Vox NIGHT TRAIN Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 18

background image

1
2
3
...
»

Содержание NIGHT TRAIN

Страница 1: ......

Страница 2: ... within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the lite...

Страница 3: ... mode basically 15 Watts Tubes warmed with no output 7 5 Watts You ve never heard anything like this before Welcome aboard the Night train to tone The VOX R D team FRONT PANEL LAYOUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 INPUT Jack Insert Guitar here 2 GAIN Control Use this to achieve chimey cleans when set before 12 o clock to ear bleeding overdrive when cranked And of course everything in between 3 Mode Switch...

Страница 4: ...our electricity here with the supplied detachable Mains power cord 2 MAINS FUSE serious bit The fuse provides an overall safety protection in the event your amplifier develops and electrical fault The correct value of the fuse is located on the rear panel of your amplifier and should only be replaced with one of the same value 3 8 Ohm Speaker Jack This is used to connect the Night Train to any 8 o...

Страница 5: ... or 16 ohm Dimensions W x H x D 308 x 177 x 160 mm 12 13 x 6 97 x 6 30 inches Weight 7 7Kg 16 98 lbs Included items Power cable Owner s manual Speaker cable Carry bag Specifications and appearance are subject to change without notice for improvement www voxamps com ...

Страница 6: ... stand trépied fixation ou table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l appareil Si vous avez placé l appareil sur un chariot soyez très prudent quand vous déplacez le chariot afin d éviter une chute et des blessures L éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la présence de parties non isolées et de tension dangereuse à l intérieur de l apparei...

Страница 7: ...e de puissance en mode Pentode Standby ou Triode plein pot à 15W lampes chauffées sans signal de sortie ou puissance de 7 5W Vous n avez jamais rien entendu de tel Bienvenue dans le Night Train L équipe R D de VOX FACE AVANT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Prise INPUT Branchez y votre guitare 2 Commande GAIN Utilisez cette commande pour aller des sons cristallins avant 12h à une distorsion féroce après en ...

Страница 8: ...i ici 2 MAINS FUSE Important Ce fusible offre une protection générale si l amplificateur pose un problème électrique La description du fusible est indiquée en face arrière de l amplificateur remplacez le tou jours par un fusible équivalent 3 Prise pour enceinte de 8Ω Elle permet de brancher le Night Train à une enceinte de 8Ω 4 Prise pour enceinte de 16Ω Elle permet de brancher le Night Train à un...

Страница 9: ...imensions L x H x P 308 x 177 x 160 mm Poids 7 7 kg Accessoires fournis Câble d alimentation Mode d emploi Câble pour enceinte Sac de transport Les caractéristiques et l aspect du produit sont susceptibles d être modifiés sans avis préalable en vue d une amélioration www voxamps com ...

Страница 10: ...em Dreieck weist den Anwender darauf hin dass zum Lieferumfang des Gerätes wichtige Bedien und Wartungshinweise eventuell Reparaturhinweise gehören Alle Firmen Produkt und Formatnamen usw sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer A Verwenden Sie IMMER das mitgelieferte Netzkabel Wenn Austausch erforderlich ist wenden Sie sich an Ihren Vox Vertragshändler B Schalt...

Страница 11: ...e 7 5W So etwas haben Sie noch nie gehört Willkommen also im Zug der direkt ins Sound Walhalla fährt Ihr VOX R D Team BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 INPUT Buchse Hier muss die Gitarre angeschlossen werden 2 GAIN Regler Mit Einstellungen vor 12 Uhr erzielen Sie brillante Clean Sounds Da nach wird s dann immer zerrender Selbstverständlich brauchen Sie sich nicht auf diese beiden Extreme zu beschr...

Страница 12: ...eschlossen werden 2 MAINS FUSE Ganz wichtig Diese Sicherung verhindert dass der Verstärker im Falle einer elektrischen Störung durchbrennt Beachten Sie die Spezifikation dieser Sicherung auf der Rückseite Verwenden Sie nur Sicherungen des angegebenen Typs 3 8Ω Boxenausgang Erlaubt das Anschließen einer 8Ω Box an den Night Train 4 16Ω Boxenausgang Erlaubt das Anschließen einer 16Ω Box an den Night ...

Страница 13: ...g 15W RMS an 8 oder 16Ω Abmessungen B x H x T 308 x 177 x 160 mm Gewicht 7 7 kg Lieferumfang Netzkabel Bedienungsanleitung Lautsprecherkabel Tragetasche Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten www voxamps com ...

Страница 14: ...es de funcionamiento y mantenimiento importantes en el manual que acompaña al producto Los nombres de empresas nombres de productos y nombres de formatos etc son marcas registradas de sus respectivos propietarios A Use SIEMPRE el cable de red suministrado si es necesario reemplazarlo por favor póngase en contacto con su distribuidor Vox autorizado B NO encienda el amplificador sin un altavoz conec...

Страница 15: ...cia entre Pentodo Standby o Triodo 15 vatios válvulas encendidas sin sonido y 7 5 vatios respectivamente No has escuchado nada parecido al Night Train Bienvenido al tren nocturno del sonido El equipo I D de VOX PANEL FRONTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 JACK DE ENTRADA conecta aquí tu guitarra 2 CONTROL DE GANANCIA Hasta la mitad del recorrido ofrece sonidos limpios en adelante todo tipo de saturaciones...

Страница 16: ...le de corriente suministrado 2 FUSIBLE GENERAL importante el fusible es una medida de seguridad en el caso de un fallo eléctrico El valor exacto del fusible está rotulado en el panel trasero de tu amplificador y sólo debe reemplazarse por uno del mismo valor 3 JACK PARA ALTAVOZ DE 8 OHMIOS Se emplea para conectar el Night Train a un recinto de 8 ohmios 4 JACK PARA ALTAVOZ DE 16 OHMIOS Se emplea pa...

Страница 17: ...6 ohmios Dimensiones ancho x alto x profundo 308 x 177 x 160 mm Peso 7 7 kilos Accesorios incluidos Cable de corriente manual del usuario cable de altavoz funda de transporte Las especificaciones y el aspecto están sujetas a cambios sin previo aviso por mejora www voxamps com ...

Страница 18: ...épissé qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt die im Bestimmungsland gelten Wenn Sie dieses Produkt über das Internet per Postversand und oder mit telefonischer B...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NIGHT TRAIN

Бренд: Omega Engineering Страницы: 2

Бренд: Samson Страницы: 2

Бренд: Dexon Страницы: 22

Бренд: Fender Страницы: 8

Бренд: Skytec Страницы: 26

Бренд: Unika Страницы: 16

The Nocturne AX20

Бренд: Harman Kardon Страницы: 16

Бренд: Myryad Страницы: 8

Amplifier 801-40

Бренд: Raymer Страницы: 4

Бренд: rauland Страницы: 16

Бренд: Marantz Страницы: 31

The Spell Booster

Бренд: Olsson Страницы: 12

Бренд: SoundMax Страницы: 28

Бренд: Sonelco Страницы: 2

Бренд: Omnitronic Страницы: 20

Бренд: Unison Research Страницы: 28

Бренд: CAKEWALK Страницы: 68

Бренд: Delta Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды