manualshive.com logo in svg

VOX electronics TM-6006, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VOX electronics TM-6006 Скачать руководство пользователя страница 1

GBR

SRB

ESP 

PRT  

GRC 

SVN

BIH

MNE

MKD

ALB

HRV

OPERATING INSTRUCTIONS STAND BLENDER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER
MANUAL DE USUARIO LICUADORA
MANUAL DO USUÁRIO LIQUIDIFICADOR

ЕГХЕ

I

Р

I

Δ

IO 

ХРНΣТН

ΜΠΛΕΝΤΕΡ

NAVODILA ZA UPORABO BLENDER
UPUTE ZA UPORABU BLENDER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER

УПА

T

СТВА

 

ЗА

 

РАКУВАЊЕ

БЛЕНДЕР

MANUALI I PERDORUESIT BLENDER

ТМ

-

600

6

ALB

Содержание TM-6006

Страница 1: ...ING INSTRUCTIONS STAND BLENDER UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER MANUAL DE USUARIO LICUADORA MANUAL DO USU RIO LIQUIDIFICADOR I I IO NAVODILA ZA UPORABO BLENDER UPUTE ZA UPORABU BLENDER UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Страница 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL STAND BLENDER Model TM 6006 GBR...

Страница 3: ...PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 4: ...facturer may cause on fire electric shock or injury 10 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning To disconnect turn any control to off then remove pl...

Страница 5: ...Y KNOW YOUR BLEANDER SPEED KNOB CAUTION Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or app...

Страница 6: ...embly with its opening upwards Wrap the seal ring 1 around the lid bottom and put the lid onto the jar assembly Place the measure cup exactly into the lid by fitting the small projection on the both s...

Страница 7: ...Note 1 For each use the consecutive operation time should not exceed 3 minutes at least 10 minutes rest time must be maintained between two continuous cycles let the unit cool to room temperature bef...

Страница 8: ...l ring 2 and blade assembly by hands or in a dishwasher and then dry They are dishwasher safe components but the temperature setting shall not exceed 70 6 Brush the blade clean using warm soapy water...

Страница 9: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU LENDER Model TM 6006 SRB...

Страница 10: ...MOLIMO SA UVAJTE OVO UPUTSTVO ZA BUDU U UPOTREBU...

Страница 11: ...dataka koji nisu preporu eni ili kupljeni od strane proizvo a a mo e dovesti do po ara strujnog udara ili povrede korisnika 10 Isklju ute ure aj iz uti nice kada nije u upotrebi pre sastavljanja ili r...

Страница 12: ...da li ste isklju ili ure aj pre nego to sklonite posudu sa postolja Isklju ite ure aj sa napajanja pre menjanja dodataka i kada prilazite delovima koji se pokre u dok rade SAMO ZA KU NU UPOTREBU UPOZ...

Страница 13: ...u dok se dobro ne zatvori Vidi sliku 3 2 Ponovo stavite posudu sa dodacima okrenutu nagore Obmotajte zaptivni prsten 1 oko dna poklopca zatim stavite poklopac na posudu Postavite a u za merenje u otvo...

Страница 14: ...adu sa Va im potrebama stavite regulator u polo aj O Napomena 1 Kod svake upotrebe kontiniurani rad ne sme pre i 3 minuta Najmanje 10 minuta ure aju treba da se ohladi izme u dva uzastopna ciklusa rad...

Страница 15: ...mlevenje postolje sa se ivima za seckanje ru no ili u sudoma ini To su delovi bezbedni za pranje u sudoma ini ali temperatura pranja ne sme prelaziti70 6 O istite se ivo koriste i toplu sapunjavu vodu...

Страница 16: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO LICUADORA Model TM 6006 ESP...

Страница 17: ...1 POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS...

Страница 18: ...parato del suministro si lo deja desatendido y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo Para desconectarlo apague cualquier control presionando off y luego desench felo de la toma de corriente sujeta...

Страница 19: ...hilla y la base de la jarra ya se ha ensamblado en la unidad del motor Desarme para lavar todas las partes desmontables excepto la unidad del motor Consulte el ltimo cap tulo CUIDADO Y LIMPIEZA 3 Una...

Страница 20: ...del reloj hasta que quede apretada Ver la Fig 4 3 Finalmente coloque la jarra ensamblada en la unidad del motor alineando la tira en la parte inferior de la jarra ensamblada Ver la Fig 5 CAUSI N La ba...

Страница 21: ...la unidad se enfr e a temperatura ambiente antes de realizar el siguiente ciclo de operaci n 2 Si desea detener la m quina durante el funcionamiento gire la perilla a la posici n O en cualquier moment...

Страница 22: ...uelo Son componentes seguros para lavavajillas pero la configuraci n de temperatura no debe exceder 70 6 Cepille la cuchilla con agua tibia jabonosa y luego enjuague bien debajo del grifo No toque las...

Страница 23: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES LIQUIDIFICADOR Model TM 6006 PRT...

Страница 24: ...1 POR FAVOR MANTENHA ESTAS INSTRU ES PARA NECESSIDADES FUTURAS...

Страница 25: ...vendidos pelo fabricante pode causar fogo choque el trico ou ferimentos 10 Desligue da tomada sempre que o aparelho n o estiver em uso antes de colocar ou retirar pe as e antes de limpar Para desliga...

Страница 26: ...ar cuidado ao manusear as l minas de corte afiadas sempre que esvaziar a tigela e durante a limpeza CUIDADO Certifique se de que o liquidificador est desligado antes de remov lo do suporte Desligue o...

Страница 27: ...oloque o anel de veda o 2 e o conjunto da l mina no fundo da base do frasco e fixe o conjunto da l mina girando o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at ficar bem apertado veja a Fig 3 2 Rep...

Страница 28: ...uns segundos e depois solte o bot o ser automaticamente reiniciado na posi o O Opere por v rias vezes at obter a consist ncia desejada 7 Se quiser adicionar ingredientes enquanto o liquidificador esti...

Страница 29: ...asco 4 Desmonte todas as pe as remov veis Levante o frasco do motor para separar o conjunto da l mina girando o no sentido dos ponteiros do rel gio no fundo da base do frasco e remova o anel de veda o...

Страница 30: ...para evitar choque el trico 2 N o use pastilhas de limpeza ou limpadores abrasivos em pe as ou partes principais 3 N o leve nenhuma pe a deste aparelho na m quina de lavar lou a Este aparelho n o deve...

Страница 31: ...TM 6006 GRC...

Страница 32: ...1...

Страница 33: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 off 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 34: ...3 1 19 20...

Страница 35: ...4 2 1 2 1 3 1 3 2 4 3 5 3 4...

Страница 36: ...5 5 1 2 6 2 3 15mm 15mm 15mm 600 900 3 4 5 6 P 0 7 7 8 9 0 1 3 10 2 0...

Страница 37: ...6 6 1 2 3 P 4 8 6 7...

Страница 38: ...7 5 70 6 7 1 2 3 12 8...

Страница 39: ...IVIMO SKUPAJ SVN NAVODILO ZA UPORABO LENDER Model TM 6006...

Страница 40: ...PROSIMO SHRANITE TA NAVODILA ZA POZNEJ O UPORABO...

Страница 41: ...aparat ugasnjen 9 Uporaba dodatne opreme ki jo ne priporo a proizvajalec lahko privede do po ara elektri nega udara in telesnih po kodb 10 Aparat po uporabi in preden jo pustite brez nadzora vedno izk...

Страница 42: ...ranite posodo s pogonske enote preverite ali ste ugasnili aparat Pred zamenjavo dodatkov in kadar nameravate rokovati s premi nimi deli izklju ite aparat iz elektri nega omre ja SAMO ZA GOSPODINJSKO U...

Страница 43: ...ler ne zasko i Glej sliko 3 2 Ponovno postavite posodo z dodatki obrnjeno navzgor Postavite tesnilni obro 1 pod pokrov nato pa namestite pokrov na posodo Postavite merico v odpritno na pokrovu in jo o...

Страница 44: ...vo hrane nastavite regulator na polo aj O Opomba 1 Naprava ne sme obratovati dlje od 3 minut naenkrat Aparat potrebuje vsaj 10 minut premora med vsakim 3 minutnim ciklom delovanja po akajte da se ohla...

Страница 45: ...o za rezila za sekljanje in sicer ro no ali v pomivalnem stroju Ti deli so primerni za pomivanje v stroju vendar temperatura pri pomivanju ne sme presegati 70 6 O istite rezilo s toplo vodo in istilni...

Страница 46: ...UPUTE ZA UPORABU LENDER Model TM 6006 HRV...

Страница 47: ...MOLIMO SA UVAJTE OVE UPUTE ZA BUDU U UPOTREBU...

Страница 48: ...dataka koji nisu preporu eni ili kupljeni od strane proizvo a a mo e dovesti do po ara strujnog udara ili povrede korisnika 10 Isklju ute ure aj iz uti nice kada nije u uporabi prije sastavljanja ili...

Страница 49: ...li ste isklju ili ure aj prije nego to sklonite posudu sa postolja Isklju ite ure aj sa napajanja prije mijenjanja dodataka i kada prilazite dijelovima koji se pokre u dok rade SAMO ZA KU NU UPORABU...

Страница 50: ...tu dok se dobro ne zatvori Vidi sliku 3 2 Ponovo stavite posudu sa dodacima okrenutu nagore Obmotajte zaptivni prsten 1 oko dna poklopca zatim stavite poklopac na posudu Postavite a u za mjerenje u ot...

Страница 51: ...im potrebama stavite regulator u polo aj O Napomena 1 Kod svake uporabe kontiniurani rad ne smije pre i 3 minuta Najmanje 10 minuta ure aju treba da se ohladi izme u dva uzastopna ciklusa rada sa ekaj...

Страница 52: ...tolje sa sje ivima za sjeckanje ru no ili u perilici posu a To su dijelovi bezbjedni za pranje u perilici posu a ali temperatura pranja ne smije prelaziti70 6 O istite sje ivo koriste i toplu sapunjav...

Страница 53: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU LENDER Model TM 6006 BIH MNE...

Страница 54: ...MOLIMO SA UVAJTE OVO UPUTSTVO ZA BUDU U UPOTREBU...

Страница 55: ...ataka koji nisu preporu eni ili kupljeni od strane proizvo a a mo e dovesti do po ara strujnog udara ili povrede korisnika 10 Isklju ute ure aj iz uti nice kada nije u upotrebi prije sastavljanja ili...

Страница 56: ...li ste isklju ili ure aj prije nego to sklonite posudu sa postolja Isklju ite ure aj sa napajanja prije mijenjanja dodataka i kada prilazite dijelovima koji se pokre u dok rade SAMO ZA KU NU UPOTREBU...

Страница 57: ...satu dok se dobro ne zatvori Vidi sliku 3 2 Ponovo stavite posudu sa dodacima okrenutu nagore Obmotajte zaptivni prsten 1 oko dna poklopca zatim stavite poklopac na posudu Postavite a u za mjerenje u...

Страница 58: ...a Va im potrebama stavite regulator u polo aj O Napomena 1 Kod svake upotrebe kontiniurani rad ne smije pre i 3 minuta Najmanje 10 minuta ure aju treba da se ohladi izme u dva uzastopna ciklusa rada s...

Страница 59: ...ljevenje postolje sa sje ivima za sjeckanje ru no ili u sudoma ini To su dijelovi bezbjedni za pranje u sudoma ini ali temperatura pranja ne smije prelaziti70 6 O istite sje ivo koriste i toplu sapunj...

Страница 60: ...TM 6006 MKD...

Страница 61: ......

Страница 62: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 63: ...1 2...

Страница 64: ...5 1 2 1 3 1 3 2 c 4 3 5 K 1 2 6 2 3 3 4...

Страница 65: ...T ja 15mm 15mm 15mmm 600g 900g 3 4 5 6 P O 7 7 O O 6 7...

Страница 66: ...1 2 3 P 4 2 8 1 5 1 2 70 C 6 7 VOX 8...

Страница 67: ...JETOJM S BASHKU UDH ZIMI I P RDORIMIT BLENDER Modeli TM 6006 ALB ALB...

Страница 68: ...1 JU LUTEMI RUANI K T INSTRUKSION P R P RDORIM T M TUTJESH M...

Страница 69: ...rni vet m n se pajisja nuk sht n funksion 9 P rdorimi i shtojcave t cilat nuk rekomandohen ose nuk blihen te prodhuesi mund t shkaktojn zjarr goditje t rrym s ose l ndime te p rdoruesi 10 Shkyqni paji...

Страница 70: ...me n rast t p rdorimit jo t drejt Kini kujdes kur punoni me prer s t mpreht gjat derdhjes s en s ose gjat pastrimit KUJDES Kontrolloni n se keni shkyqur pajisjen para se t hiqni en n nga mbajt sja Shk...

Страница 71: ...e n sip rfaqe t rrafsh t duke e mbajtur dorez n e en s vendosni unaz n mbyll se dhe shtojc n me prer s n fund t en s dhe siguroni mbajt sin me prer s duke e sillur n drejtim t akrepave t or s deri sa...

Страница 72: ...n p r rregullimin e shpejt sis n nivelin e d shiruar 4 P r bluarje t shpejta ose t vrazhda ktheni rregullatorin e shpejt sis n pozicionin P dhe mbani p r disa sekonda pastaj lironi Rregullatori i shpe...

Страница 73: ...RIMI DHE MIR MBAJTJA Kjo pajisje nuk p rmban pjes t cilat mund t nd rrohen nga p rdoruesi Pajisjen d rgone te personi i kualifikuar p r riparim 1 Para pastrimit hiqeni blenderin nga rryma Gjithmon lan...

Страница 74: ...e mbrapsht dhe lini le t thahet sa m larg nga f mij t 6 Fshini nj sin motorike me leck t lagur dhe thani t r sisht Pastroni njollat e forta me ndonj pastrues jo abraziv N se ndodh q l ngu t derdhet n...

Страница 75: ...www voxelectronics com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды