VWR 61161-324 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013

VWR

Thermometer

INSTRUCTION MANUAL

North American Catalog Number 61161-324

European Catalogue Number 620-2042

Version:

Issued:

May 2014

Содержание 61161-324

Страница 1: ...VWR Collection Manual ver 3 rel 5 30 10 2013 VWR Thermometer INSTRUCTION MANUAL North American Catalog Number 61161 324 European Catalogue Number 620 2042 Version 1 Issued 15th May 2014 ...

Страница 2: ...tab so that the battery will make proper contact at the terminals Replace the battery cover INTENDED USE This item is intended for general laboratory use to monitor temperature and humidity PRODUCT SPECIFICATIONS Display 1 inch 2 86 cm LCD Range Ambient 23 0 to 122 0 F 5 0 to 50 0 C Probe 58 0 to 158 0 F 50 0 to 70 0 C Resolution 0 1 Accuracy 1 Sampling Time 10 seconds Power 1 AAA Alkaline Battery...

Страница 3: ...range of the unit LLL Flashing Indicates that the temperature being measured is below the range of the unit MOUNTING A wire holder is provided with the external probe for permanent mounting To mount the probe place a screw or nail through the hole of the wire holder and secure the holder to the wall The unit is provided with a receptacle for wall mounting Set a screw into the wall at the location ...

Страница 4: ...or refund the purchase price of this product to the customer provided it is returned during the warranty period This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication or from ordinary wear and tear If the required maintenance and inspection services are not performed according to the manuals and any local regulations such warranty turns invalid exce...

Страница 5: ...uman health Compliance with local laws and regulations The customer is responsible for applying for and obtaining the necessary regulatory approvals or other authorizations necessary to run or use the Product in its local environment VWR will not be held liable for any related omission or for not obtaining the required approval or authorization unless any refusal is due to a defect of the product ...

Страница 6: ...tadores teclas de función Tecla Funciones Posición RESET Reinicia la memoria mínima máxima Delante MIN TEMP Muestra la temperatura mínima Delante MAX TEMP Muestra la temperatura máxima Delante Funcionamiento 1 Encienda el termómetro mediante la inserción de la pila Para insertar la pile deslice la tapa de la pila situada en la parte posterior de la unidad en el sentido indicado por la flecha Inser...

Страница 7: ...izando el Velcro suministrado SOPORTE DE MESA La unidad viene acompañada de un soporte de mesa que forma parte de la caja Para utilizar el soporte de mesa localice la pequeña abertura rectangular en ambos lados de la tapa de la pila Coloque la uña del dedo en la abertura y levante el soporte para abrirlo Para cerrar el soporte simplemente empújelo hacia abajo para cerrarlo Solución de problemas RE...

Страница 8: ...orrecto o del desgaste por el uso normal Si los servicios de inspección y mantenimiento precisos no se efectúan de acuerdo con las indicaciones de los manuales o las normativas locales aplicables la garantía no será válida salvo si el defecto del producto no se debe a dicho incumplimiento El cliente debe asegurar los productos devueltos contra posibles daños o pérdida Esta garantía se limita a los...

Страница 9: ... maximum Devant MIN TEMP Affiche la température minimale Devant MAX TEMP Affiche la température maximale Devant Fonctionnement 1 Allumez le thermomètre en insérant la pile Pour insérer la pile faites glisser le couvercle de la pile située à l arrière dans le sens indiqué par la flèche Insérez la pile de la façon indiquée par les symboles de polarité et Remettez le couvercle de la pile 2 La sonde e...

Страница 10: ...er le support de table localisez la petite ouverture rectangulaire de chaque côté du couvercle de la pile Placez votre ongle dans l ouverture et soulevez le support pour l ouvrir Pour fermer le support appuyez simplement dessus pour le fermer Dépannage REMPLACEMENT DE LA PILE Des indications irrégulières un affichage faible ou pas d affichage indiquent que la pile est faible et doit être remplacée...

Страница 11: ...où les services de maintenance et de vérification requis ne seraient pas exécutés conformément aux manuels et réglementations locales sauf exception si le défaut du produit n est pas imputable à cette non exécution Il est recommandé au client d assurer les éléments retournés contre les risques éventuels d endommagement ou de perte Cette garantie se limite aux réparations susmentionnées IL EST EXPR...

Страница 12: ...eable Zertifikat Gebrauchsanweisung Beschreibung der Tasten und Schalter Bedientasten Taste Funktionen Ort RESET Setzt den Speicher für Minimum Maximum zurück vorn MIN TEMP Zeigt die Mindesttemperatur an vorn MAX TEMP Zeigt die Maximum Temperatur an vorn Bedienung 1 Schalten Sie das Thermometer an indem Sie die Batterie einlegen Schieben Sie um die Batterie einzulegen die hinten befindliche Batter...

Страница 13: ... Schrauben Sie die Schraube nicht bündig zur Wand fest Wenn die Schraube ordnungsgemäß gesetzt wurde hängen Sie das Gerät ein indem Sie die Buchse auf der Rückseite des Geräts auf den Kopf der Schraube aufsetzen Das Gerät kann auch mittels des mitgelieferten Velcro installiert werden TISCHSTÄNDER Das Gerät ist mit einem Tischständer ausgestattet der Teil des Gehäuses ist Um den Tischständer zu ver...

Страница 14: ... Gebrauch oder durch normalen Verschleiß beschädigt wurde Sofern die erforderlichen Wartungsarbeiten und Inspektionen nicht entsprechend der Bedienungsanleitung und den lokalen Erfordernissen durchgeführt werden erlischt die Gewährleistung es sei denn dieses Unterlassen ist nicht ursächlich für den auftretenden Fehler des Produktes Zurückgesendete Artikel müssen vom Kunden gegen Schäden und Verlus...

Страница 15: ...lici Accessori supporto sensore Velcro base batteria Certificato di Rintracciabilità istruzioni Descrizione dei Tasti e degli Interruttori Tasti Operativi Tasto Funzioni Posizione RESET Ripristina la memoria minima massima Lato anteriore TEMP MIN Visualizza la temperatura minima Lato anteriore TEMP MAX Visualizza la temperatura massima Lato anteriore Funzionamento 1 Accendere il termometro inseren...

Страница 16: ...ola posta sul retro dell unità Non avvitare la vite a filo della parete Una volta posizionata la vite montare l unità facendo scivolare la scatola posta sul retro dell unità sulla testa della vite Per il montaggio dell unità è inoltre possibile utilizzare il Velcro fornito in dotazione SUPPORTO DA BANCO L unità è fornita con un supporto da banco integrato nella cassa Per utilizzare il supporto loc...

Страница 17: ...uali danni accidentali o causati da abuso uso o applicazione impropri o dal normale logorio dell apparecchio Qualora i servizi di ispezione e manutenzione necessari non vengano eseguiti secondi i manuali e le eventuali normative locali tale garanzia risulta non valida salvo nella misura in cui il difetto del prodotto non sia causato dalla mancata prestazione dei suddetti servizi Il cliente dovrà a...

Страница 18: ...ada Acessórios braçadeira do sensor Velcro suporte bateria certificado Traceable instruções Descrição dos Botões e Comandos Teclas Operacionais Tecla Funções Localização RESET Reseta a memória mínima máxima Frente MIN TEMP Exibe a temperatura mínima Frente MAX TEMP Exibe a temperatura máxima Frente Operação 1 Ligue o termômetro inserindo a bateria Para inserir a bateria deslize na direção da seta ...

Страница 19: ...tro do receptáculo na parte traseirada unidade Depois de introduzido o parafuso não poderá estar nivelado com a parede Depois do parafuso colocado corretamente pendure a unidade na posição deslizando o recipiente na parte traseira da unidade sobre a cabeça do parafuso A unidade também pode ser montada usando o dispositivo Velcro fornecido SUPORTEPARAUSO SOBRE A MESA A unidade é fornecida com um su...

Страница 20: ...os resultarem do desgaste normal Se a manutenção necessária e serviços de inspecção não forem efectuados de acordo com os manuais e com as normas locais a respectiva garantia torna se inválida com a excepção dos casos em que o defeito do produto não resulta do incumprimento das inspecções e regulamentos Os artigos a devolver devem ser protegidos pelo cliente contra potenciais danos ou perda Esta g...

Страница 21: ...Ireland Northern Ireland VWR International Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 22 333 E mail sales ie vwr com Italy VWR International PBI S r l Via San Giusto 85 20153 Milano MI Tel 02 3320311 02 487791 Fax 02 332031307 02 40090010 E mail info it vwr com The Netherlands VWR International B V Postb...

Результаты поиска

Содержание 61161-324

Отзывы:

Похожие инструкции для 61161-324

Бренды по названию

Популярные бренды

VWR 61161-324, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 61161-324

Отзывы:

Похожие инструкции для 61161-324

Бренды по названию

Популярные бренды