Vox Dynamic Looper, Руководство пользователя

Страница: 70 / 172

70
Dynamic Looper Manuel d’utilisation
Etat de la boucle (Loop Status)
La présence d’une phrase pour la boucle sélectionnée et son mode de fonctionnement sont indiqués par les témoins LOOP STATUS et
RESAMPLING. Les opérations produites par la pédale REC/PLAY/OVERDUB ou la pédale STOP varient également selon le contexte.
Durant l’enregistrement ou l’ajout
Témoin LOOP STATUS Etat de la boucle
Eteint A l’arrêt (pas de phrase)
)
p.61 “Vérifier l’état de chaque boucle”
Rouge clignotant
En attente pour le démarrage
automatique de l’enregistrement
)
p.63 “Lancer l’enregistrement en jouant (Auto Rec)”
Allumé en rouge Enregistrement
)
p.61 “Vérifier l’état de chaque boucle”
Clignote lentement en vert A l’arrêt (une phrase existe)
)
p.67 “Mode d’arrêt de la boucle”
Clignote rapidement en vert
Arrêt imminent
(fade out ou fin de la boucle)
Allumé en vert Reproduction
)
p.61 “Vérifier l’état de chaque boucle”
Allumé en orange Ajout
Durant le rééchantillonnage
Si vous appliquez un effet de boucle à la phrase en cours de reproduction, le Dynamic Looper passe en attente de rééchantillonnage.
Témoin LOOP STATUS Témoin RESAMPLING Etat de la boucle
Allumé en vert Rouge clignotant Prête pour le rééchantillonnage
)
p.67 “Rééchantillonnage
(Resampling)”
Allumé en rouge Allumé en rouge Rééchantillonnage