VTech KidiHeadphones Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

91-002674-001

Mis primeros cascos

KidiHeadphones

Kopfhörer

Mon premier casque audio

Koptelefoon

User’s Manual

Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de Instrucciones

In China gedruckt

Printed in China Imprimé en Chine
Printed in China Impreso en China

Содержание KidiHeadphones

Страница 1: ... Kopfhörer Mon premier casque audio Koptelefoon DE UK User s Manual FR Manuel d utilisation Bedienungsanleitung NL Handleiding SP Manual de Instrucciones 2012 VTech In China gedruckt Printed in China Imprimé en Chine Printed in China Impreso en China ...

Страница 2: ...y music player providing great sound quality for your children The headphones are limited to a safe volume and feature a handy instant mute button interchangeable accessories and faceplate inlays that let your children have headphones that are really unique UK FACEPLATE INLAY FACEPLATE INLAY STENCIL INSTANT MUTE CONTROL ACCESSORIES 2 ...

Страница 3: ... button to mute the sound Release the button to unmute the sound 2 CHANGING THE FACEPLATE INLAY Twist the plastic cover counter clockwise to remove it Place the inlay into the correct position Twist clockwise to replace the plastic cover 3 FACEPLATE INLAY STENCIL Place the stencil on a sheet of paper then draw anything you like and cut it out 4 ACCESSORIES To place an accessory in the headband pus...

Страница 4: ... our Consumer Services Department at 01235 546810 from UK and 44 1235 546810 outside UK and a service representative will be happy to help you TECHNICAL SPECS Product Impedance 32Ω Max Input Power 100mW Sensitivity 85dB 3dB 1KHz SPL CARE MAINTENANCE UK Wide band characteristic voltage 75mV IMPORTANT NOTE Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we take very se...

Страница 5: ......

Страница 6: ...siques préférées Mon premier casque audio comprend un bouton mode Silence et un régulateur de volume adapté aux oreilles des enfants qui peuvent connecter le casque à différents lecteurs de musique ou consoles en toute sécurité Avec les accessoires fournis ainsi que les décors interchangeables les enfants vont également pouvoir personnaliser Mon premier casque audio FR DÉCORS INTERCHANGEABLES POCH...

Страница 7: ...RACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1 BOUTON MODE SILENCE Rester appuyé sur le bouton pour éteindre le son Relâcher ce bouton pour réactiver le son 2 REMPLACEMENT DU DÉCOR INTERCHANGEABLE Afin de remplacer le décor suivre les étapes suivantes Retirer le plastique de protection en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Placer le décor dans la bonne position Replacer le plastique d...

Страница 8: ... autre source de chaleur Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants Néanmoins lui éviter les chocs contre des surfaces dures et éviter tout contact avec l eau CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Impédance 32 Ω Tension d entrée max 100 mV Sensibilité 85 dB 3 dB 1 KHz SPL Tension caractéristique de large bande supérieure ou égale à 75 mV SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un problème qui ne p...

Страница 9: ...stance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures II Avertissement sur l épilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d épilepsie comportant le cas échéant des pertes de conscience à la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succ...

Страница 10: ...ntwickelten Kopfhörer können Kinder ganz ungestört Lernen und Spielen Die wechselbaren Inlays auf den Hörmuscheln sowie die aufsteckbaren Zubehörteile ermöglichen eine individuelle Gestaltung des Kopfhörers Natürlich kann der Kopfhörer auch für andere Audio Geräte mit 3 5 Zoll Klinkenstecker verwendet werden INLAYS SCHABLONE FÜR EIGENE INLAYS STUMMSCHALTUNG ZUBEHÖRTEILE 10 ...

Страница 11: ...m Fachpersonal vorgenommen werden Hinweis Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf da sie wichtige Informationen enthält EIGENSCHAFTEN 1 Stummschaltung Drücken und halten Sie diese Taste um den Ton für die Zeit in welcher Sie die Taste gedrückt halten stummzuschalten Wenn Sie die Taste loslassen können Sie wieder weiter hören 2 Inlay austauschen Drehen Sie entgegen der Uhrzeigerrichtung um...

Страница 12: ...ter kann abgenommen werden Wenn Sie das Ohrpolster wieder anbringen möchten müssen Sie es in der Aussparung oben einhängen und je nach dem wo Sie es eingehängt haben entweder mit oder gegen den Uhrzeigersinn drehen bis es vollständig befestigt ist PFLEGEHINWEISE 1 Reinigen Sie den Kopfhörer bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch 2 Lassen Sie den Kopfhörer bitte niemals länger in der prallen Sonn...

Страница 13: ...eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie folgende Informationen bereit zu halten Name des Produktes oder ggf die Artikel Nummer Beschreibung des Problems Kaufdatum Garantie und Reklamationsfälle Defekte Geräte Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren wenden Sie sich bitte an den Fachhändler das Warenhaus oder den Versandhandel bei...

Страница 14: ...Tech Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann wenn die Garantiezeit 2 Jahre nicht überschritten ist und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt dann wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler mit dem defekten Gerät diesem Garantieschein und dem Original Kaufbeleg Defekt Produktname Absender Name Straße PLZ Ort Telefon ...

Страница 15: ...Garantieleistungen ...

Страница 16: ...para los niños De gran calidad y con limitador de volumen según la normativa europea para no dañar los oídos de los más pequeños se adaptan a todos los niños y dispositivos Además incluye diferentes accesorios y carcasas para personalizar los auriculares SP CARCASAS PLANTILLA PARA CARCASAS BOTÓN MODO SILENCIO ACCESORIOS 16 ...

Страница 17: ...ARACTERÍSTICAS 1 Botón Modo Silencio Presione este botón para activar el modo Silencio cuando deje de pulsar el botón este modo se desactivará automáticamente 2 Cambiar la carcasa Gire la protección de plástico en dirección contraria a las agujas del reloj Coloque la carcasa Gire la protección de plástico en la misma dirección que las agujas del reloj 3 Plantilla para carcasas Use esta plantilla p...

Страница 18: ...r la unidad sobre superficies duras ni la exponga a la humedad o al agua 4 No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Impedancia 32Ω Máxima potencia de salida 100mW Sensibilidad 85dB 3dB 1KHz SPL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si por alguna razón los auticulares dejan de funcionar o lo hacen con irregularidad por favor asegúrese de que están bien conectados al disposit...

Страница 19: ......

Страница 20: ...on van VTech biedt een goede geluidskwaliteit en is speciaal gemaakt voor kinderen en daardoor comfortabel in het gebruik De koptelefoon bevat een gebruikersvriendelijke stilte functie en volumebegrenzing zodat uw kind deze koptelefoon veilig kan gebruiken met verschillende elektronische apparaten De extra bijgevoegde accessoires en de speciale verwisselbare frontjes zorgen ervoor dat uw kind de k...

Страница 21: ...l aan de zijkant van de koptelefoon tegen de klok in om deze los te maken Plaats een frontje in de zijkant van de koptelefoon Draai de deksel met de klok mee om deze vast te maken 3 Sjabloon om zelf frontjes te maken Plaats het sjabloon op een vel papier om de contouren na te tekenen en een frontje uit te knippen Daarna kun je je eigen frontje versieren 4 Accessoires Bevestig als volgt een accesso...

Страница 22: ...t apparaat dat gebruikt wordt Blijft het probleem nog steeds bestaan neem dan a u b contact op met onze klantenservice e mail klantenservice vtech com telefoonnummer 0031 0 495 459123 Let op Bewaar de handleiding deze bevat belangrijke informatie over het product NL Karakteristiek breedbandvoltage 75 mV BELANGRIJKE MEDEDELING Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met ee...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание KidiHeadphones

Отзывы:

Похожие инструкции для KidiHeadphones

Бренды по названию

Популярные бренды

VTech KidiHeadphones, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KidiHeadphones

Отзывы:

Похожие инструкции для KidiHeadphones

Бренды по названию

Популярные бренды