VOX electronics 8606107731810 страница 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 66

KaНaΝУОΝvШНaΝprШkuvala,ΝkuvalШΝΕОΝsОΝ

autШmatskТΝТsklУuΗТtТέΝσakШЧΝ1η

-20

sekundi, kada se kuvalo malo prohladi,

mШžОΝsОΝpШЧШvШΝuklУuΗТtТΝТΝЧastavТtТΝsaΝ

kuvaЧУОmέΝTШkШmΝpОrТШНaΝСlađОЧУa,Ν

nemojte na silu okretati dugme u pozici-

УuΝτσΝУОrΝШvШΝmШžОΝНШvОstТΝНШΝ

ШštОΕОЧУaΝШpОratТvЧШРΝmОСaЧТгmaέΝ

9. Ne skidajte kuvalo sa naponske baze

prТУОΝЧОРШΝštШΝstОΝprТtТsЧulТΝτόόΝНuРmОέΝ

10.

ZapamtТtО,Ν akШΝ ЧОΝ žОlТtОΝ НaΝ vШНaΝ

pШЧШvШΝklУuΗa,ΝТsklУuΗТtОΝРaέΝ

11. Kuvalo se u bilo ko

mΝtrОЧutkuΝmШžОΝruΗ

ЧШΝТsklУuΗТtТΝprТtТskШmΝЧaΝτόόΝНuРmОέΝ

ΖТšΕОЧУОΝТΝШНržavaЧУО

PravТlЧШΝТΝrОНШvЧШΝШНržavaЧУОΝШbОгbОНТΕОΝЧОΝsamШΝbОгbУОНЧuΝupШtrОbuΝvОΕΝΕОΝТΝ

prШНužТtТΝvТУОkΝtraУaЧУaΝШvШРΝurОđaУaέ

Upozorenje!

IsklУuΗТtОΝurОđaУΝТΝТгvaНТtОΝkablΝгaΝЧapaУaЧУОΝТгΝutТΗЧТМОΝprТУО

pШΗОtkaΝΗТšΕОЧУaΝТΝraНaΝЧaΝШНržavaЧУuΝkakШΝbТstОΝТгbУОРlТΝШštОΕОЧУОΝurОđaУaέ

PustТtОΝНaΝsОΝurОđaУΝШСlaНТέΝ

τbrТšТtОΝprašТЧuΝmОkaЧШmΝsuvШmΝkrpШmΝТlТΝmОkШmΝΗОtkШmέΝ

ZaΝuklaЧУaЧУОΝtvrНШkШrЧТСΝmrlУaΝmШžОtОΝkШrТstТtТΝvlažЧuΝkrpuΝТΝЧОutralЧТΝНОtОrНžОЧtέΝ

σТkaНΝЧОΝpШtapaУtОΝОlОktrТΗЧОΝНТУОlШvОΝurОđaУaΝuΝvШНТΝТlТΝНruРТmΝtОΗЧШstТmaΝТΝЧОΝpОrТtОΝ

urОđaУΝuΝmašТЧТΝгaΝpraЧУОΝpШsuđa

Pažnja!Ν

Ne koristite hemijska, alkalna, abrazivna ili druga agresivna sredstva za

ΗТšΕОЧУОΝТlТ

dezinfekciju ovog

urОđaУaΝУОrΝmШРuΝЧaškШНТtТΝЧУОРШvШУΝpШvršТЧТέ

Skidanje kamenca

S vremena na vreme, i u zavisnosti od kvaliteta vode, prirodno se formiraju naslage
kamen

МaΝuЧutarΝurОđaУaΝkШУОΝЧaУΗОšΕОΝprТУaЧУaУuΝгaΝРrОУaΗ,ΝštШΝsmaЧУuУОΝОПТkasЧШstΝ

zagrijavanja vode.

Kol

ТΗТЧaΝЧaslaРaΝkamОЧМaΝ(kaШΝТΝpШtrОbaΝгaΝЧУОРШvТmΝuklaЧУaЧУОm)ΝuΝvОlТkШУΝmОrТΝгavТsТΝШНΝ

tvrНШΕОΝvШНОΝuΝvašШУΝШblastТΝТΝkШlТkШΝΗОstШΝkШrТstТtОΝurОđaУέΝτvaУΝkamОЧaМΝЧТУОΝštОtaЧΝpШΝ

vašОΝгНravlУОέΝχlТΝakШΝupaНЧОΝuΝšШlУuΝsaΝvШНШm,ΝНaΕОΝpТΕuΝbrašЧastΝukusέΝZbШРΝt

oga se

pre

pШruΗuУОΝНaΝsОΝurОđaУΝsΝvrОmОЧaΝЧaΝvrОmОΝШΗТstТΝШНΝkamОЧМaέ

ΖТstТtОΝkuvalШΝШНΝkamОЧМaΝrОНШvЧШέΝPrТΝЧШrmalЧШУΝupШtrОbТμΝbarОmΝНvaΝputaΝРШНТšЧУОέ

σapuЧТtОΝkuvalШΝНШΝТЧНТkatШraΝmaksТmalЧШРΝЧТvШaΝvШНОΝsaΝmУОšavТЧШmΝШbТΗЧШРΝ

sТrΕОtaΝТΝvШНОΝuΝШНЧШsuΝ1μβέΝUpalТtОΝkuvalШΝТΝsaΗОkaУtОΝНaΝprШkuvaΝТΝНaΝsОΝkuvalШΝ

automatski ugasi.

PustТtОΝНaΝprШkuvaЧaΝmОšavТЧaΝШНstШУТΝuΝkuvaluΝprОkШΝЧШΕТέΝ

PrШspТtОΝmОšavТЧuΝslОНОΕОРΝУutraέΝ

PШЧШvШΝЧapuЧТtОΝkuvalШΝНШΝТЧНТkatШraΝmaksТmalЧШРΝЧТvШaΝvШНОΝsaΝΗТstШmΝvШНШmΝТΝ

ponovo prokuvajte.

PrШspТtОΝprШkuvaЧuΝvШНuΝТΝТгbaМТtОΝsavΝprОШstalТΝkamОЧaМΝТΝtraРШvОΝsТrΕОtaέΝ

ϊШbrШΝТspОrТtОΝuЧutrašЧУШstΝkuvalaΝΗТstШmΝvШНШmέΝ

Содержание 8606107731810

Страница 1: ...ANUAL DE USUARIO HERVIDOR DE AGUA MANUAL DO USU RIO CHALEIRA EL TRICA I I IO NAVODILA ZA UPORABO GRELNIK VODE UPUTE ZA UPORABU KUHALO ZA VODU UPUTSTVO ZA UPOTREBU KUVALO ZA VODU T MANUALI I PERDORUESI...

Страница 2: ...ET S IVE T GETHER INSTRUCTION MANUAL WATER KETTLE Model WK 1207 Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference GBR...

Страница 3: ...check whether the voltage indicated on the appliance underside of kettle and base unit corresponds with the mains voltage in your home If this is not the case contact your dealer and not use the kett...

Страница 4: ...nplugged when filling or adding water 2 Fill the kettle with water to desired lev el Do not overfill or there will be a risk of spillage or spitting The water level indicator will assist you to measur...

Страница 5: ...not clean the appliance in the dishwasher Note Do not use chemical alkaline abrasive or other aggressive detergents or disinfector to clean this appliance as these might be harmful to its surface Desc...

Страница 6: ...pliance in a dry well ventilated place out of reach of children 3 Always carry the appliance on its handle s and or grips 4 Protect the appliance against vibration and shocks when transporting CE Disp...

Страница 7: ...www voxelectronics com...

Страница 8: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kuvalo za vodu Model WK 1207 Pa l v pr ta t v uputstv pr k r a sa uva t a a kas u up tr bu SRB...

Страница 9: ...abl a u ur a a vara ap u u stru ut ci Ukoliko ap vara brat t s va m pr av u m t k r st t ur a 6 Iskl u t ur a sk p a t kabl a apa a ut pr pu a pra a l a ka ka van upotrebe 7 k s s pa pr v v u kuval m...

Страница 10: ...vek mora biti isklju ka a se puni ili dodaje voda 2 apu t kuval v m l v a m t s pat v v v l r m prska a vrele vode iz otvora kuvala Indikator maks mal v a v p m vam a s pat ta u k l u v t napuniti kuv...

Страница 11: ...a pra p su a Pa nja Ne koristite hemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za l k u v ur a a r m u a k t v p vr Skidanje kamenca S vremena na vreme i u zavisnosti od kvaliteta vode prir...

Страница 12: ...a t ur a a u v m r al m pak va u 2 Pr p ru u s a s ur a r a br pr v tr m m stu va ma a a 3 Uv k s t ur a r a a r ku 4 U t ku tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a CE Odlaganje Ekolo ka a tita Ova oz...

Страница 13: ...www voxelectronics com...

Страница 14: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE AGUA Model WK 1207 Lea con cuidado este folleto antes de utilizar y guardarlo para futuras referencias ESP...

Страница 15: ...ni os no deben jugar con el electrodom stico Limpieza y mantenimiento del usuario no ser n hechos por los ni os sin supervisi n 5 Antes de conectar el hervidor de agua compruebe si el voltaje indicad...

Страница 16: ...s no opere en presencia de gases explosivos y o inflamables 23 El electrodom stico no debe ser sumergido en agua 24 Este producto no est dise ado para cualquier otro uso que no sean los especificados...

Страница 17: ...ada manualmente en cualquier momento ajustando el interruptor on off en la posici n off 1 El hervidor de agua siempre debe ser desconectado durante el llenado o la adici n de agua 2 Llene el hervidor...

Страница 18: ...y se puede encontrar sobre todo adherido al elemento de calentamiento reduciendo as la eficacia de la calefacci n La cantidad de incrustaciones depositadas hervida y posteriormente la necesidad de lim...

Страница 19: ...ctrodom stico en un lugar ventilado y seco fuera del alcance de los ni os 3 Siempre lleve el electrodom stico sobre su asa s y o asideros 4 Proteger el electrodom stico contra las vibraciones y los go...

Страница 20: ...www voxelectronics com...

Страница 21: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES CHALEIRA EL TRICA Modelo WK 1207 PRT Leia este folheto completamente antes de us lo e guarde o para refer ncia futura...

Страница 22: ...sobre bordas ou superf cie de trabalho N o deixe o cabo tocar uma superf cie quente 7 Nunca puxe o cabo pois isso pode danificar o cabo e eventualmente causar risco de choque el trico 8 Caso o cabo de...

Страница 23: ...e ou o cabo na gua ou qualquer outro l quido para evitar perigo 17 Sempre utiliza a chaleira com a base original 18 Para proteger contra inc ndio n o utilize na presen a de explosivos e ou vapores inf...

Страница 24: ...desligue a chaleira desconecte da tomada el trica e deixe a chaleira esfriar durante 5 10 minutos Adicione gua e a chaleira funcionar normalmente 5 Coloque a base do aparelho numa superf cie seca e n...

Страница 25: ...ica o De vez em quando dependendo da qualidade da gua pode se formar o calc rio dentro da chaleira usualmente no aquecedor Isso reduzir a efici ncia do aparelho O calc rio n o prejudicial A quantidade...

Страница 26: ...cance das crian as 3 Pegar sempre pelas al as ou com pegadores 4 Proteja o aparelho contra vibra es e choques durante o transporte CE Disposi o Prote o pelo ambiente De acordo com a Directiva sobre re...

Страница 27: ...www voxelectronics com...

Страница 28: ...I WK 1207 GRC...

Страница 29: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 30: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 31: ...1 1 7l ma 1 5 6 7 1 8 9 10...

Страница 32: ...1...

Страница 33: ...1 ma ma 1 CE...

Страница 34: ...www voxelectronics com...

Страница 35: ...IVI SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABO Grelnik vode Model WK 1207 Pr up rab p r pr b r t t av l a s ra t a kas up rab SVN...

Страница 36: ...etost aparata ki se lahko vidi na pl a t av dbe ustreza napetosti elektr a mr a V kolikor napetost ne ustreza se obrnite a va a pr a al a aparata uporabljajte 6 I kl u t aparat vl t mr kab l vt pr st...

Страница 37: ...r v t r p v t pr s krat Uporaba aparata 5 Aparat je opremljen s samodejno var valk kat r am a ta pregrevanja aparata varovalka se bo akt v rala aparat v u k vs bu pa a st k l v Zm ra s pr pr a t a v a...

Страница 38: ...v stroju za pomivanje posode Pozor up rabl a t k m alkal abra v al ru a r s v st l sredstev a al k aparata k r la k p k u p vr aparata Odstranjevanje vodnega kamna b as v v s st kak v st v s ak p us...

Страница 39: ...rata v v r al m pak ra u 2 Pr p r l v a s aparat a a a a br pr ra m m stu n izven dosega otrok 3 parat pr a a t a ta a a a r t a r a 4 tra sp rt m a t t aparat pr v bra am u ar CE Odstranitev aparata...

Страница 40: ...www voxelectronics com...

Страница 41: ...UPUTE ZA UPOTREBU Kuhalo za vodu Model WK 1207 P r pr ta t v uput pr k r a sa uva t a kas u up rabu HRV...

Страница 42: ...a a k s m a a at p s pl a u ur a a vara ap u u stru ut Uk l k ap vara brat t s va m pr ava t l u m t k r st t ur a 6 Iskl u t ur a sk p a t kab l a apa a ut nice prije punjenja pra a l a ka ka izvan...

Страница 43: ...ra b t skl u kada se puni ili dodaje voda 2 apu t ku al v m l ra m t ul t v v v ljene razin r m pr a a vrele vode iz otvora kuhala Indikator maks mal ra v p m vam a ul t t u k l u v t apu iti kuhalo...

Страница 44: ...ku ama p r t ur a u p r l a su Pozor Ne koristite kemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za l k u v ur a a r m u a k t v va t Skidanje kamenca S vr m a a vr m v s kakv v pr r s stvara...

Страница 45: ...a s u l st su Pr p ru am skla t ur a a u v m r al m pak ra u 2 Pr p ru a s r at ur a a br pr v tr m m stu va vata 3 Uv k s t ur a r a a ru ku 4 T k m tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a CE Pohrana...

Страница 46: ...www voxelectronics com...

Страница 47: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kuvalo za vodu Model WK 1207 Pa l v pr ta t v uputstv pr k r a sa uva t a a kas u up tr bu BIH MNE...

Страница 48: ...tabl a u ur a a vara ap u u stru ut Ukoliko napon vara brat t s va m pr av u i m t k r st t ur a 6 Iskl u t ur a sk p a t kabl a napajanje iz ut pr pu a pra a l a ka ka van upotrebe 7 k s s pa pr v v...

Страница 49: ...skl u ka a se puni ili dodaje voda 2 apu t kuval v m l v a m t s pat v v dozvoljenog r m prska a vr l v otvora kuvala Indikator maksimalnog v a v p m vam a s pat ta u k l u v t apu t kuvalo i preko o...

Страница 50: ...a pra p su a Pa nja Ne koristite hemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za l dezinfekciju ovog ur a a r m u a k t v p vr Skidanje kamenca S vremena na vreme i u zavisnosti od kvalite...

Страница 51: ...ru u m skla t ur a a u v m r al m pak va u 2 Pr p ru u s a s ur a r a br pr v tr m mj stu va ma a a 3 Uvij k s t ur a r a a r ku 4 U t ku tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a Ekolo ka a tita Ova o...

Страница 52: ...www voxelectronics com...

Страница 53: ...WK 1207 MKD...

Страница 54: ...1 1 11 1...

Страница 55: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 56: ...1 6 7 8 1 9 OFF 10 11 OFF 1 2 3 4 1 7 a 5...

Страница 57: ...1 2 3 4 1 1 2 3 4...

Страница 58: ...1 2 3 4 CE...

Страница 59: ...www voxelectronics com...

Страница 60: ...JETOJM S BASHKU Modeli WK 1207 Lexoni k t broshur me kujdes para p rdorimit dhe p r t shp tuar at p r referenc n t ardhmen ALB UDH ZIME P R P RDORIM IBRIK PER NGROHJEN E UJIT...

Страница 61: ...tme t pajisjes sht i p rshtatsh m me tensionin e priz s s rrym s N qoft se tensioni nuk sht i p rshtatsh m kontaktoni shit sin tuaj dhe mos e p rdorni pajisjen 6 Fikni pajisjen dhe largojeni kabllon e...

Страница 62: ...kt nuk duhet t p rdoret p r q llime t tjera nga ato q jan t p rcaktuara n me k t udh zim 25 Kjo pajisje sht e parashikuar vet m p r p rdorim sht piak 26 Ruani k t udh zim p r p rdorim t m vonsh m 27 A...

Страница 63: ...vizohet n se pajisja sht n funksion por nuk p rmban nj sasi t mjaftueshme t ujit Gjithmon sigurohuni q uji brenda ibrikut t mbuloj treguesin e nivelit minimal t ujit N se fitili automatik aktivizohet...

Страница 64: ...gurit t ujit brenda pajisjes q shum shpesh q ndrojn n ngroh se e q zvog lon efikasitetin e ngrohjes s ujit Sasia e shtresave t g lqeres ashtu si dhe nevoja p r heqjen e saj varet m shum nga fort sia e...

Страница 65: ...ekomandohet mbajtja e pajisjes n nj vend t ventiluar mir dhe larg nga f mij t 3 Gjithmon e mbani pajisjen me dorez 4 Gjat transportit mbroni k t pajisje nga dridhja dhe goditja CE Hedhja Mbrojtja ekol...

Страница 66: ...www voxelectronics com...

Результаты поиска

Содержание 8606107731810

Отзывы:

Похожие инструкции для 8606107731810

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics 8606107731810, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8606107731810

Отзывы:

Похожие инструкции для 8606107731810

Бренды по названию

Популярные бренды