Vonyx 170.368 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

VSA BT Series Bi-Amp 08

“ & 10“

Ref. nr.: 170.368; 170.370

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.0

Содержание 170.368

Страница 1: ...VSA BT Series Bi Amp 08 10 Ref nr 170 368 170 370 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Страница 5: ...circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire REAR PANEL 1 MICROPHONE LINE VOLUME LEVEL Controls the microphone line inpu...

Страница 6: ...n If password is required you can enter 0000 Attention The BT distance is approx 10 meter without any barrier REPLACING THE FUSE If the fuse is defective replace the fuse with a fuse of the same type...

Страница 7: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Страница 8: ...of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden BEDIENPANEEL 1 MICROFOON LINE VOLUME Regelt het volume van microfoon line i...

Страница 9: ...t een bereik van ongeveer 10 meter zonder enkele barri re VERVANGEN ZEKERING Indien de zekering defect is dient u de zekering te vervangen door een zekering van hetzelfde type en waarde Voor het verva...

Страница 10: ...eichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St runge...

Страница 11: ...n BEDIENFELD 1 MIKROFON LINE LAUTST RKEPEGEL Regelt die Mikrofon Line Eingangslautst rke 2 MP3 LAUTST RKEPEGEL Regelt die Lautst rke des MP3 Eingangs 3 TREBLE KONTROLLE Einstellen die hohen Frequenzen...

Страница 12: ...ichweite von etwa 10 Metern ohne jede Barriere SICHERUNGSWECHSEL Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechse...

Страница 13: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Страница 14: ...decuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio PANEL DE CONTROL 1 NIVEL DE VOLUMEN DEL MICR FONO L NEA Controla el volumen de entrada del micr fono l nea 2 NIVEL DE VOLUMEN DE MP3 Controla...

Страница 15: ...quiere contrase a puede ingresar 0000 Atenci n La distancia BT es de aprox 10 metros sin barrera CAMBIANDO EL FUSIBLE Si el fusible est defectuoso reemplace el fusible por un fusible del mismo tipo y...

Страница 16: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 17: ...ME MP3 Contr le le volume de l entr e MP3 3 CONTR LE DES AIGUS Ajuste les hautes fr quences du canal correspondant canal correspondant 4 CONTR LE DES BASSES Ajuste les basses fr quences du canal corre...

Страница 18: ...de passe est demand vous pouvez saisir 0000 Attention la distance BT est de 10 m tres environ sans obstacle REMPLACEMENT DU FUSIBLE Si le fusible est d fectueux il faut le remplacer par un fusible de...

Страница 19: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Страница 20: ...telnego pora enia pr dem STEROWANIE 1 POZIOM G O NO CI MIKROFONU LINII Reguluje g o no wej cia mikrofonowego liniowego 2 POZIOM G O NO CI MP3 Reguluje g o no wej cia MP3 3 WYSOKIE TONY Dostosuj wysoki...

Страница 21: ...parowa urz dzenia Je li wymagane jest has o wprowad 0000 Uwaga Maksymalny zasi g pracy bezprzewodowej wynosi ok 10m w otwartej przestrzeni WYMIANA BEZPIECZNIKA Je li bezpiecznik jest niesprawny wymie...

Страница 22: ...ltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS 2011 65 EU VSA08BT VSA10BT Ref nr 170 368 170 370 In...

Страница 23: ......