manualshive.com logo in svg

Vox KG2600, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Vox KG2600 Скачать руководство пользователя страница 1

FRIŽIDER SA ZAMRZIVAČEM

Uputstvo za upotrebu

ФРИЖИДЕР СО ДВЕ ВРАТИ

ЛАДИЛНИК - ДЛАБОКО ЗАМРЗНУВАЊЕ

Упатство за користење

DOUBLE DOOR REFRIGERATOR

Freezer - Fridge

Instruction booklet

HLADILNIK

Navodila za uporabo

HLADNJAK

Uputstvo za upotrebu

KG2600

LET’S LIVE TOGETHER

Содержание KG2600

Страница 1: ...FRI IDER SA ZAMRZIVA EM Uputstvo za upotrebu DOUBLE DOOR REFRIGERATOR Freezer Fridge Instruction booklet HLADILNIK Navodila za uporabo HLADNJAK Uputstvo za upotrebu KG2600 LET S LIVE TOGETHER...

Страница 2: ...ljucenja 5 RAZNE FUNKCIJE I MOGUCNOSTI 6 Podesavanje termostata 6 Dodaci 7 Posuda za led 7 NACIN ODLAGANJA HRANE 7 Frizider 7 Zamrzivac 7 CISCENJE I ODRZAVANJE 8 Odledjivanje 9 Zamena sijalice 10 TRAN...

Страница 3: ...denzatora na poledini uredaja Ukoliko dode do ostecenja izbeci dodir otvorenog plamena i provetriti prostoriju nekoliko minuta Ne uvati eksplozivne stvari kao limenke aerozola sa zapaljivim propelento...

Страница 4: ...ukoliko te osobe su pod nadzorom ili su dobile instrukcije oko upotrebe ure aja na bezbedan na in i razumeju povezane opasnosti Deca se ne smeju igrati ure ajem i enje i odr avanje se ne sme obavljat...

Страница 5: ...ijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom kori enju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama slu bom za sakupljanje ku nog otpada ili sa prodavnicom u ko...

Страница 6: ...ostaviti daleko od izvora toplote i u prostoriju koja se dobro provetrava Uredaj treba da bude udaljen najmanje 50 cm od radijatora peci na gas ili ugalj i 5 cm od elektricnih peci Ne postavljajte tes...

Страница 7: ...jaj prikljucen na el mrezu pali se zelena lampica Zatim podesite termostat na poziciju 5 I ukljucite super zamrzavanje sve dok se ne ugasi crvena lampica kada ukljutite uredjaj on bi trebao da radi 24...

Страница 8: ...e zamrzavanje hrane i pravljenje leda Ne ostavljajte toplu hranu u zamrzivac Ne ostavljajte toplu i svezu hranu zajedno sa zamrznutom hranom u zamrzivac Svezu hranu koju zamrzavate podelite u vise del...

Страница 9: ...iti periodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu i mlaku vodu Ladice cistiti posebno sa vodom i sapunom i nikako u masini za pranje Ne koristite abrazivne proizvode detergente I slicno Posle pranja ispe...

Страница 10: ...a s vremena na vreme skidati Koristite plasticnu lopaticu Zamrzivac treba cistiti na isti nacin kao I frizider najmanje dva puta godisnje U tu svrhu treba Dan ranije treba postaviti termostat u S pozi...

Страница 11: ...MESTANJE UREDJAJA Transport I premestanje uredaja Proizvod je upakovan u kutije i zasticen stiroporom Prilikom transporta uredaj treba pricvrstiti trakom ili jakim kanapom Pri transportu se treba prid...

Страница 12: ...vi odredeni zvuk cak i kada kompresor ne radi To je normalno i ne treba da Vas brine Medutim ako je ovaj zvuk jak proverite Da li je uredaj dobro nivelisan Da li nesto dodiruje poledinu uredaja Ako im...

Страница 13: ...se odeljak fri idera hladi tokom odmrzavanja Time se tedi energija Ako se zamrznuta hrana ostavi napolje time se gubi energija 4 Pi a i ka e koje stavljate u fri ider moraju da budu pokriveni U suprot...

Страница 14: ...ovima aparata Delovi mogu da budu razli iti zavisno o modelu aparata A ZAMRZIVAC B FRIZIDER 1 POSUDA ZA LED 2 POLICAU ZAMRZIVACU 3 POLICA FRIZIDERA 4 SIGURNOSNO STAKLO 5 KUTIJA 6 NIVELISUCI NOGARI 7 G...

Страница 15: ...MK 14 15 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 22 23 23 23 24 25 26...

Страница 16: ...MK 15 R600 isobutene 1...

Страница 17: ...MK 16 16 8...

Страница 18: ...MK 17 WEEE...

Страница 19: ...MK 18 220 240 50 2 50 m 15 m 2 3...

Страница 20: ...MK 19 2 1 5 1 1 2 2 3 2 4 24 5 N 16 32 C C T 18 43 ST 18 38 N 16 32 SN 10 32...

Страница 21: ...MK 20 3 1 2 3...

Страница 22: ...MK 21 4...

Страница 23: ...MK 22 5...

Страница 24: ...MK 23 1 2 3 15 4 5 5...

Страница 25: ...MK 24 6...

Страница 26: ...MK 25 16 C 32 C IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 27: ...MK 26 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 28: ...32 Thermostat Setting 32 Warnings for Temperature Settings 32 Accessories 33 Ice tray 33 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 33 Refrigerator Compartment 33 Freezer Compartment 33 CLEANING AND MAINTENANCE...

Страница 29: ...R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabel onthecooler youshould becareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R600...

Страница 30: ...et in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 31: ...get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your o...

Страница 32: ...outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to mak...

Страница 33: ...rature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting It is not recommended that you ope...

Страница 34: ...rapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure th...

Страница 35: ...cking is intact Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible ti...

Страница 36: ...oth or a sponge using warm and soapy water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinne...

Страница 37: ...er provided The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defros...

Страница 38: ...f the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles If the door opening direction of your fridge may be changed you should contact the nearest Authorise...

Страница 39: ...unds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that T...

Страница 40: ...refore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly as possible 6 Keep close the covers o...

Страница 41: ...R COMPARTMENT 1 ICE TRAY 2 FREEZER SHELF 3 REFRIGERATOR SHELF 4 CRISPER COVER 5 CRISPER 6 LEVELLING FEET 7 BOTTLE SHELF 8 BUTTER CHEESE SHELF 9 EGG HOLDER 10 THERMOSTAT BOX This presentation is only f...

Страница 42: ...IN MO NOSTI 46 Nastavitev termostata 46 Dodatki 47 Model za ledene kocke 47 RAZPOREJANJE HRANE V HLADILNIK 47 Hladilni predel 47 Zamrzovalni predel 47 I ENJE IN VZDR EVANJE 48 Odmrzovanje 49 Menjava a...

Страница 43: ...hladiloizobutan ki je okolju prijazen toda tudi vnetljiv morate pri prevozu in namestitvi paziti da se ne po koduje kak en del ohlajevalnega krogotoka e do tega slu ajno pride naj v bli ini ne bo ogn...

Страница 44: ...posebej ozemljeno vti nicoza 16 amperov eni tak nevti nicev va i hi i vas prosimo daga namesti poobla eni elektri ar Ta aparat lahko uporabljajo otroci ki so stari 8 let in ve in osebezzmanj animifizi...

Страница 45: ...ektri nih naprav e boste s tem hladilnikom nadomestili starega ki ima klju avnico le to pred shranjenjem stare naprave zaradi varnosti onesposobite ali odstranite da za itite otroke ki bi se med igro...

Страница 46: ...rezra evan prostor in naj ne bo v bli ini izvirov toplote Stoji naj vsaj 50 cm od radiatorja in pe i na trda goriva ali olje ter vsaj 5 cm od elektri ne pe ice Nad zgornjo povr ino hladilnika naj bo v...

Страница 47: ...va hladilnik ne hladi dovolj dobro Va hladilnik je zasnovan za delovanje pri temperaturi okolice v razponih ki so navedeni v standardih skladno s klimatskim razredom ki je naveden na informacijski nal...

Страница 48: ...dajte v spodnji del hladilnika nad predal ker je to najhladnej i predel in so tam pogoji za shranjevanje mesa najbolj i Sadje in zelenjavo lahko pospravite v predal brez embala e Zamrzovalni predel Z...

Страница 49: ...ve ali u inkovitost hladilnika Zamrznjeno hrano prena ajte v primernih posodah da bo ohranila svojo kakovost in da bo kar najhitreje spet v zamrzovalniku e je embala a zamrznjene hrane mokra ali nenav...

Страница 50: ...nim strgalom Njegovo notranjost o istite tako kot hladilni ki predel odmrznite pa ga vsaj dvakrat letno Odmrzujete po naslednjem postopku Dan pred odmrzovanjem nastavite termostatski gumb na 5 da hran...

Страница 51: ...E Prevoz in menjava mesta namestitve Originalno embala o in polistirensko peno PS lahko po potrebi shranite Med prevozom naj bo naprava povezana s irokim trakom ali z mo no vrvjo Glede prevoza upo tev...

Страница 52: ...rat ko kompresor ne deluje Ne skrbite ker je to normalno e sli ite e druga ne zvoke preverite e je hladilnik pravilno uravnan e se kaj dotika kondenzatorja na zadnji strani hladilnika e se morda trese...

Страница 53: ...znjeno hrano jo dajte v hladilni del naprave Nizka temperatura zamrznjene hrane ki se odtaja bo pomagala ohlajati hladilni del naprave zaradi esar bo poraba energije manj a e zamrznjeno hrano takoj vz...

Страница 54: ...odel naprave se lahko deli razlikujejo A ZAMRZOVALNI PREDEL B HLADILNI PREDEL 1 MODEL ZA LEDENE KOCKE 2 POLICA ZAMRZOVALNIKA 3 POLICA HLADILNIKA 4 POKROV PREDALA VARNOSTNO STEKLO 5 PREDAL 6 NASTAVLJIV...

Страница 55: ...KCIJE I MOGUCNOSTI 59 Termostat pode avanje 59 Upozorenja oko podesavanja temperature 59 Pribor 60 Posuda za led 60 SMJE TANJE HRANE U URE AJ 60 Odjeljci Hladnjaka 60 Zamrzavanje 60 I ENJE I ODR AVANJ...

Страница 56: ...ata I ako je gas R600a prirodan gas koji ne steti okolini u slucaju da dodje do curenja gasa zbog fizickog ili bilo kakvog drugog ostecenja i razloga potrebno je da sklonite uredjaj od bilo kakvih izv...

Страница 57: ...stoji takva uti nica u va em domu molimo da instalirate takvu od strane ovla tenog elektri ara Ovaj ure aj se mo e koristiti od strane djece u dobi od 8 godina i vi e a osobe sa smanjenim fizickim ili...

Страница 58: ...vrhe Nije prikladan za komercijalnu upotrebu ili zajedni ko kori tenje Takva uporaba e uzrokovati da jamstvo aparata bude otkazana a na a tvrtka ne e biti odgovoran za gubitke koji e se dogodila Ovaj...

Страница 59: ...k na mjesto na kojem ne e bi biti izlo en izravnoj sun evoj svjetlosti Va ure aj treba biti najmanje 50 cm dalje od tednjaka plina i grejne pe i jezgri i trebao bi biti najmanje 5 cm od elektri ne pe...

Страница 60: ...dgodjenog rada je aktivna u cilju zastite kompresora vaseg frizidera kada iskljucite pa ukljucite frizider kada dodje do nestanka elektricne energije Vas frizider ce nastaviti sa radom normalno posle...

Страница 61: ...teku ine u neispravnim spremnicima u hladnjak Led ima tendenciju da se koncentrira u najhladnijim dijelovima ispariva a i vremenom e zahtijevati e e odmrzavanje Nikada ne stavljajte toplu hranu u hlad...

Страница 62: ...ati uputa koje su navedene na pakiranju a u slu aju da ih nema namirnice ne bi trebalo dr ati u ledenici du e od tri mjeseca od datuma kupnje Pri kupovini smrznutih namirnica treba se uvjeriti da su s...

Страница 63: ...oji se nalazi u uredjaju odvojeno sa sapunom i vodom nemojte ih cistiti u masini za su e Ne koristite sredstva kao deterd ente ili sapune Nakon pranja isperite istom vodom i osu ite pa ljivo Kad su i...

Страница 64: ...e potpuno smrznuli namirnice koje tijekom odmrzavanja umotajte u papir i dr ite na hladnom mjestu Rast temperature e skratiti vijek trajanja namirnica pa ih nastojte potro iti u to kra em vremenu Pode...

Страница 65: ...POZIVANJA SERVISERA ILI ELEKTRICARA 6 DIO Ako va hladnjak ne radi kako treba to mo e biti manji problem pa provjerite sljede e prije nego to nazovete elektri ara za u tedu vremena i novca to u initi...

Страница 66: ...a e je 10 godina Prijedlozi za ocuvanje i ustedu energije 1 Postavite aparat na hladno i dobro prozracenu sobu ali ne na izravnom suncu i ne u blizini izvora topline radijatora tednjak itd Ina e koris...

Страница 67: ...i mogu biti razli iti zavisno od modela aparata A Odeljak Zamrziva a B Odeljak Fri idera 1 Tas za Led 2 Polica Zamrziva a 3 Polica Fri idera 4 Poklopak Fijoke za Vo e I Povr e 5 Fijoka za Vo e I Povr...

Страница 68: ...52157924...

Отзывы:

Нет отзывов