Vortice VORT QBK COMFORT ES Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Libretto istruzioni
Instruction booklet

VORT QBK SAL ES

VORT QBK COMFORT ES

COD. 5571.084.311

19/07/2019

Содержание VORT QBK COMFORT ES

Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction booklet VORT QBK SAL ES VORT QBK COMFORT ES COD 5571 084 311 19 07 2019...

Страница 2: ...la cui osservanza assicurer invece la durata e l affidabilit elettrica e meccanica dell apparecchio Conservare sempre questo libretto istruzioni Indice IT Descrizione 3 Sicurezza 3 Identificazione del...

Страница 3: ...sano essere sottoposte a continuative sollecitazioni sonore necessario prevedere opportuni dispositivi di abbattimento acustico oppure idonei mezzi di protezione personale Questo apparecchio non da in...

Страница 4: ...ba sostare all esterno prima della sua messa in opera provvedere alla sua protezione dalle intemperie per evitare che sue parti possano subire danni da acqua corpi estranei o sporcizia Spegnere l appa...

Страница 5: ...erificare che la soletta o la struttura ove verr posta la macchina possa sostenere in piena sicurezza il peso in esercizio e presenti una superficie piana e regolare la linea di alimentazione elettric...

Страница 6: ...ispezione L intervento del micro interruttore di sicurezza cos come di ogni altro dispositivo di sicurezza elettrica installato deve inibire in modo completo ed irreversibile il funzionamento della m...

Страница 7: ...e conformi alle vigenti normative europee e nazionali Estrazione cavi All interno dell apparecchio si trovano i due cavi di Alimentazione e Segnale che devono essere portati all esterno per i collegam...

Страница 8: ...8 8 8 9 9 ITALIANO 10 10 11 11 13 13 12 12...

Страница 9: ...di linee trifase per i prodotti monofase I due cavi di alimentazione e segnale devono essere collegati come da schema in fig 16 Il collegamento dell apparecchio al potenziometro esterno puo essere es...

Страница 10: ...mentazione del prodotto Si consiglia di ripetere la prova per almeno 3 volte con esito positivo Controllare il corretto senso di rotazione del ventilatore secondo la freccia riportata sul fianco della...

Страница 11: ...ova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifi...

Страница 12: ...apacities or by inexperienced or untrained individuals unless they are supervised or instructed in its use by a person responsible for their safety Children must always be supervised to ensure that th...

Страница 13: ...ng it if you intend not to use it for a long period of time A magnetic circuit breaker must be used to install the appliance ENGLISH Appliance identification In compliance with legal requirements an I...

Страница 14: ...the platform where the appliance is to be positioned is both flat and smooth and capable of safely bearing its weight the power supply wire matches the technical specifications and available power sh...

Страница 15: ...upply to appliance can only be restored by manually turning the appliance switch back ON and by returning power to it from the mains board The earth connection must be made using the special terminals...

Страница 16: ...s The appliance contains two Supply and Signal cables which must be taken outside for the connections For this purpose there are two pairs of pre punched holes in the panel The installer can decide wh...

Страница 17: ...17 ENGLISH 8 8 9 9 10 10 11 11 13 13 12 12...

Страница 18: ...se line shunt connections The supply and signal cables must be connected as in fig 16 The appliance can be connected to the external potentiometer on the machine by using the cable already fitted in t...

Страница 19: ...recommend that you test that the system is working properly at least three times Make sure that the fan blades turn in the same direction of rotation as shown by the arrow on the side of the scroll Ma...

Страница 20: ...eturned to the retailer when a new equivalent appliance is bought Subject to current legislation on waste disposal the user is legally responsible for taking the appliance at the end of its useful lif...

Страница 21: ...xceptional Data installazione Installation date Timbro e firma installatore Installer name and address N O T E N O T E S La Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorat...

Страница 22: ...Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vo...

Страница 23: ...23 Note...

Страница 24: ...24 Note...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...E INTERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOU...

Страница 27: ...ida su tutto il territorio italiano Modalit e condizioni di attivazione della garanzia Gli interventi in garanzia riparazioni o sostituzioni del prodotto ovvero delle parti difettose saranno eseguiti...

Страница 28: ...ARANTEE GARANTIE DA CONSERVARE TO BE RETAINED A CONSERVER Esclusioni La presente garanzia non copre Le rotture provocate dal trasporto I difetti o guasti derivanti da uso non corretto o improprio da p...