Vonyx 178.126 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

VPS Series Active Speaker Set LED MP3/BT

Ref. nr.: 178.126, 178.128

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.1

Содержание 178.126

Страница 1: ...VPS Series Active Speaker Set LED MP3 BT Ref nr 178 126 178 128 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Страница 3: ...slot to play music with MP3 or WMA format 2 SD port Connect your SD MMC card in this slot to play music with MP3 or WMA format 3 AUX input left and right RCA AUX input left and right 4 Microphone inp...

Страница 4: ...c keyboard for selecting presets 6 Play pause Press this button to start or pause play 7 Equalizer Press to use EQ function 8 Enter button Press to confirm 9 Mute Press to mute the device 10 Stop Pres...

Страница 5: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Страница 6: ...ek uw SD kaart in deze poort om muziek af te spelen met MP3 of WMA formaat 3 AUX ingang links en rechts RCA AUX ingang links en rechts 4 Microfoon ingangskanaal 1 6 3mm ingang connector voor het aansl...

Страница 7: ...angvolume van dit geluidssysteem 5 Numerieke toetsen Numeriek toetsenbord voor het selecteren van presets 6 Play pause Druk op deze knop om het afspelen te starten of te pauzeren 7 Equalizer Drukken o...

Страница 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Страница 9: ...links und rechts RCA AUX Eingangskanal links und rechts 4 Mikrofon Eingangskanal 1 6 3 mm Eingangsanschluss zum Anschluss eines Mikrofons 5 Mikrofon Eingangskanal 2 6 3 mm Eingangsanschluss zum Ansch...

Страница 10: ...zur Auswahl von Presets 6 Play pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen 7 Equalizer Dr cken Sie diese Taste um die EQ Funktion zu verwenden 8 Enter Taste Zum Bes...

Страница 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Страница 12: ...Y CONEXIONES 1 Puerto USB Conecte sus dispositivos USB a esta ranura para reproducir m sica con formato MP3 o WMA 2 Puerto SD Conecte su tarjeta SD MMC en esta ranura para reproducir m sica con forma...

Страница 13: ...ma de sonido 5 Num pad Teclado num rico para seleccionar presets 6 Play pause Presiona este bot n para iniciar o pausar la reproducci n 7 Equalizer Pulse aqu para utilizar la funci n EQ 8 Bot n Enter...

Страница 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 15: ...t pour lire de la musique au format MP3 ou WMA 3 Entr e AUX RCA Entr e AUX gauche et droite 4 Entr e micro canal 1 Entr e jack 6 35 pour brancher un microphone 5 Entr e micro canal 2 Entr e jack 6 35...

Страница 16: ...ou interrompre la lecture 7 Equalizer Appuyer sur pour utiliser la fonction EQ 8 Bouton enter Appuyez sur pour confirmer 9 Bouton mute Appuyez sur ce touche pour couper le son de l appareil 10 Stop Ap...

Страница 17: ...wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzeni...

Страница 18: ...formacie MP3 lub WMA 3 Wej cie AUX lewe i prawe Wej cie RCA AUX lewe i prawe 4 Wej cie mikrofonowe kana 1 Wej cie jack 6 3mm do pod czenia mikrofonu 5 Wej cie mikrofonowe kana 2 Wej cie jack 6 3mm do...

Страница 19: ...pad Klawiatura numeryczna do wybierania ustawie wst pnych 6 Play pause Naci nij ten przycisk aby rozpocz lub wstrzyma odtwarzanie 7 Equalizer Wci nij aby u y ustawie EQ 8 Przycisk enter Wci nij aby p...

Страница 20: ...ension L x W x H 200x260x390mm 260x310x495mm Weight kg 7 60 11 70 The specifications are typical the actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without...