background image

En-

2

  

Precautions

Thank you for purchasing the VOX Continental.
The VOX Continental features a standard assortment of vintage sounds including a VOX organ, tonewheel organ, electric 
piano and more, as well as a rich grand piano sound that uses large, non-looped sample files in full stereo across the 
keyboard. This stage keyboard also features carefully selected clavinet, brass, strings, analog modeling synthesizers and 
other sounds that are frequently used during onstage performance, which are accessible via an intuitive user interface.
Both a 61-key model and a 73-key model are available.
To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully.

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a 
malfunction.

In direct sunlight

Locations of extreme temperature or humidity

Excessively dusty or dirty locations

Locations of excessive vibration

Close to magnetic fields

Power supply 

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of 
the correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage 
other than that for which your unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience 
reception interference. Operate this unit at a suitable distance 
from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches 
or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do 
not use liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning 
compounds or flammable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. 
If liquid gets into the equipment, it could cause a breakdown, 
fire, or electrical shock.
Be careful not to let metal objects get into the equipment. If 
something does slip into the equipment, unplug the AC 
adapter from the wall outlet. Then contact your nearest Vox 
dealer or the store where the equipment was purchased.

DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)

Responsible Party : KORG USA INC.
Address : 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE, NY
Telephone : 1-631-390-6500
Equipment Type : Keyboard
Model : VOX CONTINENTAL-61, VOX CONTINENTAL-73
This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply 

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a 
residential installation. This equipment generates, uses, and 
can radiate radio frequency energy and, if not installed and 
used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment off and on, 
the user is encouraged to try to correct the interference by 
one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and 
receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, 
you must use those included items.
Unauthorized changes or modification to this system can 
void the user’s authority to operate this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is 
displayed on the product, owner’s manual, battery, 
or battery package, it signifies that when you wish 
to dispose of this product, manual, package or 
battery you must do so in an approved manner. Do 
not discard this product, manual, package or 
battery along with ordinary household waste. 

Disposing in the correct manner will prevent harm to 
human health and potential damage to the environment. 
Since the correct method of disposal will depend on the 
applicable laws and regulations in your locality, please 
contact your local administrative body for details. If the 
battery contains heavy metals in excess of the regulated 
amount, a chemical symbol is displayed below the 
“crossed-out wheeled bin” symbol on the battery or battery 
package.

Содержание CONTINENTAL-61

Страница 1: ...a Scene 11 Saving a scene to the SCENE 1 4 buttons 11 Listening to the demo songs 11 Playing back the demo songs 11 Detailed Functions 12 1 Master control 12 2 Part select 12 3 ORGAN part 13 4 E PIAN...

Страница 2: ...Model VOX CONTINENTAL 61 VOX CONTINENTAL 73 This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 t...

Страница 3: ...unction About the Owner s Manual The VOX Continental Owner s Manual is organized as follows VOX Continental Owner s Manual printed this document VOX Continental MIDI Setting Guide PDF VOX Continental...

Страница 4: ...in full stereo sound across the keyboard for both delicate and powerful richly expressive sound See page 14 6 KEY LAYER part Selects various types of sound variations such as clavinet brass strings s...

Страница 5: ...rt of the keyboard 3 Lower part MIDI channel see page 20 MIDI IN OUT connectors 5 USB USB A port Connect an USB storage device such as a USB flash drive commercially available to save and load scene d...

Страница 6: ...he DAMPER jack When you press the pedal the notes you ve pressed will be sustained so that they will continue even after you take your hands off the keyboard Tip With the Korg DS 1H damper you ll be a...

Страница 7: ...will light and the keyboard will be ready to play once a number is shown in the VARIATION display 3 Turn on the power of the external output devices that are connected to the OUTPUT jacks of the VOX...

Страница 8: ...2 Press a button from SCENE 1 4 to select a scene from 1 to 4 The saved scene will be recalled allowing you to play the sound Note If you change the part variation effect octave and other settings the...

Страница 9: ...he lever will move back to center position when released The functions that are changed by the bend lever will differ depending on which part is on ORGAN part Switches the rotary speaker simulation be...

Страница 10: ...REVERB button 2 Select the effect type Press the type button to select the effect type Note When you switch to a different effect the factory default settings for that effect will be applied To set th...

Страница 11: ...ble See page 23 Listening to the demo songs Playing back the demo songs The VOX Continental comes with 16 demo songs that are appropriate for each sound on the keyboard Organ sounds 4 electric piano s...

Страница 12: ...dynamics effect of the DYNAMICS knob on or off Note The DYNAMICS settings are not saved in scenes This will always be off when the power is turned on Turning this button on will cause the dynamics to...

Страница 13: ...aying the VOX Continental with UPPER and playing an external MIDI keyboard with LOWER Turn the UPPER LOWER button off and set the VOX Continental and the drawbars to UPPER To control the drawbars of a...

Страница 14: ...ON display Select the variation for the acoustic piano you selected with the PIANO type button The variation number is shown in the VARIATION display Note When the PIANO part is off the VARIATION disp...

Страница 15: ...CX 3 Each drawbar can be used to add overtones to the basic sounds The drawbar pitches are listed below 16 5 1 3 8 4 2 2 3 2 1 3 5 1 1 3 1 UPPER the upper part of the keyboard and LOWER the lower par...

Страница 16: ...to use the touch sensors Note The settings shown here are saved when a scene is saved Amp EG Adjusts the amp EG of the variation This sets how the volume will change over time 1 ATTACK Sets whether t...

Страница 17: ...ed when the power is turned off and will be recalled when the instrument is turned on 8 Scene select Up to 16 sounds that are set on the VOX Continental can be saved and you can recall those settings...

Страница 18: ...fault settings for that effect will be applied 3 EFFECT knob Adjusts the effect that you select using the EFFECT type button The way the sound changes will differ depending on the effect type and vari...

Страница 19: ...sed in some guitar amps and organs Press the EXIT button to exit from type selection 7 REVERB knob Adjust the amount of reverb The way the sound changes will differ depending on the effect type and va...

Страница 20: ...ION buttons For minus values a dot appears beside the number on the right side of the cent value in the VARIATION display Press the VARIATION and buttons at the same time to reset the value to 0 3 Pus...

Страница 21: ...N buttons 1 2 3 These curves produce an effect when you play strongly 4 This is the typical curve 5 6 These curves let you produce dynamic change without having to play very hard 7 This curve provides...

Страница 22: ...hen bring the pedal all the way down towards you When calibration is finished the SCENE 3 button will light 10 When all pedals have been calibrated you will be able to play the keyboard again after se...

Страница 23: ...sage Err will be shown in the VARIATION displays of the PIANO and KEY LAYER parts Press the EXIT button to escape and format the storage media on your computer If there is very little free space remai...

Страница 24: ...ause the delay time is being abruptly changed and becomes non continuous This is not a malfunction The sound is distorted Are the inputs of the mixer powered monitor speakers and so on being overloade...

Страница 25: ...CHORUS PHASER FLANGER COMP DRIVE WAH controllable via pedal Master effects DELAY 1 DELAY 2 CROSS 3 TAPE 4 MOD DLY REVERB 1 HALL1 2 HALL2 3 ROOM1 4 ROOM2 5 SPRING EQ 9 band stereo input output VALVE DR...

Страница 26: ...ifications Error messages Accessories All product and company names are the registered trademarks of their respective companies Damper pedal KORG DS 1H Pedal switch KORG PS 1 PS 3 Keyboard stand ST Co...

Страница 27: ...2017 VOX AMPLIFICATION LTD 3 E...

Отзывы: