Vortice VORT HR 200 BP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

VORT HR 200 BP

COD. 5.471.084.839

27/02/2018

Libretto istruzioni
Instruction booklet

Содержание VORT HR 200 BP

Страница 1: ...VORT HR 200 BP COD 5 471 084 839 27 02 2018 Libretto istruzioni Instruction booklet...

Страница 2: ...20 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile 23 Before installing and using your product read these instructions carefully Vortice will not accept any responsibility for d...

Страница 3: ...sere poi convogliata all esterno L apparecchio garantisce una silenziosa e continua ventilazione dalla casa rimuovendo l aria viziata e reintegrandola con aria fresca opportunamente ltrata prelevata d...

Страница 4: ...autorizzato Vortice e richiedere per l eventuale riparazione l uso di ricambi originali Vortice Se il prodotto cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un Centro di Assistenza Tecnica...

Страница 5: ...lazione L apparecchio deve essere installato seguendo le norme di sicurezza in vigore nel paese di destinazione e le istruzioni del presente libretto Prerequisiti L apparecchio deve essere installato...

Страница 6: ...o per il montaggio verticale a parete Determinare l esatta posizione di destinazione dell apparecchio tenendo presenti i requisiti per l installazione Montaggio in verticale Fissare a muro i ganci seg...

Страница 7: ...i per smorzare le eventuali vibrazioni Se lo scarico avviene dal tetto obbligatorio l utilizzo di un opportuno dispositivo inteso ad evitare la formazione di condensa e l entrata di acqua piovana Aspi...

Страница 8: ...a esterna preventivamente trattata nello scambiatore di calore Connessione del tubo di scarico condensa Il punto di connessione posto sul fondo dell apparecchio esso deve essere predisposto secondo la...

Страница 9: ...raccordo scarico condensa Per impedire la formazione di bolle d aria occorre realizzare con il tubetto un sifone come indicato in g 21 Montaggio scatola controllo remoto cablato 9 ITALIANO 72 72 121 1...

Страница 10: ...YE BU BN BN BU 2 230V 50Hz MAINS MAINS PREH L N N PREH 1 Mains 2 poles switch 2 Preheater remote 230Vac relay coil Schemi di collegamento 24 24 3 4 VCC A B GND VCC A B GND GND BOOST HMI BOOST 3 Dry co...

Страница 11: ...ed estraendo i componenti in questione dalle sedi La sostituzione del ltro standard G3 alloggiato nel canale di immissione dell aria fresca con un ltro opzionale F5 assicura superiori capacit ltranti...

Страница 12: ...re eventuali cambiamenti In tal caso premere per riattivare la schermata iniziale In questa fase possibile incrementare immediatamente la velocit al valora massimo BOOST agendo sul tasto per diminuire...

Страница 13: ...uccessiva si pu accedere alle impostazioni di competenza dell installatore e della fabbrica Impostazioni dell installatore password 023 Impostazioni della fabbrica password non disponibile Impostazion...

Страница 14: ...ontatore ltri sporchi Il valore di default NO Pu essere impostato a SI nel caso di sostituzione dei ltri o comunque quando si desidera MBUS ID E l indirizzo MODBUS del pannello comandi ITALIANO SETP B...

Страница 15: ...ault modi cabile ENG NO FROST E la variabile che de nisce le possibili strategie per la funzione NO FROST I valori possibili sono UN BALAN sbilanciamento dei ussi HEATER preheater HEAT FORC nel caso d...

Страница 16: ...vengono descritte le varie situazioni che generano segnalazioni di allarme Filtri Quando trascorso il periodo di tempo preimpostato viene visualizzato un preallarme e viene richiesta un attivit di co...

Страница 17: ...ica possibile resettare l errore risposta YES su CALL SERVICE N B Il sistema non effettua automaticamente la chiamata al servizio Assistenza Tecnica Sonda T exh Un guasto del sensore della temperatura...

Страница 18: ...ete il ciclo dall inizio Setup Con questa opzione possibile accedere all impostazione di Data e Ora Procedere all impostazione di Data e Ora nel modo seguente 1 ricercare la variabile interessata alla...

Страница 19: ...nfo Con questa opzione possibile visualizzare le seguenti informazioni informazioni di sistema hmi rmware scheda le di con gurazione ITALIANO INFO S 0 9 6 0 M 0 9 6 0 CFG 6 0 MAIN MENU ALARM SETUP INF...

Страница 20: ...ri Con il reset dell errore ltri viene resettato anche il contatore NOTA La mancata pulizia o sostituzione dei ltri comporta gravi inconvenienti per l ef cienza dell impianto con aumento delle perdite...

Страница 21: ...re determinata da un elevato livello di inquinamento dell aria in ingresso ed uscita dall abitazione e dallo scadente stato dei ltri Lo scambiatore di calore dovrebbe comunque essere sostituito ogni 6...

Страница 22: ...chio dalla rete elettrica utilizzare solamente un panno morbido leggermente umido fig 37 non impiegare prodotti abrasivi e o corrosivi fig 38 non utilizzare un panno ruvido e o troppo imbevuto d acqua...

Страница 23: ...nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui ri...

Страница 24: ...nd sitting rooms The air ows required are detailed in current national regulations in the UK the UK Building Regulations Document F1 apply During normal operation the total volumes of air extracted an...

Страница 25: ...Vortice Service Centre immediately and ensure that only genuine original Vortice spares are used for any repairs Should the appliance be dropped or suffer a heavy blow have it checked immediately by a...

Страница 26: ...pliance must be installed according to the safety regulations currently in force in the country of destination and the instructions provided by this booklet Prerequisites The appliance must be tted to...

Страница 27: ...with hooks for wall mounting Establish exactly where the appliance is to be positioned bearing in mind the installation requirements Vertical mounting Fix the hooks to the wall as shown in the diagram...

Страница 28: ...densation on internal and external components and devices tted to absorb vibration If the drainage system is on the roof it must be designed so as to prevent the formation of condensation and the entr...

Страница 29: ...treated in the heat exchanger Connecting the condensation drainage hose The connection point for this hose is located on the underside of the appliance it is to be connected following the description...

Страница 30: ...ded to the condensation drainage coupling To prevent formation of air locks a U bend must be created with the hose as shown in g 21 Mounting the wired remote control ENGLISH 20 20 21 21 83 83 127 6833...

Страница 31: ...0V 50Hz 1 PE GNYE BU BN BN BU 2 230V 50Hz MAINS MAINS PREH L N N PREH 1 Mains 2 poles switch 2 Preheater remote 230Vac relay coil 24 24 3 4 VCC A B GND VCC A B GND GND BOOST HMI BOOST 3 Dry contact re...

Страница 32: ...on of the lters can be checked by removing the front panel and extracting them from their holders Replacing a standard G3 lter in the air intake system with an optional G5 lter enhances the degree of...

Страница 33: ...een without saving any changes In this case press to reactivate thr main menu In this phase you can immediately increase the speed to the maximum value BOOST via the button to decrease from BOOST to N...

Страница 34: ...word on the next screen you can access installer and factory settings Installer settings password 023 Factory settings password not available Installer settings The installer menu offers the following...

Страница 35: ...dirty lter counter reset The default value is NO It can be set to YES in the case of lter replacement or however when desired MBUS ID This is the control panel MODBUS address ENGLISH SETP BYP 018 INS...

Страница 36: ...efault value is ENG NO FROST This is the variable that de nes the possible strategies for NO FROST operation The possible values are UN BALAN ow unbalance HEATER pre heater HEAT FORC in the case that...

Страница 37: ...d reset errors The various situations that generate alarm signals are described below Filters When the preset time period has elapsed a pre alarm is displayed and a lter check cleaning is required Whe...

Страница 38: ...vice intervention you can reset the error answer YES for CALL SERVICE Note The system does not automatically call Technical Service T exh probe A fault on the exhaust air temperature sensor generates...

Страница 39: ...ycle will reactivate and repeat from the beginning Setup You can access the Date and Time setting with this option Set the Date and Time as follows 1 search for the variable you wish to change pressin...

Страница 40: ...40 Info You can view the following system information with this option hmi board rmware con guration le ENGLISH INFO S 0 9 6 0 M 0 9 6 0 CFG 6 0 MAIN MENU ALARM SETUP INFO...

Страница 41: ...ion and Use User operation menu Resetting filters timer is resetted also the counter NOTE Failure to clean or replace filters can seriously affect system efficiency causing increased pressure losses i...

Страница 42: ...ned by a high degree of air pollution both entering and leaving the house and by the lters being in poor condition The heat exchanger should however be replaced every six years even if the lters have...

Страница 43: ...s below disconnect the appliance from the mains only use a soft slightly damp cloth fig 37 do not use abrasive and or corrosive products fig 38 do not use a rough and or soaking cloth any water that g...

Страница 44: ...en add 4 l s per occupant SYSTEM 4 1 2 G u i d e p r a t i c h e q x d1 8 1 2 2 0 0 79 1 0P a g i n a 5 9 Table 1 1 A e t a r s u o u n i t n o C e t a r t c a r t x e t n e t t i m r e t n i m u m i...

Страница 45: ...er when a new equivalent appliance is bought Subject to current legislation on waste disposal the user is legally responsible for taking the appliance at the end of its useful life to a suitable dispo...

Страница 46: ...se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta Vortice Elettrosociali S p A VORTICE ELETTROSOCIALI S p A VORTICE LIMITED Strada Cerca 2 frazione di Z...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...INTERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION S...

Страница 51: ...or modified or repaired by any person not authorised by us The correct electricity supply voltage is shown on the rating plate attached to the appliance This guarantee is normally available only to th...

Страница 52: ...vanti da un errato allacciamento alla rete di alimentazione elettrica o per tensione di alimentazione diversa da quella prevista per l apparecchio ovvero diversa dal limite stabilito dalle norme CEI 1...

Результаты поиска

Содержание VORT HR 200 BP

Отзывы:

Похожие инструкции для VORT HR 200 BP

Бренды по названию

Популярные бренды

Vortice VORT HR 200 BP, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание VORT HR 200 BP

Отзывы:

Похожие инструкции для VORT HR 200 BP

Бренды по названию

Популярные бренды