Страница 1: ......
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con nected...
Страница 4: ...the VC 12 To clean the VC 12 use a damp soft cloth such as a guitar cleaning cloth Hooking Up the VC 12 T he VC 12 can be connected to VOX BUS compatible equipment including the following Valvetronix amps AD60VT AD120VT AD60VTH AD120VTH AD60VTX and AD120VTX 1 Turn off all equipment before making any connections 2 Connect the included cable to the VOX BUS MAIN connector on the rear panel of your VC...
Страница 5: ...r on and off The central LED comes on when a string is in tune During tuning the name of the note currently being tuned is shown on the BANK display See Using the Tuner on page 9 for details 1 BANK UP DOWN switches These switches are used to select banks In Channel Select Mode and Effect On Off mode pressing the UP switch selects the next bank pressing the DOWN switch selects the previous bank Whi...
Страница 6: ...play appears as shown below 8 Expression pedal Pedal switch The expression pedal controls the effect that is assigned by the connected device For details on the effects that can be controlled refer to the manual of the connected device The pedal switch turns the effect that is assigned by the connected device on off The LED located at the upper left of the pedal will light if an effect can be cont...
Страница 7: ...rams Selecting Channel Select Mode In Channel Select Mode the BANK display shows the number of the current bank If a bank number is not displayed you can select Channel Select Mode using the following methods If the BANK display shows Effect On Off mode is selected and you need to press the CHANNEL FX ON OFF switch to select Channel Select Mode If the BANK display shows or a note name the Tuner is...
Страница 8: ...ct On Off mode If the BANK display shows or a note name the Tuner is on Press the TUNER switch to turn off the tuner and return to the previous mode If the BANK display shows you are already in Effect On Off mode If it shows a bank number you are in Channel Select Mode and need to press the CHANNEL FX ON OFF switch to select the Effect On Off mode If the BANK display is flashing you must have sele...
Страница 9: ... and the VC 12 works the same as for Effect On Off mode in which you can do the follow ing Switch the Pedal Modulation Delay and Reverb sections on and off individually using switches 1 though 4 Set the delay time by tapping the TAP switch Control your amp s volume by using the Volume pedal Control Pedal section effects by using the Expression pedal Tune your guitar using the built in tuner Note W...
Страница 10: ...nding switch LED 1 4 comes on indicating that the memory now contains program data 6 Turn off your Valvetronix amp and then turn it back on again That completes the procedure for storing data Loading Program Data Program data stored in your VC 12 can be loaded into your Valvetronix amp as follows 1 Turn off your Valvetronix amp and make sure it s connected to the VC 12 s VOX BUS MAIN connector Not...
Страница 11: ...tch The program data is sent to both Valvetronix amps When the data loading process is com plete 4 appears on the BANK displays of both Valvetronix amps 7 Turn off both Valvetronix amps and then turn them back on again That completes the procedure for loading data into two amps Deleting VC 12 Program Data The program data stored in each VC 12 memory can be deleted as follows This procedure does no...
Страница 12: ... the TAP switch to enter the mini mum position The BANK display shows 5 To set the maximum position slowly press the Expression pedal down When it s down as far as it ll go take your hand off If you want to cancel the procedure at this point press the RECALL switch 6 Press the TAP switch to enter the maxi mum position The BANK display shows for one second after which the VC 12 is ready for use If ...
Страница 13: ...n Volume Up Quiet Down Loud 1 2 3 Curve 1 The volume changes slowly in the upper range of the pedal s travel quickly in the lower range Curve 2 With this standard curve the volume changes throughout the pedal s travel This is the initial setting Curve 3 The volume changes quickly in the upper range of the pedal s travel slowly in the lower range Re selecting the default curve 1 Turn off the connec...
Страница 14: ...ected device s effects loop is not bypassed The Expression pedal doesn t work On the connected device make sure that an effect is selected in the Pedal effect section If you are using a Valvetronix amp to control a Modulation effect the amp s EX CTL switch must be set to ON The Expression pedal or Volume pedal doesn t respond properly If the settings of the VC 12 and connected device seem OK try c...
Страница 15: ...r des objets métalliques dans le boîtier trombones par ex Marque CE pour les normes européennes harmonisées La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC 89 336 CEE et à la Directive concer nant la marque CE 93 68 CEE La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie que ces a...
Страница 16: ...s avant de ranger le VC 12 Nettoie le VC 12 avec un chiffon doux et légèrement imbibé d eau comme un chiffon pour guitare Brancher le VC 12 T u peux brancher le VC 12 à tout appareil compatible VOX BUS notam ment les amplis Valvetronix suivants AD60VT AD120VT AD60VTH AD120VTH AD60VTX et AD120VTX 1 Mets tous les éléments hors tension avant d effectuer les branchements 2 Branche le câble fourni à la...
Страница 17: ...ts l appareil connecté hors tension Si tu veux conserver ce réglage mémorise le sur l appareil connecté Pour en savoir plus consulte le mode d emploi de l appareil en question 1 Commutateurs BANK UP DOWN Ces commutateurs servent au choix des banques En mode de sélection de mémoire Channel Select et d activation de coupure d effet Effect On Off chaque pression sur le commutateur UP sélectionne la b...
Страница 18: ...portent comme en mode d activation de coupure d effet 7 Commutateur et diode CHANNEL FX ON OFF Ce commutateur sert à alterner entre le mode de sélection de mémoire Channel Select et le mode d activation de coupure d effet Effect On Off En mode de sélection de mémoire l écran BANK indique le numéro de la banque de mémoires choisie En mode d activation de coupure d effet la diode FX ON OFF est allum...
Страница 19: ...ser l accordeur du pédalier Tu apprendras aussi comment travailler en mode manuel et transmettre les mémoires de ton ampli Valvetronix au VC 12 Mode de sélection de mémoire Comme son nom l indique le mode de sélection de mémoire Channel Select sert au choix des mémoires Activer le mode de sélection de mémoire En mode de sélection de mémoire l écran BANK indique le numéro de la banque de mémoires c...
Страница 20: ...tionne le mode d activation de coupure d effet en suivant une des méthodes ci dessous Si l écran BANK indique un numéro de banque le mode de sélection de mémoire est actif Enfonce le commutateur CHAN NEL FX ON OFF pour choisir le mode d activation de coupure d effet Si l écran BANK indique ou le nom d une note la fonction Tuner accordeur est active Enfonce le commutateur TU NER pour couper cette f...
Страница 21: ...che de la diode centrale la hauteur est trop basse Et si une diode s allume à droite de la diode centrale la hauteur est trop élevée Trop bas Trop haut Pour chaque corde l écran BANK indique le nom de la note la plus proche Le tableau suivant montre la correspondance entre les indications et les notes Nom de note Affichage BANK C C D D E F F G G A A B 3 Quand ta guitare est accordée enfonce le com...
Страница 22: ...uivante efface irrémédia blement le contenu de la mémoire en question 5 Appuie sur le bouton WRITE de ton ampli Valvetronix pour transmettre ses réglages au bloc de mémoires choisi Ces réglages sont transmis de l ampli Valvetronix au VC 12 qui les sauvegarde dans le bloc choisi La diode du commutateur 1 4 correspon dant s allume t indiquant que la mémoire contient les réglages transmis 6 Mets ton ...
Страница 23: ...ire est transmis aux deux amplis Valvetronix Quand le transfert est terminé l écran BANK des deux amplis Valvetronix indique 4 7 Mets les deux amplis Valvetronix hors tension puis remets les sous tension La procédure de transmission aux deux amplis est terminée Effacer des mémoires Voici comment effacer le contenu d un bloc de mémoires du VC 12 Cette procédure n efface pas les réglages de ton ampl...
Страница 24: ...position minimum L écran BANK indique alors 5 Règle la position maximum en enfon çant lentement la pédale d expression jusqu en bout de course Dès que la pédale est enfoncée à fond cesse d appuyer dessus Pour annuler l opération enfonce le com mutateur RECALL 6 Enfonce le commutateur TAP pour entériner la position maximum L écran BANK indique pendant une seconde Le VC 12 est en service Si le calib...
Страница 25: ... début de course et plus rapidement quand tu arrives en fin de course Courbe nº2 Cette courbe standard produit un changement constant de volume sur toute la course de la pédale C est la courbe active par défaut Courbe nº3 Le volume change rapidement en début de course et plus lentement quand tu arrives en fin de course Sélectionner la courbe 1 Mets l appareil branché hors tension 2 Remets l appare...
Страница 26: ...isposi tif connecté n est pas contournée La pédale d expression ne fonctionne pas Vérifie qu un effet est bien choisi dans la section Pedal de l appareil connecté Si tu joues sur un ampli Valvetronix il faut que son commutateur EX CTL soit sur la position ON pour que le pilotage d un effet Modulation soit possible La pédale d expression ou la pédale de volume ne se comporte pas norma lement Si les...
Страница 27: ... trischer Schlag die Folge sein Beachten Sie daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen Das CE Zeichen für die Europäische Gemeinschaft Vor dem 31 12 1996 vergebene CE Zeichen auf unseren netzgespeisten Geräten zeigen an daß diese Geräte gemäß der EMC Richtlinie 89 336 EWG und der CE Richtlinie 93 68 EWG der EU arbeiten Nach dem 01 01 1997 vergebene CE Zeichen auf unseren netzgespeisten Gerät...
Страница 28: ...einigen des VC 12 darfst du nur ein feuchtes weiches Tuch z B ein Reinigungstuch für eine Gitarre verwen den Anschließen des VC 12 D en VC 12 kann man an VOX BUS kompatible Geräte anschließen darun ter folgende Valvetronix Verstärker AD60VT AD120VT AD60VTH AD120VTH AD60VTX und AD120VTX 1 Schalte alle Geräte vor Herstellen oder Lösen der Verbindungen aus 2 Verbinde das beiliegende Kabel mit dem VOX...
Страница 29: ...kann die integrierte Stimmfunktion Tuner ein und ausgeschaltet werden Wenn eine Saite richtig gestimmt ist leuchtet die Diode in der Mitte Beim Stimmen wird der Name der erkannten Note im Display angezeigt Siehe außerdem Verwendung der Stimmfunktion Tuner auf Seite 33 1 BANK UP DOWN Fußtaster Hiermit kannst du Speicherbänke wählen Im Speicherwahl oder Effektpedalmodus rufst du mit UP die nächste B...
Страница 30: ... nachstehend gezeigt 8 Schwellpedal Fußtaster Das Schwellpedal dient zum Steuern des Effekts den man auf dem angeschlossenen Gerät gewählt hat Welche Effekte mit diesem Pedal gesteuert werden können erfährst du in der Bedienungsanleitung des angeschlos senen Geräts Mit dem Fußtaster kann der zugeordnete Effekt des angeschlossenen Gerätes ein und ausgeschaltet werden Die Diode oben links neben dem ...
Страница 31: ...n des Speicherwahlmodus Im Speicherwahlmodus zeigt das Display die Nummer der aktuell gewählten Bank an Wird momentan keine Banknummer angezeigt so muss der Speicherwahlmodus folgenderma ßen aufgerufen werden Wenn im BANK Display angezeigt wird ist der Effektpedalmodus gewählt Dann musst du mit dem CHANNEL FX ON OFF Fußtaster den Speicherwahl modus aktivieren Wenn im BANK Display oder ein Notennam...
Страница 32: ...tenname angezeigt wird ist die Stimm funktion aktiv Drücke dann den TUNER Fußtaster um die Stimmfunktion auszu schalten Wenn das BANK Display anzeigt ist der Effektpedalmodus bereits aktiv Wenn eine Banknummer angezeigt wird ist der Speicherwahlmodus gewählt Dann musst du mit dem CHANNEL FX ON OFF Fußtaster den Effektpedalmodus aktivieren Wenn die Nummer im BANK Display blinkt hast du bereits eine...
Страница 33: ...ay des VC 12 die Meldung an Der VC 12 verhält sich dann wie im Effektpedal modus und bietet folgende Möglichkeiten Separates Ein Ausschalten der Effekte Pedal Modulation Delay und Reverb mit den Fußtastern 1 4 Einstellen der Delay Verzögerungszeit mit dem TAP Fußtaster Einstellen der Lautstärke mit dem Volumenpedal Steuern des Pedal Effekts mit dem Schwellpedal Stimmen der Gitarre mit der Tuner Fu...
Страница 34: ...er ein Die Einstellungsdaten befinden sich nun in der Fußtastereinheit Übertragen der Einstellungsdaten Um die im VC 12 befindlichen Einstellungen wieder zum Valvetronix Verstärker zu übertra gen musst du folgendermaßen vorgehen 1 Schalte den Valvetronix Verstärker aus und verbinde ihn mit der VOX BUS MAIN Buchse des VC 12 Anmerkung Du darfst die VOX BUS SUB Buchse des VC 12 zeitweilig nichts ansc...
Страница 35: ...ch wieder ein Die Einstellungsdaten befinden sich nun in beiden Verstärkern Löschen eines Speicherbereichs Um die im VC 12 befindlichen Einstellungen zu löschen musst du folgendermaßen vorgehen Bei Ausführen dieses Verfahrens ändert sich nichts am internen Speicherbe reich des Valvetronix Verstärkers Warnung Die gelöschten Daten lassen sich nicht wiederherstellen 1 Schalte den Valvetronix Verstärk...
Страница 36: ...hstposition festzulegen musst du das Schwellpedal behutsam hinunter drücken Wenn es nicht mehr weiter hinunter gedrückt werden kann musst du es loslassen Um den Vorgang abzubrechen musst du den RECALL Taster drücken 6 Drücke den TAP Fußtaster um die Höchstposition einzuloggen Im BANK Display erscheint nun eine Sekunde lang Danach ist der VC 12 einsatzbereit Wenn die Kalibrierung aus irgendeinem Gr...
Страница 37: ...2 3 Kurve 1 Im oberen Regelbereich des Volumenpedals ändert sich die Lautstärke langsam Im unteren Bereich ändert sie sich schnell Kurve 2 Dies ist die Standardkurve Die Lautstärke ändert sich in allen Bereichen gleich schnell Dies ist die Werksvorgabe Kurve 3 Im oberen Regelbereich des Volumenpedals ändert sich die Lautstärke schnell Im unteren Bereich ändert sie sich langsam Anwahl einer Kurve 1...
Страница 38: ... Einstellungen Die Effektschleife des angeschlossenen Gerätes muss aktiv sein Warum funktioniert das Schwellpedal nicht Schaue auf dem angeschlossenen Gerät nach ob dem Pedal Block überhaupt ein Effekt zugeordnet ist Wenn du mit einem Valvetronix Verstärker arbeitest und den Modulationseffekt beeinflussen möchtest muss der EX CTL Taster aktiv sein Warum verhalten sich das Schwell und oder Volumenp...
Страница 39: ......
