VONROC GP808AA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

PUMP PRE-FILTER

GP808AA

Original Instructions

Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 09

Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Traducere a instrucţiunilor originale

Содержание GP808AA

Страница 1: ...ijke gebruiksaanwijzing 09 FR Traduction de la notice originale 12 ES Traducci n del manual original 15 IT Traduzione delle istruzioni originali 17 SV vers ttning av bruksanvisning i original 20 DA Ov...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 A B1 B2 7 4 10 1 5 2 3 9 6 8 7 3 1 7...

Страница 3: ...WWW VONROC COM 3 C D 1 10 3 7 11 8 9 Tighten Loosen 5 4 2 6...

Страница 4: ...miliarise yourself with the requirements as outlined in these instructions If you are in any doubt what so ever about using this appliance we strongly recommend that you employ the services of a suita...

Страница 5: ...f the water at the end of the pumping process 25mm 32mm or 38mm inner diameter suction hose 11 must be used to achieve maximum flow rate The suction hose 11 should be as short as possible 1 Fill sucti...

Страница 6: ...en Sicherheitswarnungen die zus tzlichen Sicherheitswarnungen und die Anweisungen Die Nichteinhaltung der Sicher heitswarnungen und der Anweisungen kann in einem Stromschlag Brand und oder in schweren...

Страница 7: ...BESCHREIBUNG Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildun gen auf den Seiten 2 3 1 Wasserzulauf 2 Oberteil 3 Wasserablauf 4 Transparentes Geh use 5 Filter 6 Schraubenschl ssel 7 Kupplungen 8 Sch...

Страница 8: ...fernen Sie das transparente Geh use 4 vorsichtig mit einem Schraubenschl ssel 6 2 Reinigen Sie den Filter 5 und das transparente Geh use 4 mit einer milden Seifenlauge und sp len Sie anschlie end mit...

Страница 9: ...etsel gevaar van een ongeluk met dodelijke afloop of beschadiging van het gereedschap als de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd Niet bedoeld voor gebruik door kinderen Bescherm de v...

Страница 10: ...r ingang 2 Motorbehuizing 3 Water uitgang 4 Transparante behuizing 5 Filter 6 Moersleutel 7 Koppelingen 8 Schroeven 9 Wandbeugel 10 Plug luchtafvoer 11 Zuigslang niet meegeleverd 3 INSTALLEREN Filter...

Страница 11: ...de transparante behuizing 4 te reinigen en spoel het daarna af met schoon water 3 Plaats de filter 5 in de transparante behuizing 4 en schroef de behuizing m b v een moer sleutel 6 op het bovenste ged...

Страница 12: ...on Indique un risque de blessure de d c s ou de d t rioration de l outil en cas de non respect des consignes de ce manuel Utilisation par les enfants interdite Prot gez le pr filtre du gel AVERTISSEME...

Страница 13: ...Pr filtre de rechange GP810AA Poids 1 04 kg PR SENTATION Les num ros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 3 1 Arriv e d eau 2 Section haute 3 Sortie d eau 4 Corps transparent 5 Filtre 6...

Страница 14: ...4 et vissez le corps dans la partie haute 2 l aide d une cl 6 RANGEMENT ET PROTECTION CONTRE LE GEL Le pr filtre et les accessoires peuvent tre endom mag s par le gel s ils ne sont pas compl tement v...

Страница 15: ...para ello t mese el tiempo necesario para familiarizarse con los requi sitos indicados en estas instrucciones Si tiene alguna duda sobre el uso del aparato le recomendamos encarecidamente que consult...

Страница 16: ...ci n Debe utilizarse un juego de manguera de aspiraci n 11 con un acoplamiento adecuado rosca G1 y una v lvula de aspiraci n La v lvula de aspiraci n impide el retorno del agua al final del proceso de...

Страница 17: ...iones Las especificaciones pueden variarse sin aviso previo 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere le avvertenze di sicurezza contenute in questo manuale le avvertenze di sicurezza aggiun tive e le istruzi...

Страница 18: ...gresso dell acqua 2 Sezione superiore 3 Uscita dell acqua 4 Alloggiamento trasparente 5 Filtro 6 Chiave 7 Raccordi 8 Viti 9 Staffa da parete 10 Tappo scarico dell aria 11 Tubo di aspirazione non in do...

Страница 19: ...o 5 e l alloggiamento trasparente 4 con una soluzione di acqua e sapone neutro quindi sciacquare con acqua pulita 3 Inserire il filtro 5 nell alloggiamento trasparen te 4 e avvitare l alloggiamento so...

Страница 20: ...mot frost S KERHETSVARNINGAR DENNA APPARAT KAN ANV NDAS AV BARN FR N 8 R OCH PERSONER MED NEDSATT FYSISK ELLER PSYKISK F RM GA ELLER BRISTANDE ERFARENHET ELLER KUNSKAP OM DE VERVAKAS ELLER F R INSTRUK...

Страница 21: ...med en skiftnyckel 6 2 Applicera tr dt tningstejp teflontejp p den g ngade kopplingen 7 3 Skruva in kopplingen 7 luftt tt i filterutloppet 3 som visas p bild B1 4 Om kopplingen p sugslangen 11 har en...

Страница 22: ...apparaten i v l ventilerade torra lokaler med en temperatur som inte understiger 5 C N r det inte anv nds b r redskapet f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr och s ker plats med god ventilation GA...

Страница 23: ...id til at s tte dig ind i kravene som angivet i disse anvisninger Hvis du har nogen form for tvivl vedr rende bru gen af dette apparat anbefaler vi kraftigt at du f r en person med de passende kvalifi...

Страница 24: ...n 25 mm 32 mm eller 38 mm indvendig diameter sugeslange 11 skal anvendes for at opn maksimal str mningshastighed Sugeslangen 11 b r v re s kort som muligt 1 Fyld sugeslangen 11 med rent vand fra hanen...

Страница 25: ...ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa dodatkowe ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz instrukcj Nieprzestrzega nie ostrze e dotycz cych bezpiecze stwa oraz instrukcji mo e prowadzi do pora enia pr...

Страница 26: ...9 Wspornik cienny 10 Korek odpowietrzaj cy 11 W ssawny nie do czony 3 INSTALACJA Instalacja filtra rys A B C 1 W o y filtr 5 do przezroczystej obudowy 4 i wkr ci obudow na cz g rn 2 kluczem 6 2 Nakle...

Страница 27: ...wst pny i jego akcesoria z wody i chroni je przed zamarzaniem Przechowywa to urz dzenie w dobrze wentylowa nym i suchym miejscu w temperaturze nie ni szej ni 5 C Kiedy urz dzenie nie jest u ywane prz...

Страница 28: ...de siguran a a c v rog s v familia riza i cu cerin ele prezentate n aceste instruc iuni Dac ave i ndoieli cu privire la utilizarea acestui aparat v recomand m s utiliza i serviciile unei persoane cu c...

Страница 29: ...pira ie 11 cu un cuplaj adecvat filet G1 i o supap de picior Supapa de picior mpiedic ntoarce rea apei la sf r itul procesului de pompare Pentru a ob ine debitul maxim trebuie utilizat un furtun de as...

Страница 30: ...s au ncercat a fi efectuate de centre de service neautorizate Uzura n condi ii normale de utilizare Unealta care a fost abuzat utilizat ntr un mod neglijent sau ntre inut n mod inadecvat Folosirea uno...

Страница 31: ...WWW VONROC COM 31...

Страница 32: ...2021 VONROC WWW VONROC COM 2112 14...

Результаты поиска

Содержание GP808AA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VONROC GP808AA, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GP808AA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды