VR46 Kiddy страница 113 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 113 / 273

background image

111

1. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren

Sie dieses Handbuch zur späteren Konsultation oder für weitere Benutzer auf.
• Das Unternehmen übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts oder bei

Nichteinhaltung sowohl der Straßenverkehrsordnung als auch der Anweisungen in diesem Handbuch.
• Dieser Elektroroller ist kein Spielzeug. Verwenden Sie ihn verantwortungsbewusst, umsichtig und mit

Respekt gegenüber anderen.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung die geltenden örtlichen Vorschriften in Bezug auf die Verwendung

dieses Produkttyps und befolgen Sie die örtlichen Vorschriften. Fahren Sie verantwortungsbewusst und

achten Sie auf Personen und Hindernisse, um Unfälle zu vermeiden.
• Verwenden Sie immer die empfohlene Kleidung: rutschfeste Handschuhe, Knie- und Ellbogenschützer

und tragen Sie einen Helm.
• Die Person, die diesen Elektroroller fährt, muss in der Lage sein, beide Füße problemlos auf den Boden

zu stellen, während der Lenker auf der richtigen Höhe gehalten wird.
• Achten Sie beim Anhalten oder Parken Ihres Rollers darauf, dass Sie diesen auf einer glatten und

sicheren Oberfläche abstellen

• Die maximal zulässige Belastung des Produkts beträgt 80 kg.
• Dieses Produkt kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig verwendet werden.
• Ein unsachgemäßer Gebrauch des Produkts oder die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem

Handbuch kann zu ernsthaften Schäden führen.
• Wenden Sie sich zur Lösung technischer Probleme an den technischen Kundendienst Ihres Händlers.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
• Lassen Sie den Akku nicht in der Nähe von offen Flammen oder Wärmequellen.
• Verwenden Sie keine gebrauchten, defekten und/oder nicht originale Akkus.
• Setzen Sie sich nicht auf das Produkt, weder während der Fahrt noch bei Stillstand.
• Für den Fall, dass der Benutzer, der das Produkt verwenden wird, nicht mit der Bedienung des Rollers

vertraut ist, wird empfohlen, dass er von einem Erwachsenen eingeschult wird und die notwendigen

Informationen zu folgenden Aspekten erhält:

1. Beschleunigen

2.Fahrt verlangsamen

3. Bremsen

4. Grundregeln zum Fahren mit dem Roller

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Содержание Kiddy

Страница 1: ...User manual English Italiano Espa ol Fran ais Deutsch Polskie e tina Slovensk Portugu s electric scooter...

Страница 2: ...English Italiano Espa ol Fran ais Deutsch Polskie e tina Slovensk Portugu s 01 28 55 82 109 136 163 190 217 244 Index...

Страница 3: ...scooter User manual Thank you for choosing this product For information technical support and assistance contact your reseller or visit www vr46e mobility com For spare parts visit www urbanemobility...

Страница 4: ...Contents of the package Product overview Assembly and setup Battery charging and activation Brake adjustment Autonomy Storage and cleaning General warnings Learning to ride the scooter Battery Warning...

Страница 5: ...t be able to place both feet on the ground easily When stopping or parking your vehicle be sure to do so on a flat and safe surface The maximum load capacity for the scooter is 80 kg This scooter may...

Страница 6: ...e or lever on the left side of the handlebar Stop the electric scooter completely before getting off Trying to get off the electric scooter while it is moving may result in injury Once the power switc...

Страница 7: ...ntents of the package 1x Charger 1x 2 5 mm hex wrench 1x 5 mm hex wrench 1x 10 8 mm wrench 1x 15 13 mm wrench 1x Screwdriver Assembled electric scooter the handlebar must be fitted using the screws pr...

Страница 8: ...06 4 Product overview handlebar stem drive wheel rear wheel charging port reset switch front wheel footrest ON OFF switch accelerator brake lever...

Страница 9: ...he positioning hole in the handlebar stem and securely lock the stem in place 2 Tighten the bolts using the 5 mm hex wrench and the 10 mm wrench Tighten the bolts evenly and securely 3 Align the handl...

Страница 10: ...d damaging the battery 6 Battery charging and activation IMPORTANT 1 Make sure that the power switch on the right side of the platform is set to 0 before connecting the charger Connect the charger to...

Страница 11: ...MPORTANT 1 To adjust the brake cable turn the adjuster barrel on the brake lever clockwise to loosen or counterclockwise to tighten Rotate the cylinder only a little at a time until the desired adjust...

Страница 12: ...arge it to 80 90 every 2 3 months If not used daily the electric scooter should be stored at a temperature of 15 25 C Do not expose the electric scooter to extreme temperatures below 0 C or above 45 C...

Страница 13: ...play properly with the product Close supervision is necessary if the scooter is being used near other children For information technical support and help contact your dealer Instructions on riding be...

Страница 14: ...and knee pads Do not use the electric scooter in the rain The electric scooter may not be used by more than one person at a time Children under the age of 6 and pregnant women should not use this elec...

Страница 15: ...g Do not ride the electric scooter if you have been drinking alcohol or if you are on medication Do not use the phone or listen to music while riding the electric scooter Take extra care if you are ri...

Страница 16: ...iquids and or dirt This electric scooter is not designed to be ridden on roads and motorways Consult the laws in force in your municipality on where the use of electric scooters is permitted Do not ha...

Страница 17: ...dlebarwithbothhands Do not ride the electric scooter with just one foot on the footrest Do not press the accelerator when walking with the electric scooter Do not ride the electric scooter over puddle...

Страница 18: ...at the highest permitted speed do not turn the handlebar abruptly Start braking early enough so as to avoid obstacles handle bends on the road and areas with uneven surfaces Remember to release the a...

Страница 19: ...17 5m Donothitobstacleswiththewheels Do not touch the motor immediately after riding as it may be extremely hot Keep a minimum safety distance of 5 m from other vehicles...

Страница 20: ...t the battery is maintained and handled properly Keep the electric scooter away from open flames or other heat sources to prevent the battery from overheating Do not leave the electric scooter exposed...

Страница 21: ...g of the electric scooter which merely by way of example is set out in Italian Legislative Decree No 285 1992 aka Traffic Code The rider shall also keep the electric scooter clean and in a perfect sta...

Страница 22: ...ct with water or fire and do not expose it to temperatures exceeding 50 C including heat sources such as stoves heaters etc Avoid contact between metal objects and battery terminals to prevent short c...

Страница 23: ...uncharged for a long period is irreversible and is not covered by the limited warranty Once the damage has occurred the battery cannot be recharged the battery must not be dismantled by unqualified p...

Страница 24: ...ted age height Maximum slope Brakes Product dimensions Iron 120W Brushless 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V Outout 24V brushless 80kg 10 C 40...

Страница 25: ...ps suddenly while it is running Cause Battery is low Drive system problem The battery is damaged Connection problems Damaged dead battery Problems with the battery charger Damaged power and control ca...

Страница 26: ...More specifically consumers shall not dispose of WEEE as municipal waste but shall dispose of this type of waste separately in one of two possible ways 1 By taking it to municipal collection centres...

Страница 27: ...d human health which may otherwise be caused by inappropriate disposal Recycling materials will help to conserve natural resources Where for safety performance or data protection reasons products requ...

Страница 28: ...d which may result in damage to the product and personal injury The scooter should only be used at temperatures between 10 C and 45 C If used at lower or higher temperatures the battery may not perfor...

Страница 29: ...11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS RoHS 2011 65 EU 2015 863 EU and therefore complies with the essential requirements of Machinery Directive MD 2...

Страница 30: ...ale d uso Grazie per aver scelto questo prodotto Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore o visita il sito www vr46e mobility com Per i ricambi vai al sito www...

Страница 31: ...confezione Panoramica del prodotto Assemblaggio e configurazione Ricarica e attivazione della batteria Regolazione dei freni Autonomia Conservazione e pulizia Avvertenze generali Imparare a guidare Ba...

Страница 32: ...re facilmente entrambi i piedi sul pavimento impugnando il manubrio ad una corretta altezza Al momento di fermare o parcheggiare il veicolo assicurarsi di farlo su una superficie liscia e sicura Il ma...

Страница 33: ...ul lato sinistro del manubrio Per scendere fermare prima completamente il monopattino elettrico Cercare di scendere dal monopattino elettrico in movimento pu provocare lesioni Una volta che l interrut...

Страница 34: ...zione 1x Caricabatterie 1x Chiave esagonale da 2 5mm 1x Chiave esagonale da 5mm 1x Chiave da 10 8mm 1x Chiave da 15 13mm 1x Cacciavite Monopattino elettrico assemblato l asta del manubrio sar da insta...

Страница 35: ...33 4 Panoramica del prodotto asta del manubrio ruota motrice ruota posteriore porta di ricarica pulsante di ripristino ruota anteriore pedana interruttore ON OFF acceleratore leva del freno...

Страница 36: ...amento nel tubo dello sterzo del manubrio e bloccare saldamente il tubo dello sterzo in posizione 2 Serrare i bulloni con la chiave esagonale da 5 mm e la chiave da 10 mm Serrare i bulloni in modo uni...

Страница 37: ...carica e attivazione della batteria AVVISO 1 Assicurarsi che l interruttore di alimentazione nella parte destra della pedana sia in posizione 0 prima di collegare il caricabatterie Collegare il carica...

Страница 38: ...il filo del cavo del freno girare in senso orario allentare o in senso antiorario stringere il cilindro di regolazione sulla leva del freno Ruotare il cilindro solo poco per volta fino a raggiungere l...

Страница 39: ...lungati Ricaricarlo al 80 90 ogni 2 3 mesi Se non utilizzato quotidianamente si consiglia di conservare il monopattino elettrico a 15 25 C Non esporre il monopattino elettrico a temperature basse infe...

Страница 40: ...upervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto si stia utilizzando vicino ad altri bambini Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore Istruzioni circa il...

Страница 41: ...ere Non usare il monopattino elettrico sotto la pioggia Il monopattino elettrico non pu essere utilizzato da pi di una persona contemporaneamente Non possono utilizzare questo monopattino elettrico i...

Страница 42: ...Non guidare il monopattino elettrico in caso di assunzione di alcool e o medicinali Non utilizzare il telefono e non ascoltare musica durante la guida del monopattino elettrico Prestare attenzione al...

Страница 43: ...Questo monopattino elettrico non stato progettato per essere guidato in strade e autostrade Consultare il decreto legislativo in vigore presso il suo comune riguardo a dove concessa la circolazione in...

Страница 44: ...eduemanisulmanubrio Non guidare il monopattino elettrico con un solo piede Non premere l acceleratore quando si cammina con il monopattino elettrico Non condurre il monopattino elettrico su pozzangher...

Страница 45: ...lta consentita non girare il manubrio in maniera brusca Cominciare a frenare ad una distanza sufficiente da evitare ostacoli curve e zone che differiscono in quanto a pavimentazioni Ricordarsi di lasc...

Страница 46: ...44 5m Noncolpireostacoliconleruote Non toccare il motore subito dopo aver guidato potrebbe trovarsi ad una temperatura elevata Mantenere una distanza di sicurezza minima di 5m dagli altri veicoli...

Страница 47: ...llici Leggere le sezioni su ricarica e conservazione di cui sopra per mantenere e maneggiare correttamente la batteria Tenere il monopattino elettrico lontano da fiamme libere o altre fonti di calore...

Страница 48: ...tolo meramente esemplificativo e non esaustivo quanto disposto dal D Lgs n 285 1992 c d Codice della Strada Il conducente ha altres obbligo di mantenere pulito ed in perfetto stato di efficienza e di...

Страница 49: ...di calore come stufe riscaldamento e cos via Evitare il contatto tra oggetti metallici e contatti della batteria in modo da prevenire cortocircuiti danni fisici o morte 3 Le infiltrazioni d acqua nell...

Страница 50: ...prolungata irreversibile e non coperto dalla garanzia limitata Una volta avvenuto il danno la batteria non pu essere ricaricata vietato lo smontaggio della batteria da parte di personale non qualifica...

Страница 51: ...a Freni Dimensioni prodotto ferro 120W Brushless 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V Outout 24V brushless 80kg 10 C 40 C IPX4 circa 6 8 ore 6 10...

Страница 52: ...La batteria scarica Problema al sistema di trazione La batteria danneggiata Problemi di connessione Batteria danneggiata esaurita Problemi al caricabatterie Cavi di alimentazione e o di controllo dann...

Страница 53: ...i consumatori hanno l obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani ma devono partecipare alla raccolta differenziata di questa tipologia di rifiuti attraverso due modalit di consegna 1 Presso i...

Страница 54: ...o altrimenti essere causate dal loro smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezza prestazione o protezione...

Страница 55: ...di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali Il prodotto deve essere utilizzato solo a temperature comprese tra 10 C e 45 C Se utilizzato a temperature inferiori o superiori vi il rischio ch...

Страница 56: ...2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE e conforme pertanto ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine MD 2006 42 E...

Страница 57: ...l usuario Gracias por elegir este producto Para m s informaci n soporte t cnico y asistencia comun quese con su distribuidor o visite el sitio web www vr46e mobility com Para piezas de repuesto visite...

Страница 58: ...paque Panor mica del producto Ensamblaje y configuraci n Recarga y activaci n de la bater a Regulaci n de los frenos Autonom a Conservaci n y limpieza Advertencias generales Aprender a conducir Bater...

Страница 59: ...apoyar f cilmente ambos pies en el suelo agarrando el manubrio a una correcta altura En el momento de frenar o aparcar el veh culo asegurarse de hacerlo en una superficie lisa y segura La carga m xima...

Страница 60: ...o la palanca del lado izquierdo del manubrio Para bajar primero detener completamente el patinete el ctrico Intentar bajar el patinete el ctrico en movimiento puede provocar lesiones Una vez que el in...

Страница 61: ...x Cargador de bater as 1x Llave hexagonal de 2 5mm 1x Llave hexagonal de 5mm 1x Llave de 10 8mm 1x Llave de 15 13mm 1x Destornillador Patinete el ctrico ensamblado la varilla del manubrio se instalar...

Страница 62: ...60 4 Panor mica del producto varilla del manubrio ruota motrice rueda trasera puerto de recarga bot n de restablecimiento rueda delantera plataforma interruptor ON OFF acelerador palanca del freno...

Страница 63: ...icionamiento en el tubo de la direcci n del manubrio y bloquear firmemente el tubo de la direcci n en posici n 2 Apretar los pernos con la llave hexagonal de 5 mm y la llave de 10 mm Apretar los perno...

Страница 64: ...ter a ADVERTENCIA 1 Asegurarse de que el interruptor de alimentaci n en la parte derecha de la plataforma est en posici n 0 antes de conectar el cargador de bater as Conectar el cargador de bater as a...

Страница 65: ...gular el alambre del cable del freno girar en sentido horario aflojar o en sentido antihorario apretar el cilindro de regulaci n en la palanca del freno Girar el cilindro solo un poco a la vez hasta a...

Страница 66: ...ci n o por periodos prolongados Recargarlo hasta el 80 90 cada 2 3 meses Si no se utiliza diariamente se recomienda conservar el patinete el ctrico a 15 25 C No exponer el patinete el ctrico a tempera...

Страница 67: ...n estricta en el caso de que el producto se est utilizando cerca de otros ni os Para m s informaci n soporte t cnico y asistencia comun quese con su distribuidor Instrucciones acerca del comportamient...

Страница 68: ...y rodilleras No usar el patinete el ctrico bajo la lluvia El patinete el ctrico no puede ser utilizado por m s de una persona al mismo tiempo No pueden utilizar este patinete el ctrico los menores de...

Страница 69: ...80 kg No conducir el patinete el ctrico en caso de asunci n de alcohol y o medicinas No utilizar el m vil y no escuchar m sica durante la conducci n del patinete el ctrico Prestar atenci n al conduci...

Страница 70: ...edad Este patinete el ctrico no ha sido dise ado para ser conducido en calles y autopistas Consultar el decreto legislativo vigente en su municipio sobre los lugares en los que est permitido circular...

Страница 71: ...mpreconlasdosmanosenelmanubrio No conducir el patinete el ctrico con un solo pie No pulsar el acelerador cuando se camina con el patinete el ctrico No conducir el patinete el ctrico en charcos y super...

Страница 72: ...alta permitida no girar el manubrio de manera brusca Comenzar a frenar a una distancia suficiente para evitar los obst culos las curvas y las zonas que difieren en el pavimento Recordar soltar el ace...

Страница 73: ...ogolpearobst culosconlasruedas No tocar el motor inmediatamente despu s de haber conducido podr a encontrarse a una temperatura elevada Mantener una distancia de seguridad m nima de 5m de los otros ve...

Страница 74: ...las secciones sobre recarga y conservaci n arriba mencionados para mantener y manejar correctamente la bater a Mantener el patinete el ctrico alejado de llamas libres u otras fuentes de calor para evi...

Страница 75: ...te enunciativo y no exhaustivo lo dispuesto en el D Leg 285 1992 c d C digo de Circulaci n Asimismo el conductor est obligado a mantener el patinete el ctrico limpio y en perfecto estado de eficiencia...

Страница 76: ...r como estufas calentadores etc Evitar el contacto entre objetos met licos y los bornes de la bater a de modo de prevenir cortos circuitos da os f sicos o la muerte 3 Las filtraciones de agua en la ba...

Страница 77: ...olongado es irreversible y no est cubierto por la garant a limitada Una vez que se ha producido el da o la bater a no puede recargarse se proh be el desmontaje de la bater a por parte de personal no c...

Страница 78: ...enos Dimensiones del producto hierro 120W Brushless 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V Salida 24V brushless 80kg 10 C 40 C IPX4 unas 6 8 horas 6...

Страница 79: ...oviso mientras est funcionando Causa La bater a est descargada Problema en el sistema de tracci n La bater a est da ada Problemas de conexi n Bater a da ada agotada Problemas en el cargador de bater a...

Страница 80: ...donde compr el producto En particular los consumidores est n obligados a no eliminar los RAEE como residuos urbanos sino que deben participar en la recogida selectiva de este tipo de residuos mediant...

Страница 81: ...io ser causadas por su eliminaci n inadecuada El reciclaje de los materiales ayuda a conservar los recursos naturales En caso de productos que por motivos de seguridad rendimiento o protecci n de los...

Страница 82: ...de da o del producto y de lesiones personales El producto debe ser utilizado solo a temperaturas comprendidas entre 10 C y 45 C Si se utiliza a temperaturas inferiores o superiores existe el riesgo d...

Страница 83: ...1 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE y por lo tanto conforme con los requisitos esenciales de la Directiva de M quinas MD 200...

Страница 84: ...remercions pour avoir choisi ce produit Pour plus d informations un service apr s vente et une assistance contactez votre revendeur ou visitez le site www vr46e mobility com Pour les pi ces de rechang...

Страница 85: ...emballage Panoramique du produit Assemblage et configuration Recharge et activation de la batterie R glage des freins Autonomie Conservation et nettoyage Avertissements g n raux Apprendre conduire Ba...

Страница 86: ...facilement les deux pieds sur le sol tout en tenant le guidon une hauteur correcte Lorsque vous arr tez ou stationnez votre v hicule assurez vous de le faire sur une surface lisse et s re La charge ma...

Страница 87: ...ur le c t gauche du guidon Pour descendre arr tez d abord compl tement la trottinette lectrique Tenter de descendre de la trottinette lectrique en mouvement peut provoquer des blessures Une fois que l...

Страница 88: ...l emballage 1x chargeur de batterie 1x cl hexagonale de 2 5 mm 1x cl hexagonale de 5 mm 1x cl 10 8 mm 1x cl 15 13mm 1x tournevis Patinette lectrique assembl e la tige du guidon sera install e avec les...

Страница 89: ...87 4 Panoramique du produit tige du guidon roue motrice roue arri re porte de recharge bouton de r initialisation roue avant marchepied interrupteur ON OFF acc l rateur levier du frein...

Страница 90: ...nement dans le tube de direction du guidon et bloquer solidement le tube de direction en place 2 Serrer les boulons avec la cl hexagonale de 5 mm et la cl de 10 mm Serrer les boulons uniform ment et s...

Страница 91: ...atterie 6 Recharge et activation de la batterie AVIS 1 Assurez vous que l interrupteur d alimentation sur le c t droit de la plate forme est en position 0 avant de connecter le chargeur de batterie Co...

Страница 92: ...ent AVIS 1 Pour r gler le fil du c ble de frein tournez dans le sens horaire desserrer ou dans le sens antihoraire serrer le cylindre de r glage sur le levier de frein Tourner le cylindre un peu la fo...

Страница 93: ...80 90 tous les 2 3 mois Si elle n est pas utilis e quotidiennement il est conseill de conserver la trottinette 15 25 C N exposez pas la patinette lectrique des temp ratures basses inf rieures 0 C et l...

Страница 94: ...lance stricte est requise si le produit est utilis proximit d autres enfants Pour plus d informations un support et une assistance technique contactez votre revendeur Instructions sur le comportement...

Страница 95: ...res N utilisez pas la trottinette lectrique sous la pluie La trottinette lectrique ne peut pas tre utilis e par plus d une personne la fois Les enfants de moins de 6 ans et les femmes enceintes ne peu...

Страница 96: ...duisez pas la trottinette lectrique sous l emprise de l alcool et ou de m dicaments N utilisez pas le t l phone et n coutez pas de musique en conduisant la trottinette lectrique Faites attention la co...

Страница 97: ...s Cette trottinette lectrique n est pas con ue pour tre conduite sur routes et autoroutes Consultez le d cret l gislatif en vigueur dans votre commune concernant les lieux o la circulation des trotti...

Страница 98: ...rleguidon Ne conduisez pas la trottinette lectrique avec un seul pied N appuyez pas sur l acc l rateur lorsque vous marchez avec la patinette lectrique Ne conduisez pas la trottinette lectrique sur de...

Страница 99: ...v e autoris e ne tournez pas le guidon brusquement Commencez freiner une distance suffisante pour viter les obstacles les virages et les zones qui diff rent de la chauss e N oubliez pas de l cher l ac...

Страница 100: ...5m Neheurtezpasd obstaclesaveclesroues Ne touchez pas le moteur imm diatement apr s avoir conduit il peut tre une temp rature lev e Maintenez une distance de s curit minimum de 5 m des autres v hicul...

Страница 101: ...sections sur le chargement et la conservation ci dessus pour entretenir et manipuler correctement la batterie Gardez la patinette lectrique l cart des flammes nues ou de toute autre source de chaleur...

Страница 102: ...conduite de celle ci comme titre d exemple et non limit aux dispositions du d cret l gislatif italien n 285 1992 le Code de la route Le conducteur est galement tenu de maintenir la trottinette lectri...

Страница 103: ...posez pas des temp ratures sup rieures 50 C y compris les sources de chaleur telles que po les radiateurs etc vitez le contact entre les objets m talliques et les contacts de la batterie pour viter le...

Страница 104: ...e de charge sont irr versibles et ne sont pas couverts par la garantie limit e Une fois le dommage survenu la batterie ne peut plus tre recharg e le d montage de la batterie par du personnel non qual...

Страница 105: ...produit fer 120W Brushless 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V Sortie 24V sans brosse 80kg 10 C 40 C IPX4 environ 6 8 heures 6 10 ans 1 1 40 m Po...

Страница 106: ...est d charg e Probl me au syst me de traction La batterie est endommag e Probl mes de connexion Batterie endommag e d charg e Probl mes au chargeur de batterie C bles d alimentation et ou de commande...

Страница 107: ...de ne pas liminer les DEEE en tant que d chets municipaux mais doivent participer la collecte s par e de ce type de d chets par deux modes de livraison 1 Aux Centres de Collecte municipaux galement ap...

Страница 108: ...t tre caus es par leur mise au rebut inappropri e Le recyclage des mat riaux permet de conserver les ressources naturelles Dans le cas de produits qui pour des raisons de s curit de performance ou de...

Страница 109: ...produit et des blessures corporelles Le produit ne doit tre charg qu des temp ratures comprises entre 10 C et 45 C Si vous chargez des temp ratures plus basses ou plus lev es il existe un risque que...

Страница 110: ...7 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE et est donc conforme aux exigences essentielles de la directive Machines MD 2006 42...

Страница 111: ...k dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben F r Informationen technische Unterst tzung und Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder besuchen Sie www vr46e mobility com Ersatzteile fi...

Страница 112: ...gsinhalt Produkt bersicht Montage und Konfiguration Laden und Aktivieren des Akkus Einstellung der Bremsen Autonomie Lagerung und Reinigung Allgemeine Warnhinweise Damit fahren lernen Batterie Warnhin...

Страница 113: ...n zu stellen w hrend der Lenker auf der richtigen H he gehalten wird Achten Sie beim Anhalten oder Parken Ihres Rollers darauf dass Sie diesen auf einer glatten und sicheren Oberfl che abstellen Die m...

Страница 114: ...linken Seite des Lenkers Zum Absteigen zuerst den Elektroroller zum Stillstand bringen Ein Versuch den Elektroroller w hrend der Fahrt zu verlassen kann zu Verletzungen f hren Sobald sich der Netzscha...

Страница 115: ...t 1x 2 5 mm Inbusschl ssel 1x 5mm Inbusschl ssel 1x 10 8 mm Schraubenschl ssel 1x 15 13mm Schraubenschl ssel 1x Schraubendreher Zusammengebauter Elektroroller die Lenkerstange muss mit den entspreche...

Страница 116: ...114 4 Produkt bersicht Lenkerstange Antriebsrad Hinteres Rad Ladeanschluss Reset Taste vorderes Rad Trittbrett Schalter ON OFF Beschleuniger Bremshebel...

Страница 117: ...Lenker Steuerrohr ausgerichtet sein um das Steuerrohr sicher einrasten zu lassen 2 Ziehen Sie die Schrauben mit dem 5 mm Inbusschl ssel und dem 10 mm Schl ssel fest Ziehen Sie die Schrauben gleichm ig...

Страница 118: ...und Aktivieren des Akkus WARNHINWEIS 1 Stellen Sie sicher dass sich der Netzschalter auf der rechten Seite des Trittbretts in der Position 0 befindet bevor Sie das Ladeger t anschlie en Schlie en Sie...

Страница 119: ...Einstellen des Bremskabels den Einstellzylinder am Bremshebel im Uhrzeigersinn lockern oder gegen den Uhrzeigersinn festziehen Drehen den Zylinder stufenweise nur wenig an bis die gew nschte Einstellu...

Страница 120: ...es alle 2 3 Monate auf 80 90 auf Bei nicht t glicher Anwendung wird empfohlen den Elektroroller bei 15 25 C zu lagern Setzen Sie den Elektroroller keinen niedrigen unter 0 C und hohen ber 45 C Tempera...

Страница 121: ...em Produkt umgehen Eine strikte berwachung ist erforderlich wenn das Produkt in der N he anderer Kinder verwendet wird Informationen technischen Support und Unterst tzung erhalten Sie von Ihrem H ndle...

Страница 122: ...Verwenden Sie den Elektroroller nicht im Regen Der Elektroroller kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig benutzt werden Kinder unter 6 Jahren und schwangere Frauen d rfen diesen Elektrorolle...

Страница 123: ...Fahren Sie nicht mit dem Elektroroller wenn Sie Alkohol und oder Medikamente zu sich genommen haben Telefonieren Sie nicht und h ren Sie keine Musik w hrend Sie mit dem Elektroroller fahren Sind Sie...

Страница 124: ...keiten und oder Schmutz Dieser Elektroroller ist nicht f r das Fahren auf Stra en und Autobahnen ausgelegt Konsultieren Sie die in Ihrer Gemeinde geltende Gesetzesverordnung wo der Verkehr mit Elektro...

Страница 125: ...beidenH ndenamLenker Fahren Sie den Elektroroller nicht mit nur einem Fu Bet tigen Sie den Gashebel nicht wenn Sie den Elektroroller schieben Fahren Sie mit dem Elektroroller nicht durch Pf tzen und a...

Страница 126: ...h chstzul ssigen Geschwindigkeit fahren Berechnen Sie immer einen sicheren Bremsweg um Hindernisse Kurven und Unebenheiten in der Fahrbahn rechtzeitig erkennen und umfahren zu k nnen Denken Sie daran...

Страница 127: ...SienichtmitdenR dernaufHindernisse Ber hren Sie den Motor nicht sofort nach dem Fahren da er m glicherweise eine hohe Temperatur aufweist Halten Sie einen Mindestsicherheitsabstand von 5 m zu anderen...

Страница 128: ...st nde in die Ladebuchse Lesen Sie die obigen Abschnitte zum Ladenvorgang um den Akku ordnungsgem zu warten und zu handhaben Halten Sie den Elektroroller von offenen Flammen oder anderen W rmequellen...

Страница 129: ...der geltenden Rechtsvorschriften ber die Verwendung den Betrieb und das Fahren des Elektrorollers zu benutzen gem Bestimmungen des Gesetzesdekrets 285 1992 sogenannte Stra enverkehrsordnung Der Fahrer...

Страница 130: ...Feuer und setzen Sie es keinen Temperaturen ber 50 C aus einschlie lich W rmequellen wie fen Heizungen usw Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Metallgegenst nden und Batteriekontakten um Kurzschl sse k...

Страница 131: ...eres Nichtaufladen verursacht wird ist irreversibel und wird nicht von der Garantie abgedeckt Tritt ein Schaden auf kann der Akku nicht mehr aufgeladen werden die Demontage des Akkus durch nicht quali...

Страница 132: ...emsen Abmessungen des Produkts Eisen 120W Brushless 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V Outout 24V brushless 80kg 10 C 40 C IPX4 zirka 6 8 Stunde...

Страница 133: ...Fahrt pl tzlich an Ursache Akku ist schwach Problem mit dem Antriebssystem Der Akku ist besch digt Anschlussprobleme Besch digter leerer Akku Probleme mit dem Ladeger t Besch digte Strom und oder Ste...

Страница 134: ...sind die Verbraucher verpflichtet Elektro und Elektronik Altger te nicht als Haushaltsm ll zu entsorgen sondern m ssen auf zwei Arten an der getrennten Sammlung dieser Art von Abf llen teilnehmen 1 I...

Страница 135: ...eine unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Materialien hilft nat rliche Ressourcen zu schonen Bei Produkten die aus Sicherheits Leistungs oder Datenschutzgr nden eine fes...

Страница 136: ...erletzungen f hren kann Das Produkt sollte nur bei Temperaturen zwischen 10 C und 45 C verwendet werden Bei Verwendung bei niedrigeren oder h heren Temperaturen besteht die Gefahr dass der Akku eine s...

Страница 137: ...1 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE und damit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie entspricht MD 2006 42...

Страница 138: ...Dzi kujemy za wyb r tego produktu Aby uzyska informacje wsparcie techniczne i pomoc nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub odwiedzi stron internetow www vr46e mobility com Czesci zamienne mozna znale...

Страница 139: ...nik Zawarto opakowania Og lny opis produktu Monta i konfiguracja adowanie i aktywacja akumulatora Regulacja hamulc w Autonomia Konserwacja i czyszczenie Ostrze enia og lne Nauka jazdy Akumulator Ostrz...

Страница 140: ...nic na odpowiedniej wysoko ci Podczas zatrzymywania lub parkowania pojazdu nale y upewni si e odbywa si to na g adkiej i bezpiecznej powierzchni Maksymalne obci enie dopuszczalne dla produktu wynosi 8...

Страница 141: ...y si po lewej stronie kierownicy Aby zej z hulajnogi elektrycznej nale y j najpierw ca kowicie zatrzyma Pr ba zej cia z hulajnogi elektrycznej w trakcie jazdy mo e spowodowa obra enia cia a Gdy prze c...

Страница 142: ...owania 1x adowarka 1x Klucz imbusowy 2 5 mm 1x Klucz imbusowy 5 mm 1x Klucz p aski 10 8 mm 1x Klucz p aski 15 13 mm 1x rubokr t Z o ona hulajnoga elektryczna i dr ek kierownicy do zamontowania za pomo...

Страница 143: ...141 4 Og lny opis produktu dr ek kierownicy ko o nap dowe tylne ko o port adowania przycisk resetu przednie ko o podn ek wy cznik ON OFF manetka przyspieszenia d wignia hamulca...

Страница 144: ...l dem otworu ustalaj cego w rurze dr ka kierowniczego i pewnie blokowa dr ek kierownicy na miejscu 2 Dokr ruby u ywaj c klucza imbusowego 5 mm i klucza p askiego 10 mm ruby dokr caj r wnomiernie i pew...

Страница 145: ...trycznej aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora 6 adowanie i aktywacja akumulatora OSTRZE ENIE 1 Upewnij si e prze cznik zasilania znajduj cy si po prawej stronie podn ka jest w pozycji 0 przed pod czen...

Страница 146: ...id owo 1 W celu wyregulowania linki hamulca przekr pokr t o regulacyjne na d wigni hamulca w prawo poluzuj lub w lewo dokr Przekr caj pokr t o po trochu a do uzyskania danej regulacji Je eli hamulec w...

Страница 147: ...o poziomu 80 90 Je eli nie u ywa si e hulajnogi codziennie zalecamy jej przechowywanie w temperaturze 15 25 C Nie nale y nara a hulajnogi na dzia anie niskich poni ej 0 C ani wysokich powy ej 45 C tem...

Страница 148: ...b cis y nadz r jest wymagany je eli u ywa si produktu w pobli u innych dzieci Aby uzyska informacje wsparcie techniczne i pomoc nale y skontaktowa si ze sprzedawc Instrukcje dotycz ce zachowania si na...

Страница 149: ...ch jak kaski i nakolanniki Nie u ywaj e hulajnogi podczas deszczu Hulajnoga elektryczna nie mo e by u ywana przez wi cej ni jedn osob jednocze nie E hulajnogi nie mog u ywa dzieci poni ej 6 roku ycia...

Страница 150: ...elektrycznej 80 kg Nie u ywaj e hulajnogi b d c pod wp ywem alkoholu i lub lek w Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej nie nale y korzysta z telefonu ani s ucha muzyki Zachowaj ostro no podczas ja...

Страница 151: ...yszcze Omawiana e hulajnoga nie jest przeznaczona do jazdy na ulicach i autostradach Zapoznaj si z przepisami obowi zuj cymi na terenie Twojej gminy dotycz cym miejsc w kt rych wolno Ci je dzi na hula...

Страница 152: ...rownicy Nie nale y je dzi na hulajnodze elektrycznej stoj c na niej tylko jedn nog Nie nale y naciska manetki przyspieszenia podczas prowadzenia hulajnogi elektrycznej Nie nale y je dzi skuterem elekt...

Страница 153: ...dko ci nie nale y gwa townie skr ca kierownicy Rozpocznij hamowanie z wystarczaj cej odleg o ci aby omin przeszkody zakr ty i obszary r ni ce si pod wzgl dem nawierzchni Pami taj aby przed hamowaniem...

Страница 154: ...152 5m Nieuderzajko amiwprzeszkody Nie dotykaj silnika bezpo rednio po zako czeniu jazdy poniewa mo e by rozgrzany Zachowaj minimaln bezpieczn odleg o 5 m od innych pojazd w...

Страница 155: ...a i przechowywania aby prawid owo konserwowa i obs ugiwa akumulator Trzymaj hulajnog elektryczn z dala od otwartego ognia lub innych r de ciep a aby unikn przegrzania akumulatora Nie pozostawiaj e hul...

Страница 156: ...hulajnogi elektrycznej takich jak wy cznie tytu em przyk adu i nie wyczerpuj co przepisy dekretu ustawodawczego 285 1992 tzw kodeks drogowy prawo w oskie Kierowca jest r wnie zobowi zany do utrzymywa...

Страница 157: ...a takich jak piece grzejniki itp Unikaj kontaktu metalowych przedmiot w ze stykami akumulatora aby zapobiec zwarciom obra eniom fizycznym lub mierci 3 Dostanie si wody do wn trza akumulatora mo e spo...

Страница 158: ...rakiem adowania s nieodwracalne i nie s obj te ograniczon gwarancj Po wyst pieniu uszkodzenia akumulatora nie mo na ponownie na adowa zabrania si demontowania akumulatora przez personel niewykwalifiko...

Страница 159: ...20W Bezszczotkowy 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240 V Wyj cie 24 V bezszczotkowy 80kg 10 C 40 C IPX4 circa 6 8 ore 6 10 lat 1 1 40 m W przypadku...

Страница 160: ...oz adowany akumulator Problem z uk adem nap dowym Akumulator jest uszkodzony Problemy z po czeniem Uszkodzony lub roz adowany akumulator Problemy z adowark Uszkodzone kable zasilaj ce i lub steruj ce...

Страница 161: ...c si utylizacj odpad w lub sklepem w kt rym produkt zosta zakupiony W szczeg lno ci konsumenci s zobowi zani do nieusuwania ZSEE razem z odpadami komunalnymi ale musz przekaza je do selektywnej zbi rk...

Страница 162: ...utylizacja Recykling materia w pomaga chroni zasoby naturalne W przypadku produkt w kt re ze wzgl d w bezpiecze stwa sprawno ci lub ochrony danych wymagaj sta ego pod czenia do wewn trznej baterii lub...

Страница 163: ...ie powoduj c uszkodzenie produktu i obra enia cia a Produktu nale y u ywa wy cznie w temperaturze od 10 C do 45 C U ywanie pojazdu w ni szych lub wy szych temperaturach mo e spowodowa obni enie wydajn...

Страница 164: ...EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 Dyrektywa RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE i tym samym spe nia zasadnicze wymagania dyrektywy maszynowe...

Страница 165: ...k pou it D kujeme e jste si vybrali tento v robek Pro informace technickou podporu a asistenci se obra te na sv ho prodejce nebo nav tivte str nky www vr46e mobility com Pro n hradn d ly nav tivte ww...

Страница 166: ...pe nostn pokyny Rychlon vod Obsah balen P ehled v robku Mont a konfigurace Nab jen a aktivace baterie Se zen brzd Autonomie Skladov n a i t n V eobecn upozorn n Pokyny k j zd Baterie Upozorn n Odpov d...

Страница 167: ...ob ku mus b t schopna snadno polo it ob chodidla na podlahu a p itom dr et d tka ve spr vn v ce P i zastavov n nebo parkov n vozidla se ujist te e tak in te na hladk m a bezpe n m povrchu Maxim ln pov...

Страница 168: ...lektronickou nebo p kovou brzdu na lev stran d tek Chcete li sesednout nejprve elektrickou kolob ku pln zastavte Sna it se sesednout z elektrick kolob ky kdy je v pohybu m e zp sobit zran n Jakmile je...

Страница 169: ...67 3 Obsah balen 1x nab je ka baterie 1x estihrann kl 2 5 mm 1x estihrann kl 5 mm 1x kl 10 8 mm 1x kl 15 13 mm 1x roubov k Sestaven elektrick kolob ka ty d tek bude nainstalov na pomoc p slu n ch roub...

Страница 170: ...168 4 P ehled v robku ty d tek hnac kolo zadn kolo dob jec port resetovac tla tko p edn kolo stup tko vyp na ON OFF akceler tor brzdov p ka...

Страница 171: ...n rovin s pozi n m otvorem v hlavov trubce d tek a mus bezpe n zafixovat hlavovou trubku v poloze 2 Ut hn te rouby 5mm estihrann m kl em a 10mm kl em Ut hn te rouby rovnom rn m a bezpe n m zp sobem 3...

Страница 172: ...tak aby nedo lo k po kozen baterie 6 Nab jen a aktivace baterie UPOZORN N 1 Ujist te se e vyp na na prav stran stup tka je v poloze 0 p ed p ipojen m nab je ky P ipojte nab je ku k nab jec mu portu kt...

Страница 173: ...1 Pro regulaci dr tu brzdov ho lanka oto te se izovac m v lcem na brzdov p ce ve sm ru hodinov ch ru i ek povolen nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek uta en Ot ejte v lcem jen po kousk ch dokud nen d...

Страница 174: ...ku na 80 90 Dobijte ji na 80 90 ka d 2 3 m s ce Pokud nen pou v na denn doporu uje se elektronickou kolob ku skladovat p i 15 25 C Nevystavujte elektrickou kolob ku n zk m pod 0 C a vysok m nad 45 C...

Страница 175: ...e si budou s v robkem spr vn hr t Pokud je v robek pou v n v bl zkosti jin ch d t je nutn p sn dohled Informace technickou podporu a pomoc z sk te od sv ho prodejce Pokyny k chov n p i j zd B hem j zd...

Страница 176: ...jako jsou p ilby a chr ni e kolen Nepou vejte elektrick sk tr za de t Elektrickou kolob ku nem e pou vat v ce ne jedna osoba sou asn Tuto elektrickou kolob ku nemohou pou vat d ti do 6 let a t hotn e...

Страница 177: ...ick kolob ce 80 kg Nejezd te na elektrick kolob ce pokud jste po ili alkohol nebo l ky B hem j zdy na elektrick kolob ce nepou vejte telefon ani neposlouchejte hudbu V nujte pozornost zen v p tomnosti...

Страница 178: ...bu n ch l tek kapalin nebo ne istot Tato elektrick kolob ka nen ur ena k j zd po silnic ch a d lnic ch Nahl dn te do legislativy platn ve va obci kde je povolena j zda elektrick ch kolob ek Nepokl de...

Страница 179: ...tev dysob marukamana d tk ch Nejezd te na elektrick kolob ce s pouze jedn m chodidlem P i ch zi s elektrickou kolob kou netla te na akceler tor Nejezd te s elektrickou kolob kou v kalu ch a na mokr m...

Страница 180: ...ovolenou rychlost neot ejte prudce d tky Za n te brzdit v dostate n vzd lenosti abyste se vyhnuli p ek k m zat k m a ploch m kter se li sv m podkladem P ed brzd n m nezapome te pustit akceler tor Neje...

Страница 181: ...179 5m Nenar ejtekolydop ek ek Udr ujte minim ln bezpe nou vzd lenost 5 m od ostatn ch vozidel Udr ujte minim ln bezpe nou vzd lenost 5 m od ostatn ch vozidel...

Страница 182: ...suvku ke kovov m p edm t m P e t te si v e uveden sti o nab jen a skladov n abyste baterii spr vn uchovali a manipulovali s n Udr ujte elektrickou kolob ku mimo dosah otev en ho ohn nebo jin ch zdroj...

Страница 183: ...du s platn mi pr vn mi p edpisy t kaj c mi se pou v n provozu a zen elektrick kolob ky co je mimo jin d no italsk m z konem 285 1992 tzv Z kon o silni n doprav idi je tak povinen udr ovat elektrickou...

Страница 184: ...di calore come stufe riscaldamento e cos via Evitare il contatto tra oggetti metallici e contatti della batteria in modo da prevenire cortocircuiti danni fisici o morte 3 Le infiltrazioni d acqua nell...

Страница 185: ...prolungata irreversibile e non coperto dalla garanzia limitata Una volta avvenuto il danno la batteria non pu essere ricaricata vietato lo smontaggio della batteria da parte di personale non qualifica...

Страница 186: ...v ka Maxim ln sklon Brzdy Rozm ry v robku elezo 120W bezkart ov 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V Outout 24V bezkart ov 80kg 10 C 40 C IPX4 zhr...

Страница 187: ...P ina Baterie je vybit Probl m s trak n m syst mem Baterie je po kozen Probl my p ipojen Po kozen vybit baterie Probl my s nab je kou Po kozen nap jec a nebo ovl dac kabely Elektrick probl m e en Dob...

Страница 188: ...jste jej zakoupili Zejm na spot ebitel jsou povinni nelikvidovat OEEZ jako komun ln odpad ale mus se pod let na odd len m sb ru tohoto typu odpadu dv ma zp soby odevzd n 1 do m stsk ch sb rn ch center...

Страница 189: ...votn prost ed a zdrav kter by jinak mohly b t zp sobeny jejich nevhodnou likvidac Recyklace materi l pom h chr nit p rodn zdroje V p pad v robk kter z d vodu bezpe nosti v konu nebo ochrany dat vy adu...

Страница 190: ...aterie nebude fungovat spr vn co m e v st k po kozen v robku a zran n osob V robek mus b t pou v n pouze p i teplot ch mezi 10 C a 45 C Pokud je pou v n p i ni ch nebo vy ch teplot ch existuje riziko...

Страница 191: ...014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE a tedy spl uje z kladn po adavky sm rnice o strojn ch za zen ch MD 2006 42...

Страница 192: ...d na pou itie akujeme e ste si vybrali tento v robok Pre inform cie technick podporu a pomoc sa obr te na svojho predajcu alebo nav t vte str nku www vr46e mobility com Pre n hradn diely nav t vte www...

Страница 193: ...y tart S asti balenia Popis v robku Mont a konfigur cia Nab janie a aktiv cia bat rie Nastavenie b zd Vzdialenos dojazdu Skladovanie a istenie V eobecn upozornenia Nau me sa jazdi Bat ria V strahy Zod...

Страница 194: ...obe ke mus ma obe nohy postaven na n apnej plo ine a dr a kormidlo v spr vnej v ke Kolobe ku zastavujte alebo parkujte na rovnom a bezpe nom povrchu Maxim lna povolen nosnos v robku je 80 kg Tento v r...

Страница 195: ...k alebo p kov brzdu na avej strane kormidla Za elom zosadnutia z kolobe ky ju najsk r celkom zastavte Snaha zost pi z kolobe ky po as jej pohybu m e sp sobi zranenia Akon hle sa vyp na nap jania nach...

Страница 196: ...S asti balenia 1x nab ja ka bat rie 1x 2 5mm es hrann k 1x 5mm es hrann k 1x 10 8mm k 1x 15 13mm k 1x skrutkova Namontovan elektrick kolobe ka ty kormidla bude treba nain talova pomocou pr slu n ch sk...

Страница 197: ...195 4 Popis v robku ty kormidla hnacie koleso zadn koleso z suvka na nab janie tla idlo obnovy predn koleso n apn plo ina vyp na ON OFF zr ch ova brzdov p ka...

Страница 198: ...pre nastavenie polohy v r re ot ania kormidla a pevne zaisti r ru ot ania v danej polohe 2 5 mm es hrann m k om a 10 mm k om dotiahnite skrutky s maticami Dotiahnite ich jednotne a bezpe ne 3 Kormidl...

Страница 199: ...e t m jej po kodeniu 6 Nab janie a aktiv cia bat rie UPOZORNENIE 1 Uistite sa i sa vyp na nap jania v pravej asti n apnej plo iny nach dza v polohe 0 sk r ako pripoj te nab ja ku bat rie Nab ja ku bat...

Страница 200: ...ie brzdov ho k blika ot ajte doprava uvo nenie alebo do ava zatiahnutie regula n m val ekom na brzdovej p ke Ot ajte val ekom po tro k ch k m nedosiahnete po adovan nastavenie Ak si brzda vy aduje al...

Страница 201: ...m uskladnen m elektrick kolobe ku nabite na rove 80 90 Nabite ju na rove 80 90 ka d 2 3 mesiace Ak ju nepou vate ka d de odpor ame ju uskladni pri teplote v rozmedz 15 25 C Nevystavujte kolobe ku n zk...

Страница 202: ...p sobom Zaistite pr sny doh ad v pr pade ke v robok pou vaj deti alebo sa pou va v ich bl zkosti Pre inform cie technick podporu a pomoc kontaktujte svojho predajcu Pokyny t kaj ce sa spr vania po as...

Страница 203: ...ako s prilby a chr ni e kolien Nepou vajte elektrick kolobe ku v da di Elektrick kolobe ku nesmie pou va viac ako jedna osoba Elektrick kolobe ku nesm pou va deti mlad ie ako 6 rokov ani tehotn eny P...

Страница 204: ...Nejazdite na elektrickej kolobe ke po po it alkoholu a alebo liekov Po as jazdy na elektrickej kolobe ke nepou vajte mobiln telef n ani nepo vajte hudbu Po as jazdy venujte pozornos v skytu spoma ova...

Страница 205: ...ch l tok kvapal n i piny T to elektrick kolobe ka nie je navrhnut na jazdu po cest ch ani dia nici Odkazujeme na pr vne nariadenia platn vo Va ej obci t kaj ce sa povolen ho pou vania elektrick ch ko...

Страница 206: ...midlov dyobomarukami Nejazdite na elektrickej kolobe ke tak e na nej budete st iba jednou nohou Nestl ajte zr ch ova ak kr ate popri elektrickej kolobe ke Nejazdite elektrickou kolobe kou cez ml ky an...

Страница 207: ...kormidla po as jazdy pri najvy ej povolenej r chlosti Brzdi za nite dostato ne aleko tak aby ste sa vyhli prek kam z krut m a priestorom s nerovn m povrchom Sk r ako za nete brzdi nezabudnite uvo ni...

Страница 208: ...206 5m Nenar ajtedoprek okkolesami Nedot kajte sa motora ihne po jazde m e by ve mi hor ci Udr iavajte minim lnu bezpe n vzdialenos 5 m od ostatn ch vozidiel...

Страница 209: ...enie ivotnosti a spr vnej manipul cie s bat riou si pre tajte vy ie uveden pokyny t kaj ce sa nab jania a skladovania Elektrick kolobe ku udr iavajte mimo otvoren ch plame ov alebo in ch zdrojov tepla...

Страница 210: ...ania obsluhy a jazdy na elektrickej kolobe ke ktor s len ako pr klad op san v talianskej legislat vnej vyhl ke 285 1992 Pravidl cestnej prem vky Jazdec je tie povinn udr iava elektrick kolobe ku v ist...

Страница 211: ...jov tepla ako s piecky ohrieva e at Vyhnite sa styku kovov ch predmetov so svorkami bat rie aby ste predi li skratom fyzick mu razu alebo smrti 3 Voda presakuj ca do bat rie m e po kodi vn torn okruhy...

Страница 212: ...lhodob m ponechan m bat rie vo vybitom stave je nezvratn a nevz ahuje sa na z ruka Ke sa tak to koda vyskytne bat riu nie je viac mo n nabi bat riu nesmie rozobera nekvalifikovan person l preto e to m...

Страница 213: ...ek v ka Maxim lny sklon Brzdy Rozmery v robku elezo 120W Bezkomut torov 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V V stup 24V bezkomut torov 80kg 10 C 4...

Страница 214: ...hle zastav Pr ina Bat ria je vybit Probl m v pohonnom syst me Po koden bat ria Probl my s pripojen m Po koden vybit bat ria Probl my s nab ja kou bat ri Po koden nap jacie a alebo riadiace k ble Elek...

Страница 215: ...pili Spotrebitelia nesm zne kod ova OEEZ ako komun lny odpad naopak musia zne kodni tento typ odpadu separovane dvoma mo n mi sp sobmi 1 V zbern ch centr ch obce naz van tie ako ekologick stanice recy...

Страница 216: ...tor by inak boli sp soben nevhodn m zne kodnen m odpadu Recykl cia materi lov pom e zachova pr rodn zdroje o sa t ka bezpe nosti v konu alebo d vodov ochrany dajov v robky si vy aduj pevn pripojenie k...

Страница 217: ...n m v sledkom je po kodenie v robku alebo osobn raz V robok sa smie pou va iba pri teplot ch od 10 C do 45 C Ak sa pou va pri ni ch alebo vy ch teplot ch existuje riziko zn en ho v konu bat rie ktor h...

Страница 218: ...2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 OEEZ 2011 65 E 2015 863 E a je v s lade so z kladn mi po iadavkami smernice o strojov ch zariadeniach MD 2006 42 ES LV...

Страница 219: ...de utiliza o Obrigado por ter escolhido este produto Para informa es suporte t cnico e assist ncia consulte seu revendedor ou visite o website www vr46e mobility com Para pe as de reposi o visite www...

Страница 220: ...onte do da embalagem Vis o geral do produto Montagem e configura o Recarga e ativa o da bateria Regula o dos trav es Autonomia Conserva o e limpeza Advert ncias gerais Aprender a guiar Bateria advert...

Страница 221: ...facilmente ambos os p s no ch o segurando o guid o a uma altura correta No momento de parar ou estacionar o ve culo assegure se de faz lo em uma superf cie lisa e segura A carga m xima permitida pelo...

Страница 222: ...guid o Para descer primeiramente pare o patinete el trico por completo Tentar descer do patinete el trico em movimento pode provocar les es Uma vez que o interruptor de alimenta o esteja na posi o ON...

Страница 223: ...carregador de baterias 1 chave hexagonal de 2 5 mm 1 chave hexagonal de 5 mm 1 chave de 10 8 mm 1 chave de 15 13 mm 1 chave de fendas Patinete el trico montado a haste do guid o dever ser instalada co...

Страница 224: ...222 4 Vis o geral do produto haste do guid o roda motriz roda traseira porta de recarga bot o de restauro roda dianteira plataforma interruptor ON OFF acelerador alavanca do trav o...

Страница 225: ...mento do tubo de ester o do guid o e bloquear o tubo do ester o firmemente na posi o correta 2 Aperte os parafusos com a chave hexagonal de 5 mm e a chave de 10 mm Aperte os parafusos de modo uniforme...

Страница 226: ...ativa o da bateria AVISO 1 Assegure se de que o interruptor de alimenta o na parte direita da plataforma est na posi o 0 antes de conectar o carregador de bateria Conecte o carregador de bateria porta...

Страница 227: ...AVISO 1 Para regular o cabo do trav o gire o cilindro de regula o da alavanca do trav o no sentido hor rio para afrouxar ou no sentido anti hor rio para apertar Gire o cilindro apenas um pouco de cad...

Страница 228: ...uso por per odos prolongados de tempo Recarregue o a 80 90 a cada 2 3 meses Se n o utilizado diariamente aconselha se conservar o patinete el trico a 15 25 C N o exponha o patinete el trico a tempera...

Страница 229: ...o produto necess rio supervisionar rigorosamente caso o produto seja utilizado perto de outras crian as Para informa es suporte t cnico e assist ncia consulte seu revendedor Instru es sobre o comporta...

Страница 230: ...gados N o use o patinete el trico na chuva O patinete el trico n o pode ser utilizado por mais de uma pessoa contemporaneamente Este patinete el trico n o pode ser utilizado por crian as com menos de...

Страница 231: ...rico 80 kg N o guie o patinete el trico em caso de consumo de lcool e ou medicamentos N o utilize o telefone nem ou a m sica ao conduzir o patinete el trico Preste aten o ao conduzir na presen a de lo...

Страница 232: ...vas l quidos e ou sujidade Este patinete el trico n o foi projetado para ser guiado em estradas e rodovias Consulte o decreto lei em vigor no seu munic pio com rela o a onde permitido circular em pati...

Страница 233: ...irculesemprecomasduasm osnoguid o N o conduza o patinete el trico com apenas um p N o prima o acelerador ao caminhar com o patinete el trico N o conduza o patinete el trico em po as ou superf cies mol...

Страница 234: ...dade mais alta permitida n o gire o guid o bruscamente Comece a travar a uma dist ncia suficiente para evitar obst culos curvas e zonas com pavimenta es diferentes entre si Lembre se de soltar o acele...

Страница 235: ...233 5m N obatacomasrodasnosobst culos N o toque no motor logo ap s haver guiado ele pode se encontrar a uma temperatura elevada Mantenha uma dist ncia de seguran a m nima de 5 m de outros ve culos...

Страница 236: ...com objetos met licos Leia as se es sobre a recarga e a conserva o acima para manter e manipular a bateria corretamente Mantenha o patinete el trico afastado de chamas livres ou outras fontes de calo...

Страница 237: ...ncionamento e condu o do patinete el trico a t tulo meramente exemplificativo e n o exaustivo conforme disposto pelo Decreto Lei n 285 1992 c d C digo de Tr nsito O condutor tem ainda a obriga o de ma...

Страница 238: ...50 C incluindo fontes de calor como estufas aquecedores etc Evite o contato entre objetos met licos e os contatos da bateria de modo a prevenir curtos circuitos danos f sicos ou a morte 3 As infiltra...

Страница 239: ...ngada de carga s o irrevers veis e n o s o cobertos pela garantia limitada Uma vez danificada a bateria n o pode ser recarregada proibido o desmonte da bateria por parte de profissionais n o qualifica...

Страница 240: ...a m xima Trav es Dimens es do produto ferro 120W Brushless 9 4kg 12km h 10 5kg 120W 24V 4 5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm in PU 20 5V 0 5V 110 240V Outout 24V brushless 80kg 10 C 40 C IPX4 6 8 horas...

Страница 241: ...ara inesperadamente Causa A bateria est descarregada Problema no sistema de tra o A bateria est danificada Problemas de conex o Bateria danificada esgotada Problemas no carregador de bateria Cabos de...

Страница 242: ...do Em particular os consumidores t m a obriga o de n o descartar os REEE como res duos urbanos e de participar da recolha seletiva deste tipo de res duo por meio de duas modalidades de entrega 1 Nos C...

Страница 243: ...podem ser causados pelo seu descarte inadequado A reciclagem dos materiais ajuda a conservar os recursos naturais Em caso de produtos que por motivos de seguran a desempenho ou prote o dos dados exij...

Страница 244: ...dos com potencial perigo de danos ao produto e les es pessoais O produto deve ser utilizado apenas a temperaturas entre 10 C e 45 C Se utilizado a temperaturas inferiores ou superiores existe o risco...

Страница 245: ...1 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE e portanto em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva M quinas MD 2006 42...

Страница 246: ...244 www vr46e mobility com www urbanemobility com...

Страница 247: ...245 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 248: ...246 1 80kg 1 2 3 4...

Страница 249: ...247 2 100 ON OFF...

Страница 250: ...248 3 1x 1X 2 5mm 1x 5mm 1x 10 8mm 1x 15 13mm 1x...

Страница 251: ...249 4 ON OFF...

Страница 252: ...250 5 5 mm 10 mm 1 2 5 mm 10 mm 3 a b c d 5 mm 10 mm...

Страница 253: ...251 6 8 6 1 0 I 2 LED LED...

Страница 254: ...252 10 mm 7 1 2 10 mm 10 mm...

Страница 255: ...253 80 90 80 90 2 3 15 25 C 0 C 45 C 8 9...

Страница 256: ...254 10 5...

Страница 257: ...255 6 11 6...

Страница 258: ...256 20 kg 80 kg...

Страница 259: ...257...

Страница 260: ...258...

Страница 261: ...259...

Страница 262: ...260 5 5...

Страница 263: ...261 12 LED 15 25 C 0 C 45 C...

Страница 264: ...262 285 1992 6 www vr46e mobility com 13...

Страница 265: ...263 14 1 2 50 C 3 4 5 6 50 C 20 C 30 50 60 60...

Страница 266: ...264 120 180...

Страница 267: ...5Ah 108Wh 765 x 185 x 350mm 140mm PU 20 5V 0 5V 110 240V 24V brushless 80kg 10 C 40 C IPX4 circa 6 8 ore 6 10 1 1 40 fino a 10km soggetta a variazioni in base al peso del conducente alle condizio ni...

Страница 268: ...266 16...

Страница 269: ...267 1 2 25 1 1...

Страница 270: ...268 Hg Pb 0 0005 0 004 49 2014...

Страница 271: ...269 KIDDY 2021 LKC 288050 G 28 8V 0 5A 0 C 45 C 10 C 45 C 0 C 35 C 25 C 20 50...

Страница 272: ...08 EMC EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN16149 EN71 RoHS 2011 65 2015 863 MD 2006 42 LVD 2014 35 EMC 2014 30 YYYY2021XXXXXXX to YYYY2021XXXXXXX...

Страница 273: ...Produced and imported by M T Distribution Calderara di Reno Bologna www mtdistribution it Under VR 46 Racing Apparel S r l License Errors and omissions excepted...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Kiddy

125 AGILITY MMC

Бренд: KYMCO Страницы: 1

Бренд: CTM Страницы: 16

Skater Pro ZAB0120G

Бренд: Rebel Toys Страницы: 28

Бренд: Drive Medical Страницы: 36

Бренд: JAWA Страницы: 8

Бренд: Radio Flyer Страницы: 2

Honey Joy TY327674

Бренд: Costway Страницы: 15

Бренд: Polaris Страницы: 48

Бренд: Benelli Страницы: 15

Бренд: E-Slide Страницы: 53

Бренд: Iveco Страницы: 110

Disney JUNIOR MICKEY AND THE ROADSTER RACERS...

Бренд: PACIFIC CYCLE Страницы: 7

Бренд: Quadro Страницы: 104

STREET STICK PFSC09990

Бренд: ICON Health & Fitness Страницы: 4

Legend 00300728

Бренд: Bajaj Auto Страницы: 66

Бренд: Varla Страницы: 28

Бренд: JDbug Страницы: 35

CYGNUS.X NXC125

Бренд: Yamaha Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды