manualshive.com logo in svg

VWR pHenomenal IDP 761-C, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VWR pHenomenal IDP 761-C Скачать руководство пользователя страница 5

English

IDP 761-C

5

ba77220e01

11/2018

EN

Measurement / Operation

Commissioning

Scope of deliv-

ery

Conductivity measuring cell IDP 761-C

Operating manual

Commissioning

Connect the sensor to the meter.

Cleaning

NOTE

To clean the sensor, disconnect it from the instrument.

Outside clean-

ing

We recommend to clean the sensor thoroughly, especially before measuring low 
conductivity values.

After cleaning, thoroughly rinse with deionized water and recalibrate if 
necessary.

Aging of the

conductivity

measuring cell

Normally, the conductivity measuring cell does not age. Special measuring 
media (e.g. strong acids and bases, organic solvents) or temperatures that are 
too high may considerably reduce its lifetime or lead to damage. The warranty 
does not cover failure caused by measuring conditions and mechanical 
damage.

Disposal

We recommend to dispose of the measuring cell as electronic waste.

Contamination

Cleaning procedure

Lime sediments

Immerse in acetic acid for 5 minutes (volume 
share = 10 %)

Fat/oil

Clean with warm water that contains wash-
ing-up liquid

Содержание pHenomenal IDP 761-C

Страница 1: ...ba77220y01 11 2018 pHenomenal VWR IDP 761 C European Catalogue Number IDP 761 C 663 0356 Version 1 Issued Wednesday 28 November 2018 07 40 Version 1 Issued Wednesday 28 November 2018 07 40 ...

Страница 2: ...IDP 761 C 2 ba77220y01 11 2018 Legal Address of Manufacturer VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B 3001 Leuven 32 16 385011 http be vwr com Country of origin Germany ...

Страница 3: ...IDP 761 C 3 ba77220y01 11 2018 EN Operating manual 4 DE Bedienungsanleitung 9 FR Mode d emploi 14 IT Manuale operativo 19 PT Instruções de utilização 24 ES Español 29 ...

Страница 4: ...sures that the correct cell constant is automatically used if the sensor is operated with several meters The digital transmission technique guarantees the failure free communication with the meter even with long connection cables If the sensor firmware is enhanced by VWR it can be updated with the meter Recommended fields of application On site measurements in rivers lakes and waste water Fish far...

Страница 5: ...onized water and recalibrate if necessary Aging of the conductivity measuring cell Normally the conductivity measuring cell does not age Special measuring media e g strong acids and bases organic solvents or temperatures that are too high may considerably reduce its lifetime or lead to damage The warranty does not cover failure caused by measuring conditions and mechanical damage Disposal We recom...

Страница 6: ...e correct sensor is being used for the application Clean the conductivity measuring cell see section Return the sensor Incorrect temperature display The temperature sensor is not immersed deep enough in the measuring solution Temperature sensor defective Observe the minimum immersion depth Return the conductivity measuring cell General features Measuring principle Four electrodes measurement Cell ...

Страница 7: ... measuring range 1 S cm 500 mS cm Temperature range 5 70 C 100 C 23 158 F 212 F Max admissible overpres sure IDP 761 C 2 5 x 105 Pa 2 5 bar Minimum depth of immer sion 36 mm Maximum depth of immer sion at temperature Whole sensor cable up to 70 C 158 F Sensor shaft only 120 mm up to 100 C 212 F Operating position Any Storing conditions Recommended storing method In air Storage temperature 0 50 C 3...

Страница 8: ... ρ resistivity kOhm cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 1999 0 01 0 1 1 ρ resistivity MOhm cm 2 00 19 99 0 01 SAL 0 0 70 0 according to the IOT table 0 1 TDS 0 1999 mg l 2 00 19 99 g l 20 0 199 9 g l 1 0 01 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 Measured parameter Accuracy 1 digit ӕ ρ SAL TDS 0 5 of measured value T C 0 1 Measured parameter Measuring range Resolution ...

Страница 9: ...ird beim Betrieb mit mehreren Messgeräten automatisch immer die richtige Zellenkonstante verwendet Die digitale Übertragungstechnik gewährleistet eine störungsfreie Kommuni kation mit dem Messgerät auch bei langen Anschlusskabeln Die Sensor firmware kann bei Weiterentwicklung durch VWR über das Messgerät aktualisiert werden Empfohlene Einsatzbereiche Vor Ort Messungen in Flüssen Seen und Abwasser ...

Страница 10: ...ser spülen und gegebe nenfalls neu kalibrieren Alterung der Leitfähigkeits messzelle In der Regel altert die Leitfähigkeitsmesszelle nicht Spezielle Messmedien z B starke Säuren und Laugen organische Lösungsmittel oder zu hohe Temperaturen verkürzen erheblich die Lebensdauer bzw führen zu Beschädi gungen Führen derartige Bedingungen zu Ausfällen oder mechanischen Beschädingungen besteht kein Garan...

Страница 11: ...wendungsbereich beachten Leitfähigkeitsmesszelle reinigen siehe Abschnitt Sensor einsenden Falsche Temperaturan zeige Temperaturmessfühler nicht ausreichend in Messlösung eingetaucht Temperaturmessfühler defekt Mindesteintauchtiefe beachten Leitfähigkeitsmesszelle einsenden Allgemeine Merk male Messprinzip Vier Elektroden Messung Zellenkonstante 0 475 cm 1 1 5 Temperaturmessfühler integrierter NTC...

Страница 12: ...siger Überdruck IDP 761 C 2 5 x 105 Pa 2 5 bar Minimale Eintauchtiefe 36 mm Maximale Eintauchtiefe bei Temperatur Gesamter Sensor Kabel bis 70 C Nur Sensorschaft 120 mm bis 100 C Betriebslage beliebig Lagerbedingun gen Empfohlene Lagermethode an Luft Lagertemperatur 0 50 C Kenndaten bei Auslieferung Temperatur Ansprechver halten t99 99 der Endwertanzeige nach 20 s Genauigkeit des Tempera turfühler...

Страница 13: ... Genauigkeit der IDP Messelektronik SAL 0 0 70 0 nach IOT Tabelle 0 1 TDS 0 1999 mg l 2 00 19 99 g l 20 0 199 9 g l 1 0 01 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 Messgröße Genauigkeit 1 Digit ӕ ρ SAL TDS 0 5 vom Messwert T C 0 1 Messgröße Messbereich Auflösung ...

Страница 14: ...ation dans la sonde permet que soient toujours utilisées automatiquement la pente et l asymétrie correctes La technique de transmission numérique assure la sûreté de communication avec l appareil de mesure même avec des câbles de raccordement longs À l occasion des perfectionnements apportés par VWR le logiciel embarqué firmware de la sonde peut être actualisé via l appareil de mesure Domaines d u...

Страница 15: ...lissement de la cellule de mesure de la conductivité Normalement la cellule de mesure de la conductivité ne vieillit pas Certains milieux de mesure particuliers tels que milieux acides et alcaliques à forte concentration solvants organiques par exemple ou les températures trop élevées réduisent considérablement la durée de vie et causent des dommages Les défaillances ou dommages mécaniques causés ...

Страница 16: ...ectrodes Électrodes endommagées Respecter le domaine d application Nettoyer la cellule de mesure de la conductivité voir paragraphe Retourner la sonde Indication de la tempé rature erronée Sonde de mesure de la température insuffisamment immergée dans la solution de mesure Sonde de mesure de la température défectueuse Respecter la profondeur d immersion minimum Retourner la cellule de mesure de la...

Страница 17: ...équipements sous pression Conditions de mesure Plage de mesure de la conductivité 1 S cm 500 mS cm Plage de température 5 70 C 100 C Surpression max admis sible IDP 761 C 2 5 x 105 Pa 2 5 bars Profondeur d immersion minimale 36 mm Profondeur d immersion maximale à la température Total sonde câble jusqu à 70 C Seulement corps de sonde 120 mm jusqu à 100 C Position de fonctionnement quelconque Condi...

Страница 18: ...ӕ mS cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 500 0 01 0 1 1 ρ résistance spécifique Ohm cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 1999 0 01 0 1 1 ρ résistance spécifique kOhm cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 1999 0 01 0 1 1 ρ résistance spécifique MOhm cm 2 00 19 99 0 01 SAL 0 0 70 0 selon tableau IOT 0 1 TDS 0 1999 mg l 2 00 19 99 g l 20 0 199 9 g l 1 0 01 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 Grandeur de mesure Précision 1 digit ӕ ρ SAL T...

Страница 19: ...rumenti di misura viene sempre utilizzata in automatico la costante di cella corretta La tecnologia di trasferimento digitale garantisce una comunicazione priva di anomalie con lo strumento di misura anche in caso di cavi di connessione lunghi È possibile aggiornare il firmware della sonda utilizzando lo strumento di misura in caso di continui sviluppi con VWR Campi d impiego consigliati Misurazio...

Страница 20: ...ricalibrare Invecchia mento della cella di misura della conducibi lità La cella di misura della conducibilità di solito non invecchia Particolari tipi di campioni ad es acidi e soluzioni alcaline particolarmente aggressivi solventi organici oppure temperature troppo alte possono comunque accorciare la durata di vita o anche danneggiare sensibilmente la cella Guasti meccanici o malfunzionamenti dov...

Страница 21: ...re attenzione al campo di applicazione pulire la cella di misura della conducibilità vedi punto rispedire indietro la sonda Indicatore della tempe ratura sbagliato il termosensore non è stato sufficientemente immerso nella soluzione campione termosensore guasto rispettare la profondità minima d immersione rispedire indietro la cella di misura della conducibilità Caratteristiche generali Principio ...

Страница 22: ...a range di rilevamento della conducibilità 1 S cm 500 mS cm Range di temperatura 5 70 C 100 C sovrapressione massima consentita IDP 761 C 2 5 x 105 Pa 2 5 bar profondità minima d immer sione 36 mm Profondità di immersione massima per temperatura Sonda cavo fino a 70 C Soltanto corpo della sonda 120 mm fino a 100 C Posizionamento a scelta Condizioni per lo stoccaggio Metodo di stoccaggio consi glia...

Страница 23: ...1 1 ρ Resistenza spec kOhm cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 1999 0 01 0 1 1 ρ Resistenza spec MOhm cm 2 00 19 99 0 01 SAL 0 0 70 0 secondo tabella IOT 0 1 TDS 0 1999 mg l 2 00 19 99 g l 20 0 199 9 g l 1 0 01 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 Unità di misura Precisione 1 Digit ӕ ρ SAL TDS 0 5 rispetto al valore misu rato T C 0 1 Unità di misura Campo di misura Risoluzione ...

Страница 24: ...utomaticamente a constante da célula correta em caso de operação com vários aparelhos de medição A tecnologia de transmissão digital garante uma comunicação sem interfe rências com o aparelho de medição mesmo em caso de cabos de conexão compridos Em caso de aperfeiçoamento o firmware do sensor pode ser atualizado pela VWR através do aparelho de medição Campos de aplicação recomendáveis Medições lo...

Страница 25: ...peza enxaguar bem com água deionizada e se necessário recalibrar Desgaste da célula de medi ção de conduti bilidade Geralmente a célula de medição de condutibilidade não desgasta Os fluidos de medição especiais p ex ácidos fortes e resíduos alcalinos solventes orgânicos ou temperaturas altas demais encurtam muito a vida útil ou levam a danos Se condições deste tipo causarem falhas ou danos mecânic...

Страница 26: ...dos observar a área de aplicação limpar a célula de medição de condutibilidade ver section enviar o sensor Indicação de tempera tura incorreta sensor de medição da temperatura não suficientemente mergulhado na solução de medição sensor de medição da temperatura defeituoso observar a profundidade de imersão mínima enviar a célula de medição de condutibilidade Características gerais Princípio de med...

Страница 27: ...rea de medição da condu tividade 1 S cm 500 mS cm Área de temperatura 5 70 C 100 C Sobrepressão máx permi tida IDP 761 C 2 5 x 105 Pa 2 5 bar Profundidade de imersão mínima 36 mm Profundidade de imersão máxima com temperatura Sensor cabo completo a 70 C Só cano do sensor 120 mm a 100 C Posição de operação à escolha Condições de armazenagem Método de armazenagem recomendado Ao ar Temperatura de arm...

Страница 28: ... ρ resistência espec kOhm cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 1999 0 01 0 1 1 ρ resistência espec MOhm cm 2 00 19 99 0 01 SAL 0 0 70 0 segundo a tabela IOT 0 1 TDS 0 1999 mg l 2 00 19 99 g l 20 0 199 9 g l 1 0 01 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 Grandeza de medição Precisão 1 dígito ӕ ρ SAL TDS 0 5 do valor medido T C 0 1 Grandeza de medição Faixa de medição Resolução ...

Страница 29: ...ntos de medición se aplica automáticamente la constante celular correcta para cada caso La técnica de transmisión digital permite la comunicación sin perturbación alguna con el instrumento de medición aún si los cables de conexión son muy largos La firmware del sensor puede ser actualizada a la última versión desarrollada por la VWR a través del instrumento de medición Campos de aplicación recomen...

Страница 30: ...l la célula conductímetra no envejece Sin embargo bajo ciertas condiciones específicas con determinados medios de medición por ejemplo ácidos y lejías fuertes disolventes orgánicos o bien altas temperaturas se reduce considerablemente la vida útil o bien el material se deteriora Si por trabajar bajo estas condiciones los instrumentos no funcionan correctamente o el material es afectado mecánicamen...

Страница 31: ...los electrodos están deteriorados observar el rango de aplicación adecuado a la medición limpiar la célula conductímetra vea el párrafo enviar el sensor a la reparación La indicación de la tem peratura no es correcta el sensor térmico del módulo básico de la conductibilidad no está suficientemente sumergido en la solución de medición sensor térmico defectuoso observar que la profundidad de inmersi...

Страница 32: ... medición Rango de medición de la conductibilidad 1 S cm 500 mS cm Rango de temperatura 5 70 C 100 C Presión máxima admisible IDP 761 C 2 5 x 105 Pa 2 5 bar Profundidad mínima de inmersión 36 mm Profundidad máxima de inmersión a temperatura sensor completo cable hasta 70 C sólo el vástago del sensor 120 mm hasta 100 C Posición de trabajo cualquiera Condiciones de almacenaje Almacenamiento recomen ...

Страница 33: ... 1 ӕ mS cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 500 0 01 0 1 1 ρ resistencia específica Ohm cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 1999 0 01 0 1 1 ρ resistencia específica kOhm cm 2 00 19 99 20 0 199 9 200 1999 0 01 0 1 1 ρ resistencia específica MOhm cm 2 00 19 99 0 01 SAL 0 0 70 0 según la tabla IOT 0 1 TDS 0 1999 mg l 2 00 19 99 g l 20 0 199 9 g l 1 0 01 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 Parámetro o magnitud de medi ción Exact...

Страница 34: ...mkur Road Peenya Post Bangalore India 560058 Tel 91 80 28078400 Email vwr_india vwr com Ireland Northern Ireland VWR International Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 353 01 88 22 222 Email sales ie vwr com Italy VWR International S r l Via San Giusto 85 20153 Milano MI Tel 39 02 3320311 Email info it vwr com The Nether...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды