Vonyx 172.880 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

STM-7010 4-Channel DJ Mixer

Ref. nr.: 172.880

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.0

Содержание 172.880

Страница 1: ...STM 7010 4 Channel DJ Mixer Ref nr 172 880 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Страница 3: ...3 OVERVIEW...

Страница 4: ...The mixer support L R balance output 12 POWER Power switch 13 PHONES LEVEL This controls the output volume of the headphones Care should be taken not to have this set to high as it could result in dam...

Страница 5: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Страница 6: ...6 OVERZICHT...

Страница 7: ...ANG De mixer ondersteunt L R balans uitgang 12 POWER Aan uit schakelaar 13 PHONES LEVEL Hiermee regelt u het uitgangsvolume van de hoofdtelefoon Zorg ervoor dat u dit niet te hoog instelt want Dit kan...

Страница 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Страница 9: ...9 BERSICHT...

Страница 10: ...R Balance Ausgang 12 POWER Netzschalter 13 PHONES LEVEL Stellt die Lautst rke des Kopfh rerausgangs ein Achten Sie darauf den Wert nicht zu hoch einzustellen da dies zu Geh rsch den sowohl beim Benut...

Страница 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Страница 12: ...12 VISI N GENERAL...

Страница 13: ...clador soporta la salida de balance L R 12 ALIMENTACI N Interruptor de alimentaci n 13 NIVEL DE LOS AURICULARES Controla el volumen de salida de los auriculares Se debe tener cuidado de no tenerlo aju...

Страница 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 15: ...15 VUE D ENSEMBLE...

Страница 16: ...nd en charge la sortie de balance L R 12 POWER Interrupteur d alimentation 13 PHONES LEVEL Ce r glage permet de contr ler le volume de sortie des couteurs Veillez ce que ce r glage ne soit pas trop le...

Страница 17: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Страница 18: ...18 PRZEGL D...

Страница 19: ...BALANCE OUTPUT Mikser obs uguje wyj cie balansowe L R 12 POWER Prze cznik zasilania 13 PHONES LEVEL Kontroluje g o no wyj ciow s uchawek Nale y uwa a aby nie ustawi go zbyt wysoko poniewa mo e to spow...

Страница 20: ...ifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the Europe...