VOX electronics KG-2500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

KG-

UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRIŽIDER SA ZAMRZIVA

УПА

СТВА

ЗА

РАКУВАЊЕ

ФРИЖИДЕР

СО

ДВЕ

ВРАТИ

NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK Z DVOJNIMI VRATI

UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRIŽIDER SA ZAMRZIVA

UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK SA ZAMRZIVA

OPERATING INSTRUCTIONS DOUBLE DOOR REFRIGERATOR

SRB

MKD

SVN

BIH

MNE

HRV

GBR

Содержание KG-2500

Страница 1: ...IDER SA ZAMRZIVA EM T NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK Z DVOJNIMI VRATI UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SA ZAMRZIVA EM UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK SA ZAMRZIVA EM OPERATING INSTRUCTIONS DOUBLE DOOR REFRIGERA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E FUNKCIJE I MOGUCNOSTI 6 Podesavanje termostata 6 Upozorenja za postavke temperature 6 Dodaci 7 Posuda za led 7 Plasti ni struga 7 NACIN ODLAGANJA HRANE 7 Frizider 7 Zamrzivac 7 CISCENJE I ODRZAVANJE...

Страница 4: ...u frizidera prirodni gas koji nije stetanzaokolinuali trebaobratiti paznjunanjegovu zapaljivost Kada se uredaj transportuje mora se paziti da ne dode do ostecenja kondenzatora na poledini uredaja Ukol...

Страница 5: ...og tekera kod ku e nek vam autorizovani elektri ar instalirajedan Ovaj ure aj se mo e koristiti sa strane dece ve a od 8 godina i sa strane osoba sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobno...

Страница 6: ...ijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom kori enju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama slu bom za sakupljanje ku nog otpada ili sa prodavnicom u ko...

Страница 7: ...ostaviti daleko od izvora toplote i u prostoriju koja se dobro provetrava Uredaj treba da bude udaljen najmanje 50 cm od radijatora peci na gas ili ugalj i 5 cm od elektricnih peci Ne postavljajte tes...

Страница 8: ...za postavke temperature Ne preporu uje se da fri ider radi u okolinama hladnijim od 10C zbog efikasnosti Postavke termostata moraju se postaviti uzimaju i u obzir frekvencija otvoranje vrata koli ina...

Страница 9: ...zamrzavate podelite u vise delova Za ostavljanje zamrznute hrane pridrzavajte se obavestenja koja su napisana na pakovanju smrznute hrane a ako uputstva nema takvu hranu ne treba zamrzavati ili cuvat...

Страница 10: ...iti periodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu i mlaku vodu Ladice cistiti posebno sa vodom i sapunom i nikako u masini za pranje Ne koristite abrazivne proizvode detergente I slicno Posle pranja ispe...

Страница 11: ...a s vremena na vreme skidati Koristite plasticnu lopaticu Zamrzivac treba cistiti na isti nacin kao I frizider najmanje dva puta godisnje U tu svrhu treba Dan ranije treba postaviti termostat u S pozi...

Страница 12: ...tokom transporta ili novog pozicioniranja Prevozite fri ider uspravno UPOZORENJE AKO JE FRI IDERTRANSPORTOVAN U HORIZONTALNOM POLO AJU MOLIMO DA GA NE UKLJUCUJETE BAREM 4 SATA NAKON USPRAVLJANJA DA S...

Страница 13: ...uredaja Ako ima vode na dnu uredaja Proverite Da li je ispust za vodu zapusen Preporuke Ukoliko ne ete koristiti fri ider tokom du eg perioda na pr Tokom godi njeg odmora isklju ite ga iz struje Po is...

Страница 14: ...se odeljak fri idera hladi tokom odmrzavanja Time se tedi energija Ako se zamrznuta hrana ostavi napolje time se gubi energija 4 Pi a i ka e koje stavljate u fri ider moraju da budu pokriveni U suprot...

Страница 15: ...ta Delovi mogu da budu razli iti zavisno o modelu aparata A Zamrzivac B Frizider 1 Posuda za led 2 Plasti ni struga 3 Polica u zamrzivacu 4 Kuciste termostata 5 Polica frizidera 6 Sigurnosno staklo 7...

Страница 16: ...MK 14...

Страница 17: ...MK 15...

Страница 18: ...MK 16...

Страница 19: ...MK 17...

Страница 20: ...MK 18...

Страница 21: ...MK 19 C T 18 43 ST 18 38 N 16 32 SN 10 32...

Страница 22: ...MK 20...

Страница 23: ...MK 21...

Страница 24: ...MK 22...

Страница 25: ...MK 23...

Страница 26: ...MK 24...

Страница 27: ...MK 25...

Страница 28: ...MK 26...

Страница 29: ...JE IN MO NOSTI 32 Nastavitev termostata 32 Opozorila za temperaturne nastavitve 32 Dodatki 33 Model za ledene kocke 33 Plasti no strgalo 33 RAZPOREJANJE HRANE V HLADILNIK 33 Hladilni predel 33 Zamrzov...

Страница 30: ...a hladilniku morate biti previdni med prevozom in MONTA O da se hladilni elementi v va em aparatu ne po kodujejo eprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljski plin Je eksploziven inzato v primeruuhaj...

Страница 31: ...naj vam jo namesti usposobljeni elektri ar Tonapravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali ve inosebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod na...

Страница 32: ...podjetje ne odgovarja za mo no kodo Ta naprava je proizvedena za uporabo v hi ah in je primerna le za hlajenje shranjevanje hrane Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo in ali za shranjevanje snov...

Страница 33: ...ektri nih pe ic e je va hladilnik v bli ini zamrzovalnika morate pustiti prostor vsaj 2 cm med njima da bi prepre ili kondenzacijo na zunanjih povr inah Ne postavljajte te kih predmetov na va hladilni...

Страница 34: ...tavitev termostata opravite tako da upo tevajte kako pogosto se odpirajo in zapirajo vrata hladilnika in zamrzovalnika koliko hrane je shranjene v hladilniku in okolje v katerem se hladilnik nahaja Po...

Страница 35: ...li v zaprti posodi ki jih boste porabili v enem ali dveh dneh dajte v spodnji del hladilnika nad predal ker je to najhladnej i predel in so tam pogoji za shranjevanje mesa najbolj i Sadje in zelenjavo...

Страница 36: ...n no upo tevajte navodila na njihovi embala i e jih ni naj hrana ne bo v zamrzovalniku ve kot 3 mesece od dneva nakupa Ko kupujete zamrznjeno hrano preverite da je bila zamrznjena pri primerni tempera...

Страница 37: ...e treba od asa do asa odstraniti to naredite s prilo enim plasti nim strgalom Njegovo notranjost o istite tako kot hladilni ki predel odmrznite pa ga vsaj dvakrat letno Odmrzujete po naslednjem postop...

Страница 38: ...lom za prevoz v embala i za ponovni prevoz Odstranite premi ne dele police dodatke posode za zelenjavo itd ali pa jih zavarujte v hladilniku pred udarci z uporabo trakov pri ponovnem premikanju in pre...

Страница 39: ...oke preverite e je hladilnik pravilno uravnan e se kaj dotika kondenzatorja na zadnji strani hladilnika e se morda tresejo stvari na vrhu hladilnika Kaj storiti e je na dnu hladilnika voda Preverite e...

Страница 40: ...o pomagala ohlajati hladilni del naprave zaradi esar bo poraba energije manj a e zamrznjeno hrano takoj vzamete iz naprave povzro ite izgubo energije 4 Ko daste v napravo pija e ali napitke jih pokrij...

Страница 41: ...e se lahko deli razlikujejo A Zamrzovalni predel B Hladilni predel 1 Model za ledene kocke 2 Plasti no strgalo 3 Polica zamrzovalnika 4 Gumb termostata 5 Polica hladilnika 6 Pokrov predala varnostno s...

Страница 42: ...OSTI 45 Termostat pode avanje 45 Upozorenja oko podesavanja temperature 45 Pribor 46 Posuda za led 46 Plasti ni struga 46 SMJE TANJE HRANE U URE AJ 46 Odjeljci Hladnjaka 46 Zamrzavanje 46 I ENJE I ODR...

Страница 43: ...tvo ove informacije mo ete vidjeti na naljepnici hladnjaka trebate biti pa ljivi prilikom dostave i ugradnje da biste sprije ili da se elementi hladnjaka va eg ure aja ne o tete Iako je R600a ekolo ki...

Страница 44: ...li uz uputstva u pogledu upotrebe ure aja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost Djeca bi trebala biti pod nadzorom da bi se osiguralo da se ne igraju s ure ajem Posebno uzemljen utika...

Страница 45: ...ure aja bude otkazana i na a kompanija ne e biti odgovorna za gubitke koji se mogu pojaviti Ovaj ure aj je napravljen za kori tenje u doma instvima i pogodan je samo za hala enje pohranjivanje hrane N...

Страница 46: ...i Ne stavljajte ni ta po va em fri ideru i instalaciju svoj fri ider na prikladno mjesto tako da barem 15 cm slobodnog prostora se nalazi na gornjoj strani Podesive prednje noge trebaju stabilizirati...

Страница 47: ...preporucujemo rad frizidera izvan temperaturnih vrijednosti Ovaj ureaj je dizajniran za upotrebu pri temperaturi okru enja u opsegu od 16 C 32 C Termostat automatski pode ava temperaturu unutar hladnj...

Страница 48: ...emenom e zahtijevati e e odmrzavanje Nikada ne stavljajte toplu hranu u hladnjaku Topla hrana treba da se ohladi na sobnoj temperaturi i treba da se osigura odgovaraju a cirkulacija zraka u hladnjaku...

Страница 49: ...vjetima skladi tenja okolnoj temperaturi polo aju termostata u estalosti otvaranja vrata te o vrsti namirnica Uvijek se pridr avajte roka trajanja navedenog na pakiranju I ENJE I ODR AVANJE 4 DIO Iskl...

Страница 50: ...na hladnom mjestu Rast temperature e skratiti vijek trajanja namirnica pa ih nastojte potro iti u to kra em vremenu Podesite termostat na ili isklju ite ure aj iz strujne mre e i ostavite vrata otvore...

Страница 51: ...POZIVANJA SERVISERA ILI ELEKTRICARA 6 DIO Ako va hladnjak ne radi kako treba to mo e biti manji problem pa provjerite sljede e prije nego to nazovete elektri ara za u tedu vremena i novca to u initi...

Страница 52: ...tarstva industrije rok za izradu rezervnih dijelova za proizvod kako bi mogli ispuniti svoje zada e je 10 godina Prijedlozi za ocuvanje i ustedu energije 1 Postavite aparat na hladno i dobro prozracen...

Страница 53: ...elovi mogu biti razli iti zavisno od modela aparata A Odeljak Zamrziva a B Odeljak Fri idera 1 Plasti ni struga 2 Tas za Led 3 Polica Zamrziva a 4 Kutija Termostata 5 Polica Fri idera 6 Poklopak Fijok...

Страница 54: ...E I MOGU NOSTI 57 Pode avanje termostata 57 Upozorenja o pode avanju temperature 58 Razni dijelovi 58 Posuda za led 58 NA IN SPREMANJA NAMIRNICA U HLADNJAKU 59 Hladnjak 59 Zamrziva 59 I ENJE I ODR AVA...

Страница 55: ...ipa rashladnog plina R134a ili R600a Tip plina ozna en je na naljepnici unutar hladnjaka Oba plina su potpunoekolo ki prihvatljiva a R600 je prirodni plin te je potpuno bezopasan ali zapaljiv Prilikom...

Страница 56: ...jahladnjaka Ovaj utika se treba koristiti s posebno uzemljenom uti nicom od 16 ampera Ukoliko nemate odgovaraju u uti nicu molimo obratitese ovla tenomelektri aru Ovim ure ajem mogu rukovati djeca sta...

Страница 57: ...va sa CFC om Zato pazite da ne tetite okoli u kad bacate stare hladnjake Molimo posavjetujte se s op inskim vlastima o na inu zbrinjavanja WEEE istro ene elektri ne i elektronske opreme za ponovnu upo...

Страница 58: ...dje ne e biti izlo en izravnom sun evom svjetlu Ure aj treba biti udaljen najmanje 50 cm od tednjaka plinskih pe i i radijatora te barem 5 cm udaljeno od elektri nih pe nica Nikad ga ne koristite na o...

Страница 59: ...a kratkotrajno odlaganje hrane u zamrziva ugodite gumb termostata izme u minimuma i sredine 1 3 Za dugotrajno odlaganje hrane u zamrziva ugodite gumb termostata iznad sredine 3 4 Va no temperatura oko...

Страница 60: ...ajanja i ponovno ga uklju ite ili kad nestane elektri ne energije Va hladnjak po et e s normalnim radom nakon 5 minuta Va hladnjak je napravljen tako da radi na sobnoj temperaturi u intervalima koji s...

Страница 61: ...u povr inu Ne odla ite svje u hranu zajedno sa zamrznutom jer bi moglo do i do topljenja smrznute hrane Kada zamrzavate svje u hranu meso ribu ili mljeveno meso podijelite ih u porcije koje ete korist...

Страница 62: ...vode Pribor istite odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u perilici su a Ne koristite abrazivne proizvode deterd ente i sapune Nakon pranja isperite itom vodom i pa ljivo ih osu ite Kad je postupak i...

Страница 63: ...upotrijebite plasti ni struga Zamrziva se odlenuje i isti isto kao i hladnjak najmanje dva puta na godinu Upute Dan prije odle ivanja postavite termostat u poziciju 5 kako bi se hrana smrznula u potp...

Страница 64: ...mpicu s novom snaga do 15 W 4 Vratite poklopac na mjesto i nakon 5 min uklju ite ure aj 5 DIO TRANSPORTI PROMJENA POLO AJA HLADNJAKA Prijevoz i promjena mjesta postavljanja Originalno pakiranje i pjen...

Страница 65: ...radi Ne brinite se to je normalno Ako su ti zvukovi druk iji provjerite Da li je ure aj dobro izniveliran Da ni ta ne dodiruje stra nji dio Da stvari na ure aju ne vibriraju Ako ima vode na dnu hladnj...

Страница 66: ...otapanja to dovodi do u tede energije Ako se zamrznuta hrana ostavi vani to e dovesti do gubitka energije 4 Kad stavljate pi a i teku ine u hladnjak morate ih pokriti U protivnom e se pove ati vlaga...

Страница 67: ...7 DIO DIJELOVI URE AJA A Zamrziva B Hladnjak 1 Posuda za led 2 Plastina lopatica za i enje leda 3 Polica zamrziva a 4 Kutija sa termostatom 5 Polica hladnjaka 6 Poklopac posude za vo e i povr e Sigurn...

Страница 68: ...tat Setting 71 Warnings for Temperature Settings 71 Accessories 72 Ice tray 72 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 72 Refrigerator Compartment 72 Plastic scraper 72 Freezer Compartment 73 CLEANING AND MAI...

Страница 69: ...R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabel onthecooler youshould becareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R600...

Страница 70: ...talled by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowle...

Страница 71: ...get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your o...

Страница 72: ...outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to mak...

Страница 73: ...re setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency The thermostat setting should be done by taking into consideration how often t...

Страница 74: ...es may vary according to the appliance model PART 3 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed contain...

Страница 75: ...ths from the purchased date When buying frozen foods ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appropriate contai...

Страница 76: ...oth or a sponge using warm and soapy water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinne...

Страница 77: ...er provided The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defros...

Страница 78: ...p desk as this should be changed by authorized personnel only Replacing The Light Bulb To replace the bulb in freezer and fridge departments 1 Unplug your fridge 2 Remove the cover of the box from the...

Страница 79: ...unds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that T...

Страница 80: ...l the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow ward food and drinks to cool down outsi...

Страница 81: ...mostat box 5 Refrigerator shelves 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 Butter Cheese shelves 11 Egg holder This presentation is only for information about the parts of the appl...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...52204634...

Результаты поиска

Содержание KG-2500

Отзывы:

Похожие инструкции для KG-2500

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics KG-2500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KG-2500

Отзывы:

Похожие инструкции для KG-2500

Бренды по названию

Популярные бренды