VTech VM5261 Скачать руководство пользователя страница 1

9

10

11

12
13

What’s in the box

VM5261 baby monitor system 

Go to 

www.vtechcanada.com

 

for latest VTech product news.

VM5261

Quick start guide 

(Canada version)

St

ra

ng

ul

at

io

n

H

az

ar

d

Ke

ep

 th

is 

co

rd

 o

ut

 o

f r

eac

h of childr

en.

 

Th

co

rd

 n

eeds 

to

 b

at

 le

as

t t

hree

 fe

et

 

aw

ay

 fr

om 

th

child 

at all 

tim

es

. D

no

use

 w

ith

 an 

ex

te

ns

io

co

rd

. D

no

rem

ov

th

is 

tag

.

Él

oi

gn

ez

 ce

 co

rd

on

 d

es

 e

nf

an

ts

. L

co

rd

on

 d

oi

t s

tro

uv

er

 à

 a

m

oi

ns

 tr

oi

pi

ed

s d

’u

en

fa

nt

 e

t c

e,

 e

to

ut

 te

m

ps

N’

ut

ili

se

z p

as

 d

ra

llo

ng

e.

 N

re

tir

ez

 p

as

 

ce

tte

 é

tiq

ue

tte

.

M

an

te

nga 

es

te

 c

ab

le

 fu

er

de

 la 

alcan

ce

 

de

 los niño

s. 

Es

te

 c

abl

de

be

 est

ar

 p

or 

lo 

m

enos

 tr

es pies 

fue

ra 

de

 la 

al

can

ce

 

de

l n

en

 to

do

 m

om

en

to

. N

lo

 us

con

 u

na

 e

xt

en

sió

inal

ám

br

ic

a.

 No qu

ite

 

es

ta etiq

ue

ta

.

Ri

sq

ue

 d

’ét

ra

ngleme

nt

Ri

es

go

 d

e

estr

an

gulac

ión

St

ra

ng

ul

at

io

n

H

az

ar

d

Ke

ep

 th

is 

co

rd

 o

ut

 o

f r

eac

h of children

Th

co

rd

 n

eeds 

to 

be

 a

t l

ea

st 

three

 fe

et

 

aw

ay

 fr

om 

th

chil

at all 

tim

es

. D

no

us

e wi

th

 a

ex

te

ns

io

co

rd

. D

o n

ot

 

rem

ov

th

is 

tag

.

Él

oi

gn

ez

 ce

 co

rd

on

 d

es

 e

nf

an

ts

. L

co

rd

on

 d

oi

t s

tro

uv

er

 à

 a

m

oi

ns

 tr

oi

pi

ed

s d

’u

en

fa

nt

 e

t c

e,

 e

to

ut

 te

m

ps

N’

ut

ili

se

z p

as

 d

ra

llo

ng

e.

 N

re

tir

ez

 p

as

 

ce

tte

 é

tiq

ue

tte

.

M

an

te

nga 

es

te

 c

ab

le

 fu

er

de

 la 

alc

an

ce

 

de

 los

 niñ

os

. E

st

e cabl

de

be

 es

ta

r por 

lo 

m

enos 

tre

s pies 

fue

ra 

de

 la 

al

can

ce

 

de

l niño 

en

 to

do 

m

om

en

to

. No 

lo

 us

con

 u

na 

ex

te

ns

ión

 inal

ám

br

ic

a.

 No qu

ite

 

es

ta et

iq

ue

ta

.

Ri

sq

ue

 d

’ét

ra

ngleme

nt

Ri

es

go

 d

e

estr

an

gulac

ión

Overview - 

Parent unit

Arrow keys

LED lights

MENU/SELECT

Overview - 

Baby unit

Camera

Light sensor

Antenna

Baby’s room

Living room

Temperature sensor

Once you power on both your baby unit and parent unit, your parent unit displays image from 
the baby unit, and the 

LINK

 LED light turns on. The 

ON/OFF

 LED light of the baby unit also 

turns on.

5

Status check

Connect and power on - 

Baby unit

Connect and power on - 

Parent unit

St

ra

ng

ul

at

io

n

H

aza

rd

Ke

ep 

thi

co

rd 

ou

t of

 re

ach

 of

 ch

ildr

en.

 

The

 c

or

ne

eds

 to 

be

 a

t l

ea

st

 thr

ee

 fe

et

 

aw

ay

 fr

om

 the

 ch

ild 

at

 a

ll 

time

s. 

D

no

us

w

ith 

an 

ex

te

ns

ion

 c

or

d.

 D

no

re

mo

ve

 thi

ta

g.

Él

oi

gn

ez

 c

co

rd

on

 d

es

 e

nf

an

ts

. L

co

rd

on

 d

oi

t s

tr

ou

ve

r à

 a

m

oi

ns

 tr

oi

pi

ed

s d

’u

en

fa

nt

 e

t c

e,

 e

to

ut

 te

m

ps

N

’u

til

is

ez

 p

as

 d

ra

llo

ng

e.

 N

re

tir

ez

 p

as

 

ce

tt

ét

iq

ue

tt

e.

M

an

te

ng

es

te

 ca

bl

fu

er

de

 la

 a

lca

nc

de

 los

 ni

ños

. E

st

ca

bl

de

be

 e

st

ar

 por

 

lo 

m

enos

 tr

es 

pi

es

 fu

er

de

 la

 a

lca

nc

de

l ni

ño 

en

 todo 

mome

nt

o.

 N

lo 

us

co

un

ex

te

ns

in

al

ámb

rica

. N

qu

ite

 

est

et

iqu

et

a.

Ri

sq

ue

 d

’ét

ra

ng

le

m

en

t

Ri

es

go

 d

e

estr

angu

lación

Install the battery

>

<

  3ft (1m)

  3ft (1m)

63

ē

63

ē

6U]KXOTMUT

6U]KXOTMUT

> 3ft (1m)

Positioning - 

Baby unit

Antenna

Microphone

 Zoom

TALK

Power jack

 POWER

VIEW / LCD ON/OFF

Speaker

Stand

Microphone

Speaker

ON/OFF switch

ON/OFF LED light

Power jack

PAIR

Threaded socket

St

ra

ng

ul

at

ion

Ha

za

rd

Ke

ep 

th

is

 c

or

ou

t of

 re

ach 

of

 c

hi

ld

re

n.

 

Th

co

rd

 n

ee

ds

 to 

be

 a

t l

ea

st

 th

re

fe

et

 

aw

ay

 fr

om

 th

chi

ld

 a

t a

ll 

time

s. 

D

no

us

w

ith

 a

ex

te

ns

ion

 c

or

d.

 D

not

 

re

m

ov

th

is

 ta

g.

Él

oi

gn

ez

 c

co

rd

on

 d

es

 e

nf

an

ts

. L

co

rd

on

 d

oi

t s

tr

ou

ve

r à

 a

m

oi

ns

 tr

oi

pi

ed

s d

’u

en

fa

nt

 e

t c

e,

 e

to

ut

 te

m

ps

N

’u

til

is

ez

 p

as

 d

ra

llo

ng

e.

 N

re

tir

ez

 p

as

 

ce

tt

ét

iq

ue

tt

e.

M

an

te

ng

es

te

 c

ab

le

 fu

er

de

 la

 a

lc

anc

de

 lo

ni

ño

s. 

Es

te

 c

ab

le

 d

eb

es

ta

r p

or

 

lo

 m

en

os

 tr

es

 p

ie

fu

er

de

 la

 a

lc

anc

de

l ni

ño

 e

tod

m

om

en

to

. N

lo 

us

co

un

ex

te

ns

ina

m

br

ic

a.

 N

qu

ite

 

es

ta

 e

tiq

ue

ta

.

Ri

sq

ue

 d

’ét

ra

ng

le

m

en

t

Ri

esg

de

est

ra

ngulac

n

63

ē

Install the lens (optional)

The wide-angle lens (VM101) provided allows you to view more of your baby’s room from the 
parent unit screen.

If you do not use the lens at the moment, cover both sides of the lens with the lens cover 
provided to avoid scratches.

CAUTION

•  The default volume of your parent unit is level 

4, and the maximum volume is level 7. If you 
experience high-pitched screeching noise 
from your baby monitor while positioning:

 

- Make sure your baby unit and parent unit 

are more than 3 feet (1 meter) apart, OR

 

- Turn down the volume of your parent unit.

Infrared LEDs

 

THIS SIDE UP

Battery  
compartment 
cover

/

Long press

Отзывы: