are shut down Always turn off light circuit breakers and shut down engine before disconnecting light fixtures or changing light bulbs Machine modifications When servicing or maintaining the machine Use only accessories attachments that are approved by Wacker Neuson Do not ...

Страница 18: ...lames Do not touch the engine or muffler while the engine is running or immediately after it has been turned off Do not operate a machine when its fuel cap is loose or missing Do not start the engine if fuel has spilled or a fuel odor is present Move the machine away from the spill and wipe the machine dry before starting Do not use the machine in areas with risk of explosion or fire Refueling saf...

Страница 19: ...ifting points and tie downs described in the Operator s Manual Make sure the transporting vehicle has sufficient load capacity and platform size to safely transport the machine To reduce the possibility of injury Do not stand under the machine while it is being lifted or moved Do not get onto the machine while it is being lifted or moved 1 8 Safety Guidelines for Towing the Machine When towing the...

Страница 20: ...iler lights are functioning correctly Only tow the machine when the trailer s safety chains are connected to the towing vehicle in a crisscross pattern Maintain extra distance between the towing vehicle and other vehicles Avoid soft shoulders curbs and sudden lane changes Abide by all licensing requirements for your area If you have not driven a towing vehicle with a trailer before practice turnin...

Страница 21: ...wc_si001097en fm 21 LTS Safety Information Notes ...

Страница 22: ...eanings a Attention Read the operator s manual before operating the machine b Attention High voltage Read the operator s manual before operating the machine c Do not extinguish with water Attention Do not touch the moving parts wc_gr014734 wc gr014734 a b d e g h j f d k c ...

Страница 23: ...lame or fire at a safe distance from the machine g Attention Hot liquid under pressure during machine use and immediately after Pay attention when open ing h Lifting point Ensure lifting device has enough capacity to handle machine weight j Grounding point Make sure to use a cable with a cross sectional area at least 10 mm2 k Attention Hot surface These surfaces can get hot with use Allow them to ...

Страница 24: ...e tongue jack a is down so the unit will not tip over when the other jacks are raised 4 Raise all the jacks and retract the retractable ones 5 Couple the unit to a towing vehicle between the rudder eye b The unit can be now be towed to the new location CAUTION Do not move the trailer with the tower raised CAUTION NEVER release the jockey wheel or the tongue jack fixed to the rudder of the trailer ...

Страница 25: ...he machine to move The weight is specified in the operator s manual and on the data plate 2 Connect the cable hook to the lifting eye a and tension the cable 3 Lift the machine about 10 cm 4 in 4 Move slowly and position the machine on the ground or on the vehicle CAUTION Handling by crane is allowed only if the machine is connected to the crane through the lifting eye wc_gr014711 a ...

Страница 26: ...requirements 3 Lift the machine about 10 cm 4 in 4 Move slowly and position the machine where needed wc_gr014712 a b CAUTION All lifting operations must be carried out by qualified personnel such as forklift operators crane operators and slingers The operator should be deemed responsible for using the correct method of slinging and lifting the generator unit Never leave the load insecure When movi...

Страница 27: ...minated by the lamps Do not move the tower with the mast raised Uncouple the light tower from the towing vehicle if necessary as follows 1 Detach the breakaway cable from the towing vehicle 2 Release the towing bar assembly clamp and lower the tongue jack until it touches to the ground 3 Tighten the clamp 4 Put wheel chocks or other restricting items behind and in front of the wheels in order to m...

Страница 28: ...e DANGER Asphyxiation hazard Exhaust gas from the machine contains carbon monoxide a deadly poison you cannot see or smell Exposure to carbon monoxide can kill you in minutes Position the machine so that exhaust will not enter any nearby structures WARNING Fire hazard Do not move the machine while it is running Shut down the machine before moving or repositioning it WARNING Electric shock hazard T...

Страница 29: ...cording to the manufacturer s instructions CO alarms should be certified to the requirements of the latest safety standards UL 2034 IAS 6 96 or CSA 6 19 01 Test the CO alarm batteries monthly Requirements Position the machine so that Machine exhaust will not enter nearby structures The machine does not block traffic The machine is not near any combustible material or flammable vapor All of the mac...

Страница 30: ...Pull the outrigger jack outwards until it is fully extended and ensure that the locking pin locked it in place securely in the extended position 2 Jack the unit up by rotating the handle on the top of each outrigger jack clockwise 3 Refer to the bubble levels c installed on top of the machine near the mast in order to have the machine perfectly leveled and stable before raising the tower The wheel...

Страница 31: ...pulling it and then turning the floodlight For any adjustments the mast must be lowered to allow access 3 After adjusting the lights prepare to raise the tower by Inspecting the cable and replacing it if damaged Checking mounting hardware for proper tightness and re torquing if neces sary Gears ratchet pivot point and shaft bushings must be kept lubricated with a thin film of oil or grease 4 Raise...

Страница 32: ...evels valid for metal halide and halogen versions If the lights are shut down they require a cool down period of approximately 10 minutes before they can be switched on again 9 Close the control panel cover and keep it closed when not in use in order to protect the controls 10 If a light is not illuminated check the bulb or the mast wiring Closing down the unit requires this same procedure in reve...

Страница 33: ...lways perform grounding operations in compliance with local international regulations Check that the grounding cable is securely attached to the unit Check that the emergency stop button is not pressed If necessary rotate the button clockwise to release it To start the machine 1 Open the front door to access the control panel 2 Insert the key into the ignition block turn it clockwise to GL positio...

Страница 34: ...hook 3 Air output 13 Air inlet 4 Radiator cap cover 14 Winch 5 Engine oil cap cover 15 Data plate 6 Lifting eye 16 Earthing clip 7 Engine inspection doors 17 230V 50HZ EEC socket 8 Fixed outrigger jacks 18 12A circuit breaker 9 Lateral fork lift pockets 19 Emergency stop button 10 Tie down points wc_gr014793 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 10 9 9 11 13 12 15 14 8 16 17 18 19 7 ...

Страница 35: ...r 4 Low oil pressure alarm lamp 14 Fuel pre filter 5 High coolant temperature alarm lamp 15 Fuel filler cap 6 Battery charger failure alarm lamp 16 Fuel level indicator 7 25A RCBO 17 Battery charger alternator 8 Floodlight switches 18 Starting motor 9 Air filter 19 12V 62AH battery 10 Fuel filter 20 Ballast wc_gr014794 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 9 11 13 12 15 14 20 16 17 18 19 ...

Страница 36: ...ing on version region Power is supplied to the socket any time the engine is running and the main circuit breaker is switched to the ON position Do not pull more than 12A from the socket when the lights are on Otherwise you will overload the generator and cause the main circuit breaker to trip Should the breaker trip switch off the lights remove some of the load to the receptacles and wait 10 minu...

Страница 37: ...he GL position the lamp d will be lighted 3 When the lamp d turns off turn the key switch to the ST position Note If the engine does not start turn the key switch to the OFF position Otherwise the automatic engine shut off DAS will prevent starting the engine Wait about 10 seconds and repeat the starting procedure 4 Let the unit run for about 10 minutes to allow the regular warm up 5 Switch on the...

Страница 38: ... is not supplying any power 3 Switch the individual circuit breakers for each light to the OFF position 4 Switch the main circuit breaker to the OFF position 5 We suggest leaving the engine idling for a couple of minutes without any load in order to reduce the internal temperatures of the engine and alternator 6 Stop the engine by turning the key to the STOP position 7 Allow the lights to cool 10 ...

Страница 39: ...OT modify any component if not authorized The repairs cannot be considered among the routine maintenance activities for example the replacement of parts that are subject to occasional damage and the replacement of electric and mechanic components that wear with use This kind of work is not covered by warranty The periodic maintenance should be performed according to the documentation provided by t...

Страница 40: ... completing the procedures listed above fill the fuel tank completely and add a high quality stabilizer to the fuel Choose a stabilizer that includes cleaning agents and additives designed to coat protect the cylinder walls Make sure the stabilizer you use is compatible with the fuel in your area fuel type grade and temperature range Do not add extra alcohol to fuels which already contain it for e...

Страница 41: ...ls need to be brought to authorized waste treatment sites Metallic structure Batteries Engine and hydraulic oils Cooling liquid Filters Cables These components have to be disposed of accordingly to local laws and dispositions Have qualified personnel disassemble the machine and dispose of parts The machine owner is responsible for dismantling and disposal of the machine and its components at the e...

Страница 42: ... than in normal conditions 2 After 6 times of cleaning 3 Consult your local KUBOTA Dealer for this service 4 Replace only if necessary The items listed above marked are registered as emission related critical parts by KUBOTA in the U S EPA nonroad emission regulation As the engine owner you are responsible for the performance of the required maintenance on the engine according to the above instruc...

Страница 43: ...erated in US EPA regulated areas Therefore please use No 2 D S15 diesel fuel as an alternative to No 2 D and use No 1 D S15 diesel fuel as an alternative to No 1 D for ambient temperatures below 10 C 14 F No 1 D or No 2 D S15 Ultra Low Sulfur Diesel ULSD 15 ppm or 0 0015 wt Oil used in the engine should have API classification and Proper SAE Engine Oil according to the ambient temperatures as show...

Страница 44: ...l pan 16 Check of air intake line Every 200 hours of operation or six months Check of radiator hoses and clamp bands Every 400 hours Replacement of fuel filter element 4 1 Cleaning of water separator in fuel tank Every 500 hours Cleaning of water jacket radiator interior 0 2 Replacement of fan belt Every year or every 6 cleanings of air cleaner element Replacement of air cleaner element 19 2 3 Che...

Страница 45: ...opriate viscosity based on the expected outside air temperature See the table below WARNING Most used liquids from this machine such as oil gasoline grease etc contain small amounts of materials that can cause cancer and other health problems if inhaled ingested or left in contact with skin for prolonged periods of time Take steps to avoid inhaling or ingesting used liquids Wash skin thoroughly af...

Страница 46: ...ears Every 2 years Initial oil and filter change X Clean air cleaner element X Check fan belt tension X Drain water separator X Fuel filter X Alternator belt X Remove fuel tank sediment X Replace fan belt X Change engine oil and filter when using ultra low sulfur diesel X Replace air cleaner element X Check wiring X Check replace fuel lines X Change radiator coolant X Replace timing belt X Replace...

Страница 47: ... oil of appropriate viscosity based on the expected outside air temperature See the table below WARNING Most used liquids from this machine such as oil gasoline grease etc contain small amounts of materials that can cause cancer and other health problems if inhaled ingested or left in contact with skin for prolonged periods of time Take steps to avoid inhaling or ingesting used liquids Wash skin t...

Страница 48: ...hange X Fuel filter X Clean air cleaner element X Check fan belt tension X Drain water separator X Change engine oil and filter outside US Canada X Check radiator hose and clamps X Check intake air line X Remove fuel tank sediment X Replace alternator fan belt X Change engine oil and filter US Canada X Replace air cleaner element X Check wiring X Check valve clearance X Change radiator coolant X R...

Страница 49: ...oodlights Type Metal Halide Metal Halide Metal Halide LED Power of each lamp W 1 000 1 000 1 000 300 Floodlights installed 4 4 4 4 Illuminated area m2 5 lux min 4 200 4 200 4 200 4 500 Item Number LTS7K LTS8L LTS8K LTS4K Mast Lifting method Manual Maximum Height m 8 5 Maximum Wind Speed km h 80 Rotation 340 Safety brake Mechanical ...

Страница 50: ...3 Kubota D1105 Kubota Z482 Number of cylinders 2 3 3 2 Displacement cm3 479 1 028 1 123 479 Engine speed rpm 3 000 1 500 1 500 1 500 Fuel consumption L h 1 6 1 9 1 85 0 55 Average runtime before refueling h 50 146 Cooling system Liquid Item Number LTS7K LTS8L LTS8K LTS4K Generator Model Linz E1C11M A Linz ALUMEN LF Linz ALUMEN LF Linz ALUMEN SB Rated Output kVA 8 8 8 3 5 Power available to auxilia...

Страница 51: ... EN 13309 for Construction Machinery The lamps provided with this machine are electric discharge lamps They are designed for use with metal halide ballasts only and require time to reach full brightness on initial startup and after a power interruption These lamps comply with FDA regulation performance standards 21 CFR 1040 30 Item Number LTS7K LTS8L LTS8K LTS4K Machine Battery 12 V 62 Ah Fuel tan...

Страница 52: ...wc_td000736en fm 52 Technical Data 50 Hz LTS 9 8 Dimensions 50 Hz 2204 mm 2560 mm 1390 mm 550 mm 1656 mm 2560 mm 822 mm 1120 mm 1476 mm 904 mm wc_gr014792 ...

Страница 53: ...Floodlights Type Metal Halide Metal Halide Metal Halide LED Power of each lamp W 1 000 1 000 1 000 300 Floodlights installed 4 4 4 4 Illuminated area m2 5 lux min 4 200 4 200 4 200 4 500 Item Number LTS7K LTS8L LTS8K LTS4K Mast Lifting method Manual Maximum Height m 8 5 Maximum Wind Speed km h 80 Rotation 340 Safety brake Mechanical ...

Страница 54: ... 1003 Kubota D1105 Kubota Z482 Number of cylinders 2 3 3 2 Displacement cm3 479 1 028 1 123 479 Engine speed rpm 3 600 1 800 1 800 1 800 Fuel consumption L h 2 2 3 2 2 0 7 Average runtime before refueling h 40 114 Cooling system Liquid Item Number LTS7K LTS8L LTS8K LTS4K Generator Model Linz E1C11M A Linz E1C13S C Linz E1C13S C Linz ALUMEN SB Rated Output kVA 8 8 8 3 5 Power available to auxiliary...

Страница 55: ...rd EN 13309 for Construction Machinery The lamps provided with this machine are electric discharge lamps They are designed for use with metal halide ballasts only and require time to reach full brightness on initial startup and after a power interruption These lamps comply with FDA regulation performance standards 21 CFR 1040 30 Item Number LTS7K LTS8L LTS8K LTS4K Machine Battery 12 V 62 Ah Fuel t...

Страница 56: ...wc_td000738en fm 56 Technical Data 60 Hz LTS 10 8 Dimensions 60 Hz 2204 mm 2560 mm 1390 mm 550 mm 1656 mm 2560 mm 822 mm 1120 mm 1476 mm 904 mm wc_gr014792 ...

Страница 57: ...wc_td000738en fm 57 LTS Technical Data 60 Hz Notes ...

Страница 58: ... stop 5 Cranking 18 Mains 6 Preheating 19 Capacitor 32uF 250V 7 Battery charger alternator 20 Basic Plus 66 8 Battery 21 Ignitor 9 Battery 22 12V battery 10 Stop solenoid 23 Starter motor 11 Battery charge regulator 24 Battery charge 12 Lamp timer 25 Low oil pressure switch 13 Starter switch Wire Colors BK Black RD Red YL Yellow OR Orange GN Green TN Tan BR Brown PU Purple BU Blue VIO Violet CL Cl...

Страница 59: ...15 54 S 50 LR PO CB S S S S R UN RUN 30 15 54 15 54 30 S top S olenoid R UN 30 G G 15 54 LE G G 30 LE R UN B attery c harge regulator PH OP WT C4 C3 Battery charger alternator Battery charger alternator B4 A8 Preheating Fuel pump Crancking B1 BC C2 Stop solenoid Battery Battery Low pressure switch High temperature switch A5 A4 B8 A1 XES f wc_gr014729 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 10 12 11 14 15 14 ...

Страница 60: ...s LTS7K LTS 11 3 Electrical Schematic GL N Hour meter L N 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 CE E 230V 16A 12A 3 4 Emergency stop 3 4 T 25A 30ma L N L N 16A 16A 16A 16A L N 2 1 XS m N L4 XES m L3 L2 L1 PE PE XA m XS f PE wc_gr014730 16 17 ...

Страница 61: ...r 32uF 250V D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 C apac itor 32uF 250V D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 C apac itor 32uF 250V D 2 N N L D 1 Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 413 Wago 221 415 Wago 221 415 Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 412 N L4 L3 L2 L1 1 ...

Страница 62: ...282 N L D Wago 221 412 Wago 221 412 IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D Wago 221 415 IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D L N 1000 W JM L N 1000 W JM L N 1000 W JM L N 1000 W JM Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 412 Wago 221 412 8 7 6 5 4 3 2 1 L 1 L 2 L 3 1 2 3 4 5 6 7 8 wc_gr014732 21 ...

Страница 63: ...itc h 12V B attery Stop Solenoid Fuel P ump M S tarter motor Battery charge alternator C4 C3 Battery charger alternator Battery charger alternator B4 A8 Preheating Fuel pump Crancking B1 C2 Stop solenoid Battery Battery Low pressure switch High temperature switch A5 A4 B8 A1 wc_gr014733 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 23 24 6 10 3 1 25 ...

Страница 64: ...id 17 Lamp 5 Cranking 18 Basic Plus 66 6 Battery 19 Ignitor 7 Battery 20 Water temperature sender 8 Preheating 21 12V battery 9 Water temperature sensor 22 Starter motor 10 30A fuse 23 Fuel solenoid 11 Preheating timer 24 Low oil pressure switch 12 Starter switch 25 Battery charger alternator 13 5A fuse Wire Colors BK Black RD Red YL Yellow OR Orange GN Green TN Tan BR Brown PU Purple BU Blue VIO ...

Страница 65: ... CB 1N 4007 5A Fuse 30A Fuse 87 30 85 L 86 L 87 50 30 86 T 50 85 T Preheating Timer K 1 2 3 4 GP A2 A6 Battery charge alarm A8 Preheating Fuel pump solenoid Crancking XM m B1 Battery Battery Low pressure switch Hight temperature switch A5 A4 B8 A1 BC WT OP C8 Battery C2 Water temperature sensor WES f wc_gr014786 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9 6 ...

Страница 66: ...LTS 12 3 Electrical Schematic 1 2 3 4 1ph G 1 4 25uF 550V Hour m eter 230V T 40A 30ma L N L N 16A 16A 16A 16A 3 4 CEE 230V 16A L N 1 2 3 4 3 4 Emergency Stop 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 12A PE L1 L2 L3 L4 N XES m PE N L XS f XS m wc_gr014787 15 14 ...

Страница 67: ... D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 D 2 N N L D 1 4 3 2 1 4 3 2 1 N L4 L3 L2 L1 1 2 3 4 5 6 7 8 L1 L2 L3 L4 N wc_gr014788 16 17 18 ...

Страница 68: ... L N 1000 W JM IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D L N 1000 W JM L N 1000 W JM L N 1000 W JM 8 7 6 5 4 3 2 1 L 1 L 2 L 3 L 4 1 2 3 4 5 6 7 8 wc_gr014789 19 19 19 19 ...

Страница 69: ... Low oil pressure switch High temperature switch Water temperature sender M Starter motor Water temperature sensor C2 Battery C8 A1 B8 A4 A5 High temperature switch Low pressure switch Battery Battery B1 XM f Crancking Fuel pump solenoid Preheating A8 Battery charge alarm A6 A2 wc_gr014790 1 2 3 4 5 6 7 8 20 8 21 22 23 24 25 2 9 6 ...

Страница 70: ...essure switch 14 Mains 4 IG battery charger 15 Lamp 5 Fuel pump solenoid 16 Basic Plus 66 6 Cranking 17 Ignitor 7 Preheating 18 12V battery 8 Battery 19 Fuel pump 9 Battery 20 Starter motor 10 Starter switch 21 Fuel solenoid 11 Lamp timer 22 Battery charger alternator Wire Colors BK Black RD Red YL Yellow OR Orange GN Green TN Tan BR Brown PU Purple BU Blue VIO Violet CL Clear SH Shield PK Pink WH...

Страница 71: ... 19 15 54 30 15 54 Starter Switch 1N 4007 WL 19 50 Lamp Timer WL 50 19 1 2 3 4 A2 A6 Battery charge alarm A8 Preheating Fuel pump solenoid Crancking XM m B1 Battery Battery Low oil pressure switch High temperature switch A5 A4 B8 A1 BC WT OP A3 15 54 IG Battery charger XES f PH wc_gr014781 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 72: ...LTS 13 3 Electrical Schematic 12A 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 4 Emergency Stop 1 2 3 4 CEE 230V 16A L N 3 4 16A 16A 16A 16A T 40A 30ma L N L N Hour m eter 230V 1ph G 1 4 25uF 550V 1 2 3 4 XS m XS f L N PE XES m N L4 L3 L2 L1 PE wc_gr014782 13 12 ...

Страница 73: ... D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 D 2 N N L D 1 MAINS LAMP Brown Blu Black Grey 50Hz 60Hz Basic Plus 66 15566 73 D 2 N N L D 1 N L4 L3 L2 L1 8 7 6 5 4 3 2 1 L1 L2 L3 L4 N 1 2 3 4 1 2 3 4 wc_gr014783 14 15 16 ...

Страница 74: ... L N 1000 W JM L N 1000 W JM L N 1000 W JM IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D IGNITOR 7282 Ph N N L D 7282 N L D L N 1000 W JM 8 7 6 5 4 3 2 1 L 4 L 3 L 2 L 1 1 2 3 4 5 6 7 8 wc_gr014784 17 17 17 17 ...

Страница 75: ...attery Hold Pull 12V Red White Black Fuel Solenoid Preheat Low oil pressure switch High temperature switch A4 A5 High temperature switch Low oil pressure switch XM f Crancking Fuel pump solenoid A8 Battery charge alarm A6 A2 15 54 IG Battery charger A3 A1 B8 Battery Battery B1 Preheating wc_gr014785 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 19 20 21 7 22 2 3 ...

Страница 76: ...timer 5 Speed sensor 17 Starter switch 6 Speed sensor Sig 18 Hour meter 7 Speed sensor 12V 19 Emergency stop 8 Battery charger alternator 20 12V Battery 9 Low pressure switch 21 Starter motor 10 Fuel pump 22 Low oil pressure switch 11 IG battery charger alternator 23 Engine speed sensor 12 Cranking 24 Actuator solenoid Wire Colors BK Black RD Red YL Yellow OR Orange GN Green TN Tan BR Brown PU Pur...

Страница 77: ...A 15 54 S 50 LR PO CB 10A Fuse 5A Fuse 10A Fuse XES f PH OP BC IG Battery charger alternator Speed sensor 12V Speed sensor Sig Speed sensor A2 A3 A6 Coolant temp sensor Sig Coolant temp sensor Actuator solenoid Actuator solenoid B7 A7 C5 C6 C1 B2 B3 A1 B8 A4 A5 Low pressure switch Battery Battery C2 B6 B5 B1 Crancking Fuel pump Preheating A8 B4 Battery charger alternator C3 C4 C8 C7 wc_gr014776 1 ...

Страница 78: ...lectrical Schematic 3 4 3 4 Emergency stop 12A CEE 230V 16A L N 1 2 3 4 5 16A 16A 16A 16A Hour m eter 230V T 13A 30ma L N L N 1ph G 1 4 25uF 550V 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 XES m _ XS m PE N L4 L3 L2 L1 XS f PE XA m XA f wc_gr014777 19 18 ...

Страница 79: ...wc_tx004609en fm 79 LTS Schematics LTS4K 14 4 Electrical Schematic 2 3 4 5 6 7 8 1 N L4 L3 L2 L1 8 7 6 5 4 3 2 1 L1 L2 L3 L4 N wc_gr014778 ...

Страница 80: ...4K LTS 14 5 Electrical Schematic 230V L N 230V L N 230V L N TH387 Techno 1 1 2 2 3 3 4 4 TH387 Techno 1 1 2 2 3 3 4 4 TH387 Techno 1 1 2 2 3 3 4 4 TH387 Techno 1 1 2 2 3 3 4 4 230V L N 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 L4 L3 L2 L1 wc_gr014779 ...

Страница 81: ...c tuator S olenoid Sumitomo 41 12V 36 12V P reheat 12V B attery C7 C8 C4 C3 Battery charger alternator B4 A8 Preheating Fuel pump Crancking B1 B5 B6 C2 Battery Battery Low pressure switch A5 A4 B8 A1 B3 B2 C1 C6 C5 A7 B7 Actuator solenoid Actuator solenoid Coolant temp sensor Coolant temp sensor Sig A6 A3 A2 Speed sensor Speed sensor Sig Speed sensor 12V IG Battery charger alternator wc_gr014780 1...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...zamiennych skontaktuj się z przedstawicielem firmy Wacker Neuson lub skorzystaj z witryny internetowej http wackerneuson com DĤležité upozornČní Pro informace o náhradních dílech prosím kontaktujte svého Wacker Neuson dealera nebo navštivte webové stránky http www wackerneuson com FONTOS A pótalkatrészekre vonatkozó információkért kérjük forduljon Wacker Neuson kereskedőjéhez vagy látogasson el a ...

Отзывы:

Нет отзывов