Vortice DEPURO 20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Libretto istruzioni

Instruction booklet

Livret d’instructions

Manual de instrucciones

DEPURO 20

VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

COD. 5.471.084.476

31/08/2016

Содержание DEPURO 20

Страница 1: ...on on Trent DE13 0BB Tel 44 1283 492949 Fax 44 1283 544121 UNITED KINGDOM VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc 94046 CRETEIL Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12 50 01 FRANCE VORTICE EL...

Страница 2: ...su collettori elettronici o mix aromatici generano sostanze secondarie pericolose come ozono e carbonio che provocano mal di testa vertigini sonnolenza e atopia Il purificatore d aria DEPURO 20 non u...

Страница 3: ...il pulsante di accensione Premere per pi di 2 s il pulsante di accensione Stop Istruzioni Funzionamento Spia pulsante Stop Your Healin g Partne r for Eco Life Your Healin g Partne r for Eco Life Your...

Страница 4: ...4 Camera da letto Soggiorno Camera dei bambini Camera per lo studio Cucina Studio Ufficio Stanza di ospedale English Italian French Spanish Chinese Luoghi di installazione consigliati...

Страница 5: ...o ci potrebbe diminuire la capacit di filtraggio di quest ultimo Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate per evitare il pericolo di shock elettrici Non tirare il cavo di alimentazione...

Страница 6: ...se il corpo e il filtro sono separati Non utilizzare cavi spine o cavi elettrici danneggiati Non utilizzare accanto ad oggetti roventi come fornelli o in luoghi a rischio di incendio Non bloccare la p...

Страница 7: ...on electric collectors or aromatic mixing generate hazardous secondary substances such as ozone and carbon which cause headaches dizziness drowsiness asthma and atopy The is free of hazardous secondar...

Страница 8: ...Healin g Partne r for Eco Life Front Back Handle Control unit Your Healin g Partne r for Eco Life e2f filter Main body Your Healin g Partne r for Eco Life Your Healing Partner for Eco Life IN OUT Your...

Страница 9: ...9 Bedroom Living room Children s room Study room Kitchen Studio room Office Hospital room Recommended installation place English Italian French Spanish Chinese...

Страница 10: ...ot place any objects on the product It may block the inlet or outlet causing malfunction or reduced ability of purification Keep children from climbing on and putting fingerers or other foreign matter...

Страница 11: ...could lead to fire malfunction damage to product or reduced purification ability Do not use the product in a place where gas may be leaked Do not use the product in a place with industrial oil smoke o...

Страница 12: ...iques en seproduisant des substances nuisibles et secondaires telles que l ozone et le carbone au cours de l utilisation Elimination des microbes et des bact ries En supprimant les divers virus les mo...

Страница 13: ...es mati res trang res Your Healing Partner for Eco Life IN OUT 3 Appuyez sur le bouton d alimentation pour faire fonctionner l appareil Your Healing Partner for Eco Life 2 Connectez l adaptateur DC l...

Страница 14: ...14 Lieux d installation recommand s Chambre coucher Salle de s jour Chambre pour enfants Cabinet de travail Cuisine Studio Bureau Chambre de mallade English Italian French Spanish Chinese...

Страница 15: ...entra ner une panne et d affaiblir les capacit s d puration en obstruant les orifices d aspiration et de sortie En ce qui concerne les enfants veillez ne pas faire monter sur l appareil ou mettre le...

Страница 16: ...apr s avoir bien branch la prise secteur Leur non respect pourrait provoquer le mouvement du cordon Eviter le contact direct du corps comme on touche le filtre ou flaire son odeur au cours de l utilis...

Страница 17: ...ll uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere e ettuata dall utilizza...

Страница 18: ...una nuova apparecchiaturaequivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a ne vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui...

Страница 19: ...sed or have been instructed in safe use of the appliance and understand the associated risks Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance procedures that can be undertaken by the...

Страница 20: ...ned to the retailer when a new equivalent appliance is purchased The user is responsible for taking the appliance to a designated collection centre at the end of its useful life and liable to penaltie...

Страница 21: ...sation en toute s curit de l appareil et sur les dangers inh rents Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Ne pas con er le nettoyage et l entretien de l appareil des enfants sans surveillanc...

Страница 22: ...l appareil L utilisateur est responsable de la remise de l appareil aux structures de collecte appropri es la n de son cycle de vie sous peine des sanctions pr vues par la l gislation en vigueur en ma...