VTech VM342-2 Скачать руководство пользователя страница 1

Go to 

www.vtechphones.com

 

for the latest VTech product news.

VM342-2

Quick start guide

What’s in the box

Connect and power on - 

Baby unit

Connect and power on - 

Parent unit

CAUTION

The default volume of your parent unit is 
level 4, the maximum volume is level 7. 
If you experience high-pitched screeching 
noise from your baby monitor while 
positioning:

Make sure your baby unit and parent unit 
are more than 1 meter (3 feet) apart, OR
Turn down the volume of your parent unit.

-

-

6U]KXOTMUT

6U]KXOTMUT

Long press

Status check

Install the battery

 THIS SIDE UP

63

ē

63

ē

3ft (1m)

3ft (1m)

63

ē

VM342 baby monitor system 

Baby’s room

Living room

St

ra

ng

ula

tio

n

H

az

ar

d

Ke

ep

 th

is c

ord

 o

ut

 o

f re

ach

 o

f ch

ild

re

n. 

Th

e c

ord

 n

ee

ds

 to

 b

e a

t le

as

t t

hre

e f

ee

aw

ay 

fr

om

 th

e ch

ild

 at

 all

 tim

es

. D

o n

ot

 

us

e w

ith

 an

 e

xte

ns

io

n c

ord

. D

o n

ot

 

re

m

ov

e t

his

 ta

g.

Élo

ig

ne

z c

e c

ord

on

 d

es

 en

fa

nts

. L

co

rd

on

 d

oit

 se

 tro

uv

er 

à a

u m

oin

s t

ro

is 

pie

ds

 d

’u

n e

nfa

nt 

et 

ce

, e

n t

ou

t te

m

ps

N

’u

tili

se

z p

as

 d

e r

allo

ng

e. N

e r

eti

re

z p

as

 

ce

tte

 ét

iq

ue

tte

.

M

an

te

ng

a e

ste

 ca

ble

 fu

era

 d

e la

 alca

nc

de

 lo

s n

os

. E

ste

 ca

ble

 d

eb

e e

sta

r p

or

 

lo

 m

en

os

 tre

s p

ie

s fu

era

 d

e la

 alca

nc

de

l n

o e

n t

od

o m

om

en

to

. N

o l

o u

se

 

co

n u

na

 e

xte

ns

n i

na

lám

br

ica

. N

o q

uit

es

ta

 e

tiq

ue

ta

.

Ris

qu

e

 d

’étr

an

gle

m

en

t

Rie

sg

o d

e

es

tra

ng

ula

ci

ón

Positioning - 

Baby unit

>

 3ft (1m)

5

St

ra

ng

ul

at

io

n

Hazar

d

Ke

ep

 th

is 

co

rd

 o

ut

 of reac

h of ch

ildren.

 

Th

co

rd

 n

ee

ds 

to

 be

 a

t lea

st th

re

fe

et

 

aw

ay

 from the c

hild at

 all time

s. 

D

no

use with 

an

 e

xt

en

sio

co

rd

. D

no

remo

ve

 th

is

 ta

g.

Él

oi

gn

ez

 ce

 co

rd

on

 d

es

 e

nf

an

ts

. L

co

rd

on

 d

oi

t s

tro

uv

er

 à

 a

m

oi

ns

 tr

oi

pi

ed

s d

’u

en

fa

nt

 e

t c

e,

 e

to

ut

 te

m

ps

N

’u

til

ise

z p

as

 d

ra

llo

ng

e.

 N

re

tir

ez

 p

as

 

ce

tt

ét

iq

ue

tt

e.

M

an

te

ng

es

te

 c

ab

le

 fuera de 

la

 alc

an

ce

 

de

 los 

niño

s. 

Es

te

 c

ab

le

 d

eb

es

tar por

 

lo menos

 tr

es

 pie

s f

ue

ra

 d

la

 a

lc

an

ce

 

de

l niño

 e

to

do mome

nt

o. 

No

 lo

 u

se

 

co

un

ex

te

ns

inalámbr

ic

a. No qui

te 

es

ta

 eti

qu

eta

.

Ri

sq

ue

 d

’ét

ra

nglemen

t

Ri

es

go

 d

e

estr

angulac

ión

St

ra

ng

ulation

Haza

rd

Ke

ep

 th

is 

co

rd

 o

ut

 o

f r

ea

ch

 o

f c

hil

dre

n. 

Th

co

rd

 n

ee

ds

 to

 b

at

 le

ast 

thr

ee 

fe

et

 

aw

ay

 fr

om

 th

ch

ild

 a

t a

ll 

tim

es

. D

no

use 

w

ith

 a

ex

ten

sio

co

rd

. D

no

re

m

ov

th

is 

tag

.

Él

oi

gn

ez

 ce

 co

rd

on

 d

es

 e

nf

an

ts

. L

co

rd

on

 d

oi

t s

tro

uv

er

 à

 a

m

oi

ns

 tr

oi

pi

ed

s d

’u

en

fa

nt

 e

t c

e,

 e

to

ut

 te

m

ps

N

’u

til

ise

z p

as

 d

ra

llo

ng

e.

 N

re

tir

ez

 p

as

 

ce

tte

 é

tiq

ue

tte

.

M

an

te

ng

es

te

 c

ab

le

 fu

er

de

 la

 a

lc

an

ce

 

de 

los 

niñ

os

. E

ste cable debe esta

r p

or

 

lo men

os tres

 p

ie

s f

uera de la 

al

ca

nce 

de

l n

en

 to

do

 m

om

en

to

. N

lo

 u

se

 

co

n una 

ex

te

ns

ión

 in

al

ámb

ric

a. No quite 

esta et

iquet

a.

Ri

sq

ue

 d

’ét

ra

ng

le

m

en

t

Ri

es

go

 d

e

estr

angulación

Sound activation

Automatically turns on the parent unit screen when the 
baby unit detects a sound after the screen is turned off. 
When no sound is detected within 50 seconds, the screen is 
automatically turned off to save power.

Sound-activated Screen

On

Off

Change different views - 

PATROL

Change different views - 

SPLIT

Change different views

Select 

SPLIT as your monitoring mode to view the images from both 

baby units at once.

Select 

PATROL as your monitoring mode to alternately view the image from baby units 

 and 

 every 10 

seconds.

In 

SINGLE-CAM or PATROL mode, press VIEW to switch between the image of baby units 

 and 

.

Press 

VIEW

10s

Install the lens (optional) 

The wide-angle lens (

VM101) provided allows you to view 

more of your baby’s room from the parent unit screen. 

If you do not use the lens at the moment, cover both 
sides of the lens with the lens covers provided to avoid 
scratches.

W

ID

A

N

G

LE

 L

EN

S

W

ID

A

N

G

LE

 L

EN

S

W

ID

A

N

G

LE

 L

EN

S

W

ID

A

N

G

LE

 L

EN

S

W

ID

A

N

G

LE

 L

EN

S

W

ID

A

N

G

LE

 L

EN

S

If you are viewing baby unit 

, the 

ON/OFF LED light of baby unit 

 turns on. As baby unit 

 is not being viewed, 

its 

ON/OFF LED light flashes.

Once you power on both your baby units and parent unit, your parent unit displays image from the baby unit, and 
the 

LINK LED light turns on. 

St

ra

ng

ul

at

io

n

Hazar

d

Ke

ep

 th

is 

co

rd

 o

ut

 of reac

h of ch

ildren.

 

Th

co

rd

 n

ee

ds 

to

 be

 a

t lea

st th

re

fe

et

 

aw

ay

 from the c

hild at

 all time

s. 

D

no

use with 

an

 e

xt

en

sio

co

rd

. D

no

remo

ve

 th

is

 ta

g.

Él

oi

gn

ez

 ce

 co

rd

on

 d

es

 e

nf

an

ts

. L

co

rd

on

 d

oi

t s

tro

uv

er

 à

 a

m

oi

ns

 tr

oi

pi

ed

s d

’u

en

fa

nt

 e

t c

e,

 e

to

ut

 te

m

ps

N

’u

til

ise

z p

as

 d

ra

llo

ng

e.

 N

re

tir

ez

 p

as

 

ce

tt

ét

iq

ue

tt

e.

M

an

te

ng

es

te

 c

ab

le

 fuera de 

la

 alc

an

ce

 

de

 los 

niño

s. 

Es

te

 c

ab

le

 d

eb

es

tar por

 

lo menos

 tr

es

 pie

s f

ue

ra

 d

la

 a

lc

an

ce

 

de

l niño

 e

to

do mome

nt

o. 

No

 lo

 u

se

 

co

un

ex

te

ns

inalámbr

ic

a. No qui

te 

es

ta

 eti

qu

eta

.

Ri

sq

ue

 d

’ét

ra

nglemen

t

Ri

es

go

 d

e

estr

angulac

ión

Отзывы: