background image

 

14 

PANEL TRASERO 

 

1.  Antena -

  Conecte la antena del micrófono inalámbrico (buen ángulo de posición de 45 °) 

2.  Entrada AC -

 Conecte el cable de alimentación suministrado aquí. 230Volt/50Hz 

3.  External battery -

 Conecte la fuente de alimentación externa / batería DC 12Volt.  

4.  Fuse -

  Fusible de la batería externa. 

5.  Line output -

 Para transmitir la señal mezclada, p. A una unidad de grabación o a otro sistema activo. 

6.  Ventilador -

 Sistema de enfriamiento interno. No cubra los orificios del ventilador! 

 

MICRÓFONO UHF INALÁMBRICO 

 
 
Funcionamiento del micrófono a través de 2 pilas de 1,5 V tipo AA. 
 
Micrófono inalámbrico en la banda UHF de baja interferencia (863.1MHz y 
864.5MHz) el sistema está libre de licencia. 

 
 
 

INSTRUCCIONES OPERACIONALES 

AC Externa 

Conecte un extremo del cable de alimentación suministrado en la toma de entrada de CA (1) en el lado posterior 
del amplificador. A continuación, conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente 
alterna. Encienda la unidad con el interruptor de alimentación principal. 
 

DC Externa 

Esta unidad puede ser alimentada también usando alimentación externa de 12V DC. Conecte la alimentación 
externa de 12V CC a la toma de entrada de CC en la parte posterior del amplificador. Observe la polaridad 
correcta! 
 

Batería Recargable 

Esta unidad puede ser alimentada internamente usando la batería recargable incorporada. Cuando se conecta la 
alimentación de CA, el indicador LED de carga se ilumina en blanc. La batería recargable se está cargando. 
Apague el interruptor de alimentación y desconecte la alimentación de CA. Gire la unidad de nuevo en "ON" y la 
batería recargable encenderá la unidad sola. 
 

Nota

: Apagar el interruptor de alimentación de la unidad permitirá que la batería se cargue con mayor rapidez. 

 

ATENCIÓN: 

Antes de que el dispositivo se accione por primera vez, por favor cargue la batería al menos 12 horas y 
máximo. 72 horas!  

 

 

La batería debe ser cargada con regularidad. Para la vida óptima de la bateríase debe cargar al menos 1 

vez al mes. 

 

Tenga en cuenta que si no se carga dentro de 6 semanas, la batería se vuelve defectuosa!! 

 

Atención!

Este equipo incorpora un diodo laser clase 1. Por su seguridad no abra la tapa ni intente acceder al 

interior del equipo. No hay elementos recambiables en el interior. Cualquier operación de mantenimiento o 
servicio deberá ser realizada por el servicio autorizado.  

 
 

Содержание 170.013

Страница 1: ...ST180MKII Portable Sound System Ref nr 170 013 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 2...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If t...

Страница 4: ...Press the button to select previous or next folder map 4 Mute Press the button to enable and disable between mute function 5 Previous or next track Press the button shortly to play the previous or ne...

Страница 5: ...This unit can be powered also using external 12V DC power Connect external 12V DC power to DC input connector on rear side of the amplifier Observe the correct polarity Rechargeable Battery This unit...

Страница 6: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Страница 7: ...f volgende folder map te selecteren 4 Mute Druk op de toets om de mute functie in of uit te schakelen 5 Vorige of volgende muzieknummer Druk eenmaal kort om het vorige of volgende nummer af te spelen...

Страница 8: ...kant van het systeem Let op de polariteit Controleer of de volumeregelaar minimaal staat bij het inschakelen Oplaadbare accu Ook kan dit systeem werken via een ingebouwde oplaadbare accu Wanneer een 2...

Страница 9: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Страница 10: ...schaltung zu deaktivieren 5 Vorherigen oder n chsten Titel Einmal kurz dr cken um den vorherigen oder n chsten Titel zu spielen Halten Sie die Taste gedr ckt um schnell vor oder zur ckzuspulen 6 Progr...

Страница 11: ...hten Sie die Polarit t Stellen Sie die Position des Lautst rke Reglers auf Minimum ein Wiederaufladbare Batterie Dieses System kann auch ber eine eingebaute Batterie funktionieren Beim Anschlu einer 2...

Страница 12: ...ectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia...

Страница 13: ...r o siguiente 4 Mute Presione el bot n para activar desactivar la funci n de silenciamiento 5 Previous or next track Presione brevemente el bot n para reproducir la pista anterior o siguiente Mantenga...

Страница 14: ...ando alimentaci n externa de 12V DC Conecte la alimentaci n externa de 12V CC a la toma de entrada de CC en la parte posterior del amplificador Observe la polaridad correcta Bater a Recargable Esta un...

Страница 15: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 16: ...ier pr c dent ou suivant 4 Mute Appuyez sur la touche pour activer et d sactiver la fonction Mute 5 Voie pr c dente ou suivante Appuyez bri vement sur la touche pour lire la voie pr c dente ou suivant...

Страница 17: ...tion 12 VDC externe Reliez le bloc secteur 12 VDC la prise d entr e DC sur la face arri re de l appareil Veillez respecter la polarit Batterie rechargeable L appareil peut tre aliment par un accumulat...

Страница 18: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Страница 19: ...czy odtwarzacz 2 Repeat Naci nij przycisk powt rzy jeden lub wszystkie utwory 3 Folder search Naci nij przycisk aby wybra poprzedni lub nast pny folder odtwarzania 4 Mute Naci nij przycisk aby wycisz...

Страница 20: ...zpiecznik 5 Line output Wyj cie liniowe s u ce do przesy u zmiksowanego d wi ku do urz dzenia nagrywaj cego lub innego zestawu nag o nieniowego 6 Fan Wewn trzny system ch odzenia Nie zakrywaj go MIKRO...

Страница 21: ...ia external battery Output power 450Watt Frequency response 25Hz 20kHz Microphone frequency 863 100MHz 864 500MHz Woofer size inch 12 Battery 2x 12V 12Ah Dimensions per unit 320 x 430 x 760mm Weight p...

Страница 22: ...ST180MKII Mobile Sound System Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2002 A11 2008 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 I hereby declare that the product m...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: