VONROC WL504AC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Original

Instructions

Übersetzung der Originalanleitung

Vertaling van de originele instructies

Traduction de la notice originale

Traducción de las instrucciones originales

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Tłumaczenie oryginału instrukcji w języku angielskim 20

Traducere a instrucţiunilor originale

WL504AC / WL505AC

WL506AC

FOLDABLE WORK LIGHT

Содержание WL504AC

Страница 1: ...ale 10 ES Traducci n de las instrucciones originales 12 IT Traduzione delle istruzioni originali 14 SV vers ttning av bruksanvisning i original 16 DA Overs ttelse af den originale brugsanvisning 18 PL...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 A WL504AC 2 1 2 WL505AC B 2 1 2...

Страница 3: ...WWW VONROC COM 3 WL506AC C 2 1 2 D 1 2...

Страница 4: ...ork light The work light heats up during operation and can cause burns when the heat is allowed to accumulate e Do not allow children to use the work light It is intended for professional use Children...

Страница 5: ...r tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly way WARRANTY VONROC products are developed to the highest quality standards and are guaran...

Страница 6: ...n Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl auch nicht aus der Ferne d Decken Sie die Linse nicht ab w hrend die Arbeitsleuchte in Betrieb ist D...

Страница 7: ...nder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausm ll Nach der europ ischen Richtlinie 2012 19 EC ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge d...

Страница 8: ...g de werklamp niet worden gebruikt c Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf ook niet in de lichtstraal zelfs niet van een afstand d De lens niet afdekken als de werklamp is inges...

Страница 9: ...e Europese richtlijnen 2012 19 EC betreffende afgedankte elektrische en eektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationaal recht moeten elektrische gereedschappen die niet langer gebruik...

Страница 10: ...reuses c Ne dirigez jamais le faisceau lumineux vers quiconque tre humain ou animal et ne regardez jamais directement le faisceau lumineux vous m me m me de loin d Ne couvrez pas la lentille quand l c...

Страница 11: ...outils lectriques avec les d chets m nagers Conform ment la Directive Europ enne 2012 19 CE relative l limination des d chets lectriques et lectroniques et sa transposition dans la l gislation nationa...

Страница 12: ...o desde lejos d No cubra la lente cuando utilice la luz de trabajo La luz de trabajo se calienta durante el funcionamiento y el calor acumulado puede causar quemaduras e No permita que los ni os utili...

Страница 13: ...y electr nicos y su transposici n a las legislaciones nacionales las herramientas el ctricas que ya no se utilizan deben recogerse por separado y eliminarse en modo ecol gico GARANT A Los productos V...

Страница 14: ...n utilizzare il faro da lavoro in aree pericolose c Non dirigere il fascio di luce verso persone o animali e non ssare il fascio di luce nemmeno da una certa distanza d Non coprire la lente quando il...

Страница 15: ...olo per i Paesi della CE Non smaltire gli elettroutensili insieme ai ri uti domestici Secondo la Direttiva europea 2012 19 CE sui ri uti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa imp...

Страница 16: ...tslampan v rms upp under drift och kan orsaka br nnskador n r v rmen f r ackumuleras g L t inte barn anv nda arbetslampan Den r avsedd f r professionellt bruk Barn kan oavsiktligt bl nda sig sj lva el...

Страница 17: ...samlas in separat och kasseras p ett milj v nligt s tt GARANTI VONROC produkter r utvecklade enligt h gsta kvalitetsstandard och garanteras fria fr n defekter i b de material och utf rande under den...

Страница 18: ...r og stir ikke selv ind i lysstr len heller ikke p afstand d Tild k ikke linsen mens arbejdslygten anvendes Arbejdslygten opvarmes under drift og kan for rsage forbr ndinger n r varmen f r lov at bliv...

Страница 19: ...k udstyr og dets gennemf relse i den nationale lovgivning skal maskinv rkt jer der ikke l ngere anvendes a everes separat og bortskaffes p en milj venlig m de GARANTI VONROC produkter er udviklet til...

Страница 20: ...niebezpiecznych miejscach c Nie kierowa wi zki wietlnej na osoby ani zwierz ta i nie patrze w wi zk nawet z odleg o ci d Nie zakrywa soczewki w trakcie korzystania z lampy roboczej Lampa robocza rozg...

Страница 21: ...ospodarstw domowych Zgodnie z dyrektyw 2012 19 WE dotycz c zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdro eniem do prawodawstwa krajowego elektronarz dzia kt re ju nie nadaj si do u yt...

Страница 22: ...za de lumin nici m car de la distan d Nu acoperi i obiectivul n timp ce utiliza i lampa de lucru Lampa de lucru se nc lze te n timpul func ion rii i poate provoca arsuri atunci c nd se acumuleaz c ldu...

Страница 23: ...tru echipamente electrice i electronice uzate i a implement rii sale la nivel na ional echipamentele ac ionate electric scoase din uz trebuie colectate separat i evacuate ntr o manier ecologic GARAN I...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...ligrosas en los equipos el ctricos y electr nicos IT Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che questo prodotto conforme alle normative e ai regolamenti seguenti conforme alla Direttiva 2011 65 UE...

Страница 28: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2201 20...

Результаты поиска

Содержание WL504AC

Отзывы:

Похожие инструкции для WL504AC

Бренды по названию

Популярные бренды

VONROC WL504AC, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WL504AC

Отзывы:

Похожие инструкции для WL504AC

Бренды по названию

Популярные бренды