manualshive.com logo in svg

VWR 20EFEEVWA, Руководство по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
VWR 20EFEEVWA Скачать руководство пользователя страница 42

14   |    

Fonctionnement

Réfrigérateurs/congélateurs de labo. à UG, antidéflagrants, stockage de MI

Fonctionnement

Contrôle de température

Pour baisser la température intérieure, il vous suffit de tourner 
le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une 
montre.

Élimination des 
condensats

Pour les modèles 20EF et 20FF :

L'évacuation des condensats se situe au centre, au fond du 
plancher intérieur. Le tuyau d'évacuation des condensats est 
raccordé à cette évacuation et fixé à la partie inférieure 
gauche avant de l'unité, derrière le panneau métallique avant. 
Décrochez et placez le tuyau d'évacuation dans un bac 
adapté puis retirez le bouchon de l'évacuation. Placez le 
bouton d'alimentation de l'unité sur la position arrêt (O) et 
laissez l'unité se dégivrer. 

Pour les modèles 20ER et 20FR :

Ces modèles sont équipés d'un bac de vidange qui récupère 
les condensats lors du dégivrage manuel. Ce bac de vidage 
profite de la chaleur produite par le compresseur pour 
évaporer l'eau de condensat. Il est inutile de vider ce bas lors 
du cycle de dégivrage.

Compatibilité des 
matériaux

L'intérieur de l'unité est fabriqué en acier traité époxy. Faites 
preuve de précaution au moment de déterminer quels 
produits chimiques stocker dans le réfrigérateur et le 
congélateur et quel type de stockage choisir pour ces 
produits.

Le plastique ABS se détériore s'il est exposé à ce qui suit :

hydrocarbures aliphatiques, hydrocarbures aromatiques, 
hydrocarbures partiellement ou totalement halogénés, alcools 
monohydriques, phénols, cétones, esters, éthers, acides 
organiques (concentrés et dilués) et acides oxydants 
concentrés. Ces informations sont tirées de l'ouvrage intitulé 
Plastics : Thermoplastics and Thermosets Edition 8 publié par 
D.A.T.A. et de l'ouvrage The International Plastics Selector, 
publié par Cordura, Inc.

9889 Willow Creek Road P.O. Box 26637

San Diego, California 92126 (États-Unis).

Содержание 20EFEEVWA

Страница 1: ...VWR General Purpose Explosion Proof and Flammable Materials Storage Laboratory Refrigerators and Freezers Installation and Operation 326803H01 Revision D February 2019 ...

Страница 2: ...otice VWR makes no representations or warranties with respect to this manual In no event shall VWR be held liable for any damages direct or incidental arising from or related to the use of this manual 2019 VWR Inc All rights reserved For your future reference and when contacting the factory have the following information readily available It will be found on the dataplate attached to your unit Mod...

Страница 3: ...l Purpose Refrigerators Freezers 6 Unpacking and Inspection 7 Visible Loss or Damage 7 Concealed Loss or Damage 7 Operating Standards 8 Installation 9 Electrical 9 Be Advised 9 Explosion Proof Refrigerator and Freezer Installation 9 Electric Connection Check Points 10 Selecting a Location 11 Leveling the Unit 11 Wiring 11 Shelves 11 Electrical Connection 12 Door Seal 12 ...

Страница 4: ...ion 13 Temperature Control 13 Condensate Disposal 13 Material Compatibility 13 Maintenance 14 Cleaning the Cabinet 14 Cleaning the Condenser 14 Troubleshooting 15 Wiring Diagram 20LREEVWA 16 End of Life Care 17 Warranty 18 ...

Страница 5: ...odels The table below shows the units covered in this operation and installation manual by model number Table 1 Applicable Models Explosion Proof Flammable Materials Storage Standard Series Refrigerator 20EREEVWA 20FREEVWA 20LREEVWA Freezer 20EFEEVWA 20FFEEVWA 20LFEEVWA ...

Страница 6: ... Electrical Code unless otherwise noted Alert Signals ON OFF Safety Alert Important operating instructions To reduce the risk of injury or poor performance of the unit Read the user manual before putting the equipment into operation WARNING Indicates an immediately hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury CAUTION Indicates an immediately hazardous situation w...

Страница 7: ...sistant Corrosion Resistant does not mean Corrosion Proof Care in storage is still required Store only corrosive reagents samples which truly need reduced temperature storage Flammable corrosive materials require Flammable Materials Storage or Explosion Proof models labeled for the storage of corrosives Containers must be wiped clean of moisture and chemical residue before being introduced into th...

Страница 8: ...phtha along with many other potentially hazardous materials WARNING For Explosion Proof units where flammable materials are stored in the cooling chamber the cooling chamber is considered a Class I Div1 or Class I Zone 1 hazardous location Any monitoring devices placed in the cooling chamber must have an intrinsically safe rating from an appropriate certification body such as UL CSA FM etc this in...

Страница 9: ...st be exercised when determining which chemicals may be stored in the refrigerator and freezer sections and which type of storage materials should be employed WARNING For Flammable Materials Storage units where flammable materials are stored in the cooling chamber the cooling chamber is considered a Class I Div 1 or Class I Zone 1 hazardous location Any monitoring devices placed in the cooling cha...

Страница 10: ...eel interior White color MODEL 20LFEEVWA 34 Wide Freezer Features Overall 20 9 Cu ft Four shelves non adjustable Manual defrost Epoxy coated steel interior White color Model Total Vol Cu Ft Exterior Dimensions H x W x D inches cm Electrical Characteristics Volts Hz Amps Temp Range F C 20LREEVWA 20 3 73 13 x 34 x 32 13 185 7 x 86 4 x 81 6 cm 115V 60Hz 5 0 34 to 54 1 to 12 20LFEEVWA 20 9 73 13 x 34 ...

Страница 11: ...d by the carrier s agent Failure to adequately describe such external evidence of loss or damage may result in the carrier s refusing to honor your damage claim The form required to file such a claim will be supplied by the carrier Concealed Loss or Damage Concealed loss or damage refers to loss or damage which does not become apparent until the merchandise has been unpacked and inspected If eithe...

Страница 12: ...pment in a Pollution Degree 21 and Over voltage Category II environment These units are designed to operate under the following environmental conditions Indoor use Altitude up to 6512 feet 2000 m Maximum relative humidity 80 non condensing Temperatures 59 F to 90 F 15 C to 32 C Main supply voltage fluctuations should not exceed by 10 of the nominal voltage 1 Refer to IEC 6641 ...

Страница 13: ...the shelves in place so that children may not easily climb inside Explosion Proof Refrigerator and Freezer Installation IMPORTANT READ CAREFULLY Below noted work is to be performed by a qualified electrician This unit is for free standing installation only The appropriate materials and wiring methods must be used in order to comply with current NFPA No 70 NEC for Class I Group C and Group D Class ...

Страница 14: ... an airtight plug All of this is done in order to prevent the very real threat of gas entering the Killark box and a resulting serious explosion After the unit wires have been pulled through the horizontal conduit the following procedure is required Turn power off at the circuit breaker before proceeding Place a small amount of sealing compound granules enclosed into a clean mixing vessel Add smal...

Страница 15: ...pt separated as shown in the figure before addition of the sealing compound Selecting a Location Choose a location for the refrigerator freezer that will provide a clearance of 4 in at the top 8 in at the rear and 3 in at each side Appropriate electrical power must be available Locate the refrigerator freezer within eight feet of the power outlet so that no extension cord is required Attach the re...

Страница 16: ...ied to the refrigerator freezer is equal to that specified on the data plate WARNING For personal safety this unit must be properly grounded before use Door Seal To check the door seal complete the steps 1 Open the door 2 Insert a strip of paper a couple of inches wide between the door gasket and the cabinet flange and close the door 3 Slowly pull the paper strip from the outside You should feel s...

Страница 17: ...ge of the heat generated by the compressor to evaporate condensate water There is no need to empty the pan during each defrost cycle Material Compatibility The interior cabinet of this unit is constructed of epoxy coated steel Care must be exercised when determining which chemicals may be stored in the refrigerator and freezer sections and which type of storage materials should be employed ABS Pla...

Страница 18: ...convenient time to clean the interior is after defrosting The exterior of the cabinet should be cleaned occasionally A mild detergent and lukewarm water or solution of bicarbonate of soda 1 tablespoon per gallon of water is recommended for cleaning the interior and exterior of the cabinet All surfaces should be rinsed and thoroughly dried Cleaning the Condenser The condenser coil is located behind...

Страница 19: ...fuse or tripped circuit breaker Plug in Unit Check fuse or circuit breaker at breaker box Runs Continuously Frost build up on refrigeration coils Defrost unit Clicking Sound The compressor is equipped with a thermal protector This device shuts off the compressor when it becomes too hot A clicking sound occurring about every 30 seconds indicates this protector is working Disconnect power Allow refr...

Страница 20: ...16 Wiring Diagram 20LREEVWA GP Explosion Proof and FMS Lab Refrigerators and Freezers Wiring Diagram 20LREEVWA 7 0 5 2 21752 17 5 25 7 32 5 21 225 6 7 2035 6625 1 1 32 5 7 2 5 8 25 1 52 1 3853 ...

Страница 21: ...unit Some suggestions are listed below 1 Remove items and defrost unit Be sure to clean up any biological safety hazards 2 Remove the cabinet door to help prevent entrapment inside of a unit 3 Have a certified technician remove the refrigerant and compressor then drain the compressor and oil from the system Dispose of components following local regulations ...

Страница 22: ...r electrical power surges iv improper storage and handling of the products v use of the products in combination with equipment or software not supplied by VWR or vi installation maintenance repair service relocation or alteration of the products by any person other than VWR or its authorized representative To obtain proper warranty service you must contact the nearest authorized service center or ...

Страница 23: ...ia 91 22 6716 2200 China 800 810 5118 400 650 5118 Japan 81 3 5826 1616 Australia 61 39757 4300 Austria 43 1 801 40 0 Belgium 32 53 73 42 41 France 33 2 2803 2180 Germany international 49 6184 90 6000 Germany national toll free 0800 1 536 376 Italy 32 02 95059 552 Netherlands 31 76 579 55 55 Nordic Baltic CIS countries 358 9 329 10200 Russia 7 812 703 4215 Spain Portugal 34 93 223 09 18 Switzerlan...

Страница 24: ...uilding One Suite 200 100 Matsonford Road Radnor PA P O Box 6660 United States www vwr com Find out more at www vwr com 2019 VWR Inc All rights reserved All trademarks are the property of VWR and its subsidiaries unless otherwise specified 326803H01 0219 ...

Страница 25: ...Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire à usage général antidéflagrants destinés au stockage de matières inflammables VWR Installation et fonctionnement 326803H01 Révision D février 2019 ...

Страница 26: ...fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à ce manuel En aucun cas VWR ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects liés à l utilisation du présent manuel 2019 VWR Inc Tous droits réservés Pour toute référence ultérieure et lorsque vous contactez l usine ayez les informations suivantes à portée de main Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique...

Страница 27: ...eurs et congélateurs à usage général 7 Déballage et inspection 8 Perte ou avarie visible 8 Perte ou avarie cachée 8 Conditions de fonctionnement 9 Installation 10 Électrique 10 Soyez informé 10 Installation d un réfrigérateur et d un congélateur antidéflagrant 10 Points de contrôle des branchements électriques 11 Choix de l emplacement 12 Mise à niveau de l unité 12 Câblage 12 Étagères 13 Branchem...

Страница 28: ...nement 14 Contrôle de température 14 Élimination des condensats 14 Compatibilité des matériaux 14 Entretien 15 Nettoyage de l armoire 15 Nettoyage du condenseur 15 Dépannage 16 Schéma de câblage 20LREEVWA 17 Fin de vie 18 Garantie 19 ...

Страница 29: ... Modèles Le tableau ci dessous présente les unités traitées dans ce mode d emploi par numéro de modèle Tableau 1 Modèles applicables Antidéflagrant Stockage de matières inflammables Série standard Réfrigérateur 20EREEVWA 20FREEVWA 20LREEVWA Congélateur 20EFEEVWA 20FFEEVWA 20LFEEVWA ...

Страница 30: ...éricain sauf indication contraire Signaux d alerte MARCHE ARRÊT Alerte de sécurité consignes importantes concernant le fonctionnement Pour limiter le risque de blessure ou de mauvaises performances de l unité lisez le mode d emploi avant son fonctionnement AVERTISSEMENT indique une situation de danger immédiat qui si elle n est pas évitée entraînera une blessure grave ou mortelle ATTENTION indique...

Страница 31: ...tockez uniquement des réactifs échantillons corrosifs qui ont véritablement besoin d être stockés à basse température Les matières corrosives et inflammables nécessitent des modèles dédiés au stockage de matières inflammables ou antidéflagrants étiquetés pour le stockage de corrosifs Les contenants doivent être bien essuyés afin de ne présenter ni trace d humidité ni résidu chimique avant d être i...

Страница 32: ... matières de Classe I Groupes C et D Tous les modèles sont fabriqués en acier rigide et épais avec une finition en émail durable L intérieur est fabriqué en acier traité époxy Chaque unité est isolée complètement pour un fonctionnement à faible consommation d énergie Ces unités sont idéales pour le stockage d éther éthylique d acétone d alcool de benzène d essence d hexane de vapeurs dissolvantes ...

Страница 33: ... procéder à l installation conformément aux exigences électriques locales et à la norme NEC 70 ou à la norme électrique canadienne Remarque En cas de questions concernant la sécurité électrique reportez vous à l article 501 du National Electrical Code américain Modèle Vol total Cu Ft Dimensions extérieures H x l x P pouces cm 20EREEVWA 20 9 73 13 x 34 x 35 81 pouces 185 7 x 86 4 x 91 0 cm 20EFEEVW...

Страница 34: ...nité est fabriqué en acier traité époxy Faites preuve de précaution au moment de déterminer quels produits chimiques stocker dans le réfrigérateur et le congélateur et quel type de stockage choisir pour ces produits Si vous souhaitez utiliser des thermocouples pour fabriquer des systèmes de contrôle ils doivent être reliés à une barrière électrique conçue comme protection contre les surtensions et...

Страница 35: ...Blanc MODÈLE 20LFEEVWA Largeur 34 congélateur Caractéristiques 20 9 Cu ft en tout Quatre étagères non réglables Dégivrage manuel Intérieur en acier traité époxy Blanc Remarque Les intensités en ampères indiquées correspondent à un fonctionnement normal de l unité Au démarrage elles peuvent être supérieures Modèle Vol total Cu Ft Dimensions extérieures H x l x P pouces cm Caractéristiques électriqu...

Страница 36: ...r le document par l agent du transporteur Si vous ne décrivez pas correctement ces signes extérieurs de perte ou d avarie le transporteur refusera de traiter votre réclamation Le transporteur vous fournira le formulaire requis pour déposer ce genre de réclamation Perte ou avarie cachée L expression perte ou avarie cachée désigne une perte ou une avarie qui n est apparente qu une fois la marchandis...

Страница 37: ...ement au degré de pollution 21 et à la catégorie de surtension II Ces unités sont conçues pour fonctionner dans les conditions environnementales suivantes Utilisation en intérieur Altitude jusqu à 6512 pieds 2000 m Humidité relative maximale de 80 sans condensation Températures 59 F à 90 F 15 C à 32 C Les variations des tensions de l alimentation principale ne doivent pas dépasser de 10 la tension...

Страница 38: ...t pas fourni Les conducteurs de service doivent être raccordés à trois conducteurs situés à l intérieur de la boîte de dérivation par un électricien qualifié Le réfrigérateur congélateur doit être raccordé à un système monophasé mis à la terre La phase du circuit est branchée sur le conducteur noir du réfrigérateur congélateur Le conducteur blanc quant à lui est branché sur le neutre du système et...

Страница 39: ...sé entre les deux pour former un bouchon hermétique Cette procédure permet de prévenir la menace bien réelle d un gaz qui s infiltre par la boîte Killark et déclenche une grave explosion Une fois que les fils de l unité ont été tirés dans le conduit horizontal passez à la procédure suivante Coupez l alimentation au niveau du disjoncteur avant de procéder Placez une petite quantité de mastic d étan...

Страница 40: ...s fils doivent être maintenus séparés comme illustré dans la figure avant d ajouter le mastic d étanchéité Choix de l emplacement Choisissez un emplacement pour le réfrigérateur congélateur qui assurera un espacement de 4 pouces 10 cm au dessus 8 pouces 20 cm à l arrière et 3 pouces 7 5 cm de chaque côté Une alimentation adaptée doit être disponible Placez le réfrigérateur congélateur dans un rayo...

Страница 41: ...ur la plaque signalétique Joint de porte Pour vérifier le joint de porte suivez ces étapes 1 Ouvrez la porte 2 Insérez une bande de papier de 5 cm de largeur environ entre le joint de porte et le rebord de l armoire puis fermez la porte 3 Tirez doucement sur la bande de papier depuis l extérieur Vous devriez ressentir une certaine résistance 4 Répétez ce test tous les 4 pouces 10 cm tout autour de...

Страница 42: ... qui récupère les condensats lors du dégivrage manuel Ce bac de vidage profite de la chaleur produite par le compresseur pour évaporer l eau de condensat Il est inutile de vider ce bas lors du cycle de dégivrage Compatibilité des matériaux L intérieur de l unité est fabriqué en acier traité époxy Faites preuve de précaution au moment de déterminer quels produits chimiques stocker dans le réfrigéra...

Страница 43: ...ent toutes les surfaces Nettoyage du condenseur Le serpentin du condenseur se situe derrière les panneaux extérieurs latéraux et du haut Ces surfaces peuvent être chaudes au toucher Nettoyez le condenseur avant qu il ne soit encombré par des salissures de la poussière Dans les environnements de construction ou produisant d autres saletés la fréquence de nettoyage doit être augmentée Nettoyez le co...

Страница 44: ...é Vérifier le fusible ou le disjoncteur au niveau de la boîte du disjoncteur Fonctionne constamment Accumulation de givre sur les serpentins de réfrigération Dégivrer l unité Clic Le compresseur est équipé d un protecteur thermique Ce dispositif arrête le compresseur lorsqu il devient trop chaud Un clic retentit environ toutes les 30 secondes pour indiquer que le protecteur fonctionne Débrancher l...

Страница 45: ... de labo à UG antidéflagrants stockage de MI Schéma de câblage 20LREEVWA 17 Schéma de câblage 20LREEVWA 0 187 5 2175Ð 8 52 e 5 17e5 85 0 17 7 21 7 9 17 55837 85 3257 2035 66 85 9 17 7 85 1 0 17 7 21 12 5 1 81 528 8 25 1 581 9 2 7 ...

Страница 46: ...ions 1 Retirez les articles et dégivrez l unité Veillez à nettoyer tout produit présentant un risque biologique 2 Retirez la porte de l armoire afin d éviter qu une personne ne se retrouve enfermée à l intérieur de l unité 3 Demandez à un technicien certifié de retirer le réfrigérant et le compresseur puis vidangez l huile du compresseur du système Jetez les composants conformément aux réglementat...

Страница 47: ...ectricité ou des surtensions électriques iv un stockage et une manutention inappropriés des produits v une utilisation des produits avec un équipement ou un logiciel non fourni par VWR ou vi une installation une maintenance une réparation un service un déplacement ou une modification des produits par une personne autre que VWR ou son représentant agréé Pour bénéficier d un service sous garantie co...

Страница 48: ...1800 22 8374 Inde 91 22 6716 2200 Chine 800 810 5118 400 650 5118 Japon 81 3 5826 1616 Australie 61 39757 4300 Autriche 43 1 801 40 0 Belgique 32 53 73 42 41 France 33 2 2803 2180 Allemagne international 49 6184 90 6000 Allemagne numéro national gratuit 0800 1 536 376 Italie 32 02 95059 552 Pays Bas 31 76 579 55 55 Pays nordiques baltes Communauté des États indépendants 358 9 329 10200 Russie 7 81...

Страница 49: ... Suite 200 100 Matsonford Road Radnor PA P O Box 6660 États Unis www vwr com Pour en savoir plus rendez vous sur www vwr com 2019 VWR Inc Tous droits réservés Toutes les marques déposées appartiennent à VWR et à ses filiales sauf indication contraire 326803H01 0219 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды