background image

SICHERHEITSHINWEISE

 

» Vor dem Gebrauch von allroundo

®

 Boost bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung  

durchlesen und diese zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

 

» Allroundo

®

 Boost nicht verwenden, wenn das Produkt offensichtlich defekt ist.

 

» Dieses Produkt ist kein Spielzeug und nicht für die Verwendung von Kindern unter  

14 Jahren bestimmt.

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

 

» Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.

 

» Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden, das Produkt nicht mit 

Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung bringen. Allroundo

®

 Boost nicht im Regen oder 

an Orten verwenden, an denen das Produkt mit Tropfen, Spritzern oder anderweitigen 
Flüssigkeiten in Kontakt kommen kann. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße auf das 
Gerät stellen.

 

»

Enthalt kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr  
 darstellen. Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

Entsorgung von Altgeräten und elektronischen Geräten

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, 
sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling abgegeben werden muss. 
Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen 

Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Ent sorg ung 
und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kommune, Ihrem 
Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

FCC-Konformitäts- und Beratungserklärung 

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der 
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen 
Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten. Dieses Gerät 

15

EN

DE

ES

FR

Содержание ALLROUNDO BOOST

Страница 1: ......

Страница 2: ...Tech is no longer tech Tech is now a lifestyle statement tech life style vonmaehlen...

Страница 3: ...ENGLISH 4 GERMAN 13 SPANISH 22 FRENCH 31 3...

Страница 4: ...ENGLISH...

Страница 5: ...tronic Devices 6 FCC Compliance and Advisory Statement 6 CE Compliance Statement 7 Allroundo Boost 7 Product Contents 7 Product Description 9 Product Overview 9 Care and Maintenance 11 Product Details...

Страница 6: ...age 3 Disposing of Old Devices and Electronic Devices This symbol means the product must not be discarded as household waste and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling...

Страница 7: ...the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the ret...

Страница 8: ...8 EN DE ES FR...

Страница 9: ...tors on both ends for the most modern devices Three more adapters are included in the organized case Mirco USB USB A and lightning Allroundo Boost has all the connections you need for your portable de...

Страница 10: ...10 EN DE ES FR...

Страница 11: ...ARE AND MAINTENANCE Keep your allroundo Boost dry Store in a cool dry place Do not expose to extreme temperatures above 45 C 113 F to avoid corrosion or deformation Store your allroundo Boost in a cle...

Страница 12: ...ther Details Product size 90mm H 32mm Cable length 1200mm Weight 125g We reserve the right to make changes without notice in the interest of technical progress NEED MORE INFORMATION Visit service vonm...

Страница 13: ...DEUTSCH...

Страница 14: ...tronischen Ger ten 15 FCC Konformit ts und Beratungserkl rung 15 CE Konformit tserkl rung 16 Allroundo Boost 16 Lieferumfang 16 Produktbeschreibung 18 Produkt bersicht 18 Pflege und Wartung 20 Produkt...

Страница 15: ...ine Teile die verschluckt werden k nnen und eine Erstickungsgefahr darstellen Achtung Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren Entsorgung von Altger ten und elektronischen Ger ten Dieses Symbol bedeut...

Страница 16: ...anders ausrichten Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t an eine Steckdose eines Schaltkreises anschlie en der nicht mit dem Empfangsger t verbunden ist Einen H ndler ode...

Страница 17: ...17 EN DE ES FR...

Страница 18: ...im organisierten Case integriert Micro USB USB A und Lightning Allroundo Boost verf gt ber alle Anschl sse die du f r deine mobilen Ger te brauchst ber ein Kabel welches Fast Charging unterst tzt und...

Страница 19: ...19 EN DE ES FR...

Страница 20: ...GE UND WARTUNG Allroundo Boost vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen An einem k hlen trockenen Ort lagern Vor extremen Temperaturen ber 45 C 113 F sch tzen um Korrosion oder Verformung zu vermeiden Allr...

Страница 21: ...15V 2 4A Weitere Details Ma e 90mm H 32mm Kabell nge 1200mm Gewicht 125g nderungen die dem technischen Fortschritt dienen sind ohne Vorank ndigung vorbehalten WEITERE INFORMATIONEN Jetzt auf service...

Страница 22: ...ESPA OL...

Страница 23: ...aci n de advertencia y de conformidad con la FCC 24 Declaraci n de conformidad CE 25 Allroundo Boost 25 Elementos incluidos 25 Descripci n del producto 27 Vista general del producto 27 Cuidados y mant...

Страница 24: ...de menos de tres a os de edad Eliminaci n de equipos y dispositivos electr nicos antiguos Este s mbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo dom stico y que debe entregarse a un ce...

Страница 25: ...n de la antena receptora Aumentar la distancia de separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de aquel al que est conectada la unidad re...

Страница 26: ...26 EN DE ES FR...

Страница 27: ...C en ambos extremos aptos para la mayor a de dispositivos actuales En la funda se incluyen otros tres adaptadores m s Micro USB USB A y Lightning Allroundo Boost cuenta con todas las conexiones que ne...

Страница 28: ...28 EN DE ES FR...

Страница 29: ...DADOS Y MANTENIMIENTO Mant n tu allroundo Boost seco Gu rdala en un lugar fresco y seco No la expongas a temperaturas extremas por encima de 45 C 113 F para evitar la corrosi n o la deformaci n Guarda...

Страница 30: ...Otros detalles Tama o del producto 90mm A 32mm Longitud del cable 1200mm Peso 125g Pueden realizarse cambios sin previo aviso si es en beneficio del progreso t cnico NECESITAS M S INFORMACI N Reciben...

Страница 31: ...FRAN AIS...

Страница 32: ...roniques usag s 33 D claration de conformit FCC 33 D claration de conformit CE 34 Allroundo Boost 34 Contenu du coffret 34 Description du produit 36 Aper u du produit 36 Entretien 38 D tails du produi...

Страница 33: ...r sentent un risque de suffocation Attention Ne les laissez pas la port e des enfants de moins de 3 ans Mise au rebut d quipements et d appareils lectroniques usag s Ce symbole signifie que le produit...

Страница 34: ...comme suit R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise associ e un circuit diff rent de celui auquel est conn...

Страница 35: ...35 EN DE ES FR...

Страница 36: ...tibilit avec les appareils les plus modernes Trois adaptateurs suppl men taires sont inclus dans le coffret Micro USB USB A et Lightning L allroundo Boost dispose de toutes les connexions dont vous av...

Страница 37: ...37 EN DE ES FR...

Страница 38: ...vez votre allroundo Boost l abri de l humidit Entreposez le produit dans un endroit frais et sec Ne pas exposer des temp ratures extr mes sup rieures 45 C 113 F afin d viter la corrosion et les d form...

Страница 39: ...u produit 90mm H 32mm Longueur du c ble 1200mm Poids 125g Nous nous r servons le droit d apporter sans pr avis des modifications ayant pour but l am lioration technique du produit INFORMATIONS COMPL M...

Страница 40: ...49 0 4131 22 09 50 service vonmaehlen com www vonmaehlen com 2020 Vonm hlen GmbH all rights reserved allroundo is a registered trademark of Vonm hlen GmbH All other trademarks are property of their r...

Страница 41: ......

Отзывы: