manualshive.com logo in svg

VONROC LB501AC, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
VONROC LB501AC Скачать руководство пользователя страница 1

LEAF BLOWER / LEAF VACUUM

LB501AC

EN

  Original Instructions 

04

DE

  Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 

09

NL

  Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing  16

FR

  Traduction de la notice originale 

22

ES

  Traducción del manual original 

28

IT

  Traduzione delle istruzioni originali 

34

Содержание LB501AC

Страница 1: ...Instructions 04 DE bersetzung Der Originalbetriebsanleitung 09 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16 FR Traduction de la notice originale 22 ES Traducci n del manual original 28 I...

Страница 2: ...7 6 2 WWW VONROC COM 1 3 4 11 9 10 8 15 13 14 5 12 2 11 A...

Страница 3: ...10 3 WWW VONROC COM 9 13 6 8 6 7 14 B C...

Страница 4: ...e reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or batte ry operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttere...

Страница 5: ...from the power tool be fore making any adjustments changing acces sories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle po...

Страница 6: ...ly to avoid tangling it in moving parts Before using any power tool check first for damaged parts and if found do not use them before the part or parts have been replaced with new ones Do not use powe...

Страница 7: ...2 21 dB A Vibration 7 490m s2 k 1 5m s2 Vibration level The vibration emission level stated in this instruc tion manual has been measured in accordance with a standardized test given in EN60745 it may...

Страница 8: ...de to ano ther simply pull the option lever 11 to suit your requirement Turn it clockwise to blower mode and anti clockwise to vacuum mode remember to fit the bag if you want vacuum mode 5 MAINTENANCE...

Страница 9: ...lag einem Brand und oder schweren Verletzungen kommen Bewahren Sie die Sicher heitsanweisungen und die Bedienungsanleitung zur k nftigen Bezugnahme sicher auf Folgende Symbole werden im Benutzerhandbu...

Страница 10: ...um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Netzkabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger te teilen Besch digte oder verwickelte Netzkabel erh hen das Risiko e...

Страница 11: ...Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scha...

Страница 12: ...eidungsst cke nicht mit sich bewegenden Teilen in Ber hrung kom men k nnen Tragen Sie rutschfeste Schuhe Tragen Sie keine Sandalen oder vorne offene Schuhe Wenn Sie langes Haar tragen binden Sie es na...

Страница 13: ...wickelt um Bl tter von Stra e Garten und Rasen zu entfernen Ein Gebl se im Innern des Laubsaugers erzeugt einen Luftstrom der benutzt werden kann um Bl tter wegzublasen oder die Bl tter in den Sammelb...

Страница 14: ...zeichen von Besch digungen Es k nnten kleine scharfe Gegenst nde aufgesaugt werden und wenn der Sammelbeutel besch digt oder verschlissen ist k nnen diese Gegenst nde in Ihre Richtung oder in die Rich...

Страница 15: ...on Fehlern in Material und Ausf hrung Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material und oder Verarbeitungsm ngeln Fehler aufweisen wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst Fol...

Страница 16: ...rand en of ernstig persoonlijk letsel Bewaar deze instructies De term elektrisch gereedschap in onderstaande waarschuwingen heeft betrekking op zowel ap paratuur met een vaste elektriciteitskabel als...

Страница 17: ...ing sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen g Wanneer er voorzieningen zijn voor de aanslui ting van stofafzuiginstallaties zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aange...

Страница 18: ...aken NB De temperatuur van 130 C kan worden vervangen door de temperatuur van 265 F g Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik...

Страница 19: ...at u een verstopping verwijdert Voordat u het apparaat controleert schoon maakt of onderhoudt Wanneer het apparaat overmatig begint te trillen Wanneer u de machine onbeheerd achterlaat Zorg op hellend...

Страница 20: ...stopcontact Monteren van de buizen Fig A B Schroef de bovenste buis 6 op motorbehuizing Schroef het onderste buisgedeelte 7 vast aan de bovenste buis 6 Monteer de meegeleverde wielhouder 13 door deze...

Страница 21: ...lektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze...

Страница 22: ...RALES DE S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire l int gralit des avertisse ments de s curit et des instructions Le nonrespect de toutes les instructions indiqu es cidessous peut entra ner un risque de ch...

Страница 23: ...is de r glage avant d allumer l appareil lectrique Une cl de vis de r glage ou une cl laiss e sur une pi ce en mouvement de l appareil lec trique peut entra ner des l sions corporelles e Ne pas se pr...

Страница 24: ...e qui gicle d une batterie peut causer irritations ou br lures e N utilisez pas un bloc batterie ou un outil endommag ou modifi Une batterie endom mag e ou alt r e peut avoir un comportement impr visi...

Страница 25: ...umettes des m gots de cigarette r cemment teints N utilisez jamais l aspirateur sans avoir raccord soigneusement le sac collecteur V rifiez r guli rement que tous les vis et les boulons soient bien se...

Страница 26: ...etien correct de l outil et de ses accessoires en vous chauffant les mains et en organisant vos rythmes de travail DESCRIPTION Les num ros dans le texte se rapportent aux sch mas de la page 2 3 1 Poig...

Страница 27: ...pr f rence apr s chaque utilisation V rifiez que les ouvertures d a ration ne sont pas obstru es ni sales Utilisez un chiffon doux l g rement humidifi avec de la mousse de savon pour nettoyer les tach...

Страница 28: ...anual de usuario o en el producto Lea el manual de usuario Denota riesgo de lesiones personales p rdida de vida o da os a la herramienta en caso de incumplimiento de las instruccio nes del presente ma...

Страница 29: ...piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de cortocircuito e Use un cable alargador impermeable adecuado para exteriores cuando trabaje con la herra mienta el ctrica al a...

Страница 30: ...herramientas de corte limpias y afiladas Sierras con esquinas cortantes con un buen mantenimiento se bloquean menos y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios y broc...

Страница 31: ...haya bebido alcohol No se estire demasiado mientras trabaja podr a perder el equilibrio Debe apagar la herramienta con el interruptor de encendido apagado despu s de usar Utilice esta herramienta excl...

Страница 32: ...35 L Peso 3 0 kg Nivel de presi n ac stica Lpa 84 1dB A K 3dB A Nivel de presi n ac stica Lwa 95 8dB A K 2 21 dB A Vibraci n 7 490m s2 k 1 5m s2 Nivel de vibraci n El nivel de emisi n de vibraciones i...

Страница 33: ...amos el uso de un cable de exten si n extrafuerte especial para exteriores Modifique la longitud del arn s para poder ponerse de pie recto y dejar que el soplador repose en sus ruedas cuando est en fu...

Страница 34: ...ujetos a variaciones Las especificaciones pueden variarse sin previo aviso 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza gli avvisi di sicurezza aggiuntivi e le istruzioni La...

Страница 35: ...er to usare una prolunga adatta a tale uso Usare un filo adatto all uso all aperto ridurr il rischio di shock elettrico f Se non possibile evitare l uso di un elettrou tensile in ambiente umido usare...

Страница 36: ...maneggiare e controllare in sicurezza l utensile in situazioni impreviste 5 Uso e manutenzione dell utensile a batteria a Ricaricare l apparecchio esclusivamente con il caricabatterie specificato dal...

Страница 37: ...la mano nel tubo o nel sacco Usi le prolunghe soltanto all aperto Il cavo di energia non pu venire in contatto con calore oli solventi e oggetti affilati Non utilizzare l aspiratore per aspirare liqui...

Страница 38: ...re a ridurre il livello di esposizione Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettu ando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzan do i metodi...

Страница 39: ...cartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio Pulire regolarmente il corpo dell elettroutensile con un panno morbido preferibilmente dopo ogni uso Assicurarsi che le prese d...

Страница 40: ...OC sar responsa bile di eventuali danni incidentali o consequenziali I rimedi dei rivenditori saranno limitati alla ripara zione o sostituzione di unit o parti non conformi Il prodotto e il manuale pe...

Страница 41: ...41 WWW VONROC COM...

Страница 42: ...42 WWW VONROC COM...

Страница 43: ...e seule responsabilit que ce produit est conforme aux standards et directives suivants est conforme la Directive 2011 65 EU du Parlement Europ en et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation...

Страница 44: ...2019 VONROC WWW VONROC COM 1906 12...

Отзывы:

Нет отзывов