VONROC PS505XX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Original Instructions 04

Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 05

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 06

Traduction de la notice originale 07

Traducción del manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Traducere a instrucţiunilor originale

PULSE SPRINKLER

PS505XX

Содержание PS505XX

Страница 1: ...06 FR Traduction de la notice originale 07 ES Traducci n del manual original 08 IT Traduzione delle istruzioni originali 09 SV vers ttning av bruksanvisning i original 10 DA Overs ttelse af den origin...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 A 2 5 1 6 4 3...

Страница 3: ...WWW VONROC COM 3 B D C E...

Страница 4: ...res sure of 2 bar Without adequate pressure the sprinkler head will not rotate properly Additional units will reduce the maximum cov erage area of all sprinklers Coverage area may vary depending on lo...

Страница 5: ...r Ohne ausreichenden Druck dreht sich der Beregnerkopf nicht richtig Zus tzliche Ger te reduzieren den maximalen Abdeckungsbereich aller Beregner Der Abdeckungsbereich kann je nach lokalem Wasserdruck...

Страница 6: ...zal de sproeikop niet op de juiste manier draaien Extra eenheden zullen het maximale dekkings gebied van alle sproeiers verminderen Het dekkingsgebied kan vari ren omdat het afhankelijk is van de wate...

Страница 7: ...n Les arroseurs canons n cessitent une pression d eau minimum de 2 bars Sans cette pression la t te de l arroseur ne peut pas tourner correcte ment L ajout d arroseurs suppl mentaires r duit la zone d...

Страница 8: ...una presi n adecuada el cabezal del aspersor no girar correctamente El uso de unidades adicionales reduce el rea de cobertura m xima de todos los aspersores El rea de cobertura puede variar en funci n...

Страница 9: ...una pressione minima dell acqua di 2 bar Senza una pressione adeguata la testa dell irrigatore non ruota correttamente Unit aggiuntive riducono l area di copertura massima di tutti gli irrigatori L ar...

Страница 10: ...r ckligt tryck kommer sprinklerhu vudet inte att rotera ordentligt Ytterligare enheter kommer att minska den maximala t ckningsytan f r alla sprinklers T ckningsomr det kan variera beroende p lokalt v...

Страница 11: ...2 bar Uden tilstr kkeligt tryk vil sprink lerhovedet ikke rotere korrekt Yderligere enheder vil reducere det maksimale d kningsomr de for alle sprinklere D kningsomr det kan variere afh ngigt af loka...

Страница 12: ...e pulsacyjne wymagaj wody o ci ni eniu co najmniej 2 bar w Bez odpowiedniego ci nienia g owica zraszacza nie b dzie obraca si prawid owo Pod czenie dodatkowych urz dze zmniejsza maksymalne pokrycie po...

Страница 13: ...aten ie Aspersoarele cu impulsuri necesit o presiune minim a apei de 2 bari F r o presiune adec vat capul de stropire nu se va roti corect Unit ile suplimentare vor reduce aria de acoperire maxim a tu...

Страница 14: ...WWW VONROC COM 14...

Страница 15: ...WWW VONROC COM 15...

Страница 16: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2201 27...