VOLYA SIGMA 2021 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

СИГМА 2021

теплица под сотовый поликарбонат

SIGMA 2021

сellular polycarbonate greenhouse

3 м

4 м

2,1 м

Система менеджмента качества (СМК)
ООО «Воля» сертифицирована
на соответствие
требованиям
стандарта
ISO 9001:2008

Сертифицировано

Русским Регистром

стр./page

2-9

стр./page

11-43

Quality management system (QMS)

of LLC «Volya» is certified

for compliance with

standard of

ISO 9001:2008

Certified by

Russian Registry

Технический паспорт
Technical certificate

Инструкция по сборке
Assembly manual

RU
EN

Содержание SIGMA 2021

Страница 1: ...сертифицирована на соответствие требованиям стандарта ISO 9001 2008 Сертифицировано Русским Регистром стр page 2 9 стр page 11 43 Quality management system QMS of LLC Volya is certified for compliance with standard of ISO 9001 2008 Certified by Russian Registry Технический паспорт Technical certificate Инструкция по сборке Assembly manual RU EN ...

Страница 2: ...ие оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию теплицы Дата изготовления Perform assembling and operation of the greenhouse in strict accordance with the manual and operating rules stated in the technical certificate Please keep this technical certificate for further reference Operating rules Before starting the operation the greenhouse should be assembled and installed according ...

Страница 3: ...т 1 м 1 package 1 m 1 пакет 0 67 м 1 package 0 67 m 1 1 Ножка Leg 0 33 10 14 2 1 2 Ножка торцевая End wall leg 0 26 4 3 2 Прогон Purlin 0 98 28 0 65 42 маркировка marking наименование denomination длина м length m кол во шт q ty pcs 4 8 2 Стяжка торца нижняя End wall corrugated connecting bar 1 48 2 5 8 1 Стяжка торца с усадкой End wall connecting bar 1 48 2 6 9 2 Стойка проёма под петли Doorway p...

Страница 4: ... pcs 16 4Т Дуга торца End wall arch 1 5 4 17 4ВТ Дуга верхняя торцевая Upper end wall arch 1 9 2 18 4НТ Дуга нижняя правая Lower end wall arch right 1 9 2 19 4НТ 1 Дуга нижняя левая Lower end wall arch left 1 9 2 маркировка marking наименование denomination длина м length m кол во шт q ty pcs 20 4В Дуга верхняя Upper arch 1 9 3 21 4Н Дуга нижняя Lower arch 1 9 6 маркировка marking наименование den...

Страница 5: ...М4х12 М4х12 screw 28 42 55 Винт М4х35 М4х35 screw 8 56 Гайка М4 М4 nut 36 42 57 Шайба 32х4 32х4 washer 8 58 Саморез 4 8x19 со сверлом 4 8x19 self drilling screw 38 55 маркировка marking наименование denomination длина м length m кол во шт q ty pcs 59 У1 Окантовка для двери Door lining 0 75 2 60 У2 Окантовка для двери Door lining 0 75 2 61 У8 Окантовка для двери Door lining 0 75 2 62 У9 Окантовка д...

Страница 6: ... 20 21 22 23 24 стр page 11 стр page 12 стр page 13 стр page 14 15 стр page 16 17 стр page 18 19 стр page 20 стр page 20 21 стр page 22 23 стр page 24 27 стр page 28 29 стр page 30 31 стр page 32 стр page 33 стр page 34 стр page 35 стр page 35 стр page 36 стр page 37 стр page 38 стр page 39 стр page 40 стр page 41 стр page 42 43 2 1 пакет 1 package 1 шт 1 pc 1 2 1 1 пакет 1 package 1 шт 1 pc 1 31 ...

Страница 8: ...5 package 1 шт 1 pc 26 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 25 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 17 3 пакет 3 package 1 шт 1 pc 4ВТ 18 3 пакет 3 package 1 шт 1 pc 4НТ 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М5х30 М5 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М6х16 М6 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М6х16 М6 19 3 пакет 3 package 1 шт 1 pc 4НТ 1 4 2 пакет 2 package 1 шт 1 pc 8 2 5 2 пакет 2 package 1 шт 1 pc 8 1 4НТ 4ВТ 4НТ 4НТ 1 4ВТ 4НТ 4НТ 1 ...

Страница 9: ...pc 27 5 пакет 5 package 2 шт 2 pc 27 5 пакет 5 package 2 шт 2 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М6х16 М6 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М6х16 М6 8 2 пакет 2 package 1 шт 1 pc 10 6 2 пакет 2 package 1 шт 1 pc 9 2 7 2 пакет 2 package 1 шт 1 pc 9 1 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 3 шт 3 pc ...

Страница 11: ...4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 1 1 4ВТ 4НТ 4НТ 1 4Т 4Т 1 2 1 2 1 1 8 1 8 2 х2 Наружная сторона Outer side Наружная сторона Outer side 24 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 24 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 2 шт 2 pc М5х30 М5 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc ...

Страница 12: ...анспортировочная плен ка снимается с обеих сторон непосредственно перед закреплени ем покрытия на каркасе Срезы поликарбоната с открытыми сотами необхо димо оклеить скотчем It is necessary to stick the adhesive tape over the open polycarbonate shearing surfaces Cellular polycarbonate panels are installed with a certain surface which has a protective layer outside towards the sun The protective lay...

Страница 13: ...товки уплотнитель на двери и форточки из дополнительного комплекта см п 24 In case the decorative steel lining seal from the additional kit is installed on the doors and windows see para 24 5 пакет 5 package 17 шт 17 pc 15 мм 10 мм 1 0 м м 5 пакет 5 package 14 шт 14 pc ...

Страница 14: ...льного комплекта см п 24 In case the decorative steel lining seal from the additional kit is installed on the doors and windows see para 24 5 пакет 5 package 29 шт 29 pc 5 пакет 5 package 10 шт 10 pc 5 пакет 5 package 5 шт 5 pc 5 пакет 5 package 9 шт 9 pc резиновую шайбу снять remove the rubber washer ...

Страница 15: ...28 11 1 1 4В 4Н 4Н 4Н 4Н 1 1 20 4 пакет 4 package 1 шт 1 pc 4В 21 4 пакет 4 package 1 шт 1 pc 4Н 21 4 пакет 4 package 1 шт 1 pc 4Н 4В 4Н 4В 4Н 80 мм 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc ...

Страница 16: ... 1 pc 22 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 22 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 22 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 22 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc ...

Страница 17: ... 14 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4ВТ 4НТ 2 2 2 2 2 2 2 4В 4Н 4Н 4В 4Н 4В 4Н 4Н 23 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 3 1 пакет 1 package 7 шт 7 pc 2 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М4х12 М4 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М4х12 М4 ...

Страница 18: ...2 2 2 2 L1 L 2 L1 L2 17 2 2 2 2 2 4В 4Н 2 2 2 2 2 2 2 4ВТ 4НТ 4В 4Н 4Н 4Н 4Н 4В 23 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 3 1 пакет 1 package 7 шт 7 pc 2 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М4х12 М4 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc М4х12 М4 ...

Страница 19: ...pc 30 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 32 33 45 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 32 33 45 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 35 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 35 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 30 5 пакет 5 package 1 шт 1 pc 50 7 пакет 7 package 14 шт 14 pc 2 47 6 пакет 6 package 2 шт 2 pc 4В 48 6 пакет 6 package 4 шт 4 pc 4Н 20 4 пакет 4 package 3 шт 3 pc 4В 21 4 пакет 4 package 6 шт 6 pc 4Н 2 35 5 пакет 5 package 1 шт ...

Страница 20: ...МЕНТ ШАГ ДУГ 1М MOUNTING ON THE FOUNDATION step arcs 1 m 20 L1 L 2 L1 L2 1000 900 3000 4020 20 40 L1 L 2 900 3000 4022 L1 L2 667 667 1000 667 21 УСТАНОВКА НА ФУНДАМЕНТ ШАГ ДУГ 0 67М MOUNTING ON THE FOUNDATION step arcs 0 67 m ...

Страница 21: ...ред закреплением покрытия на каркасе Cellular polycarbonate panels are installed with a certain surface which has a protective layer outside towards the sun The protective layer usually has a side with the inscriptions on the transportation film The other side of the film is transparent Mark the protective side of the sheet in each panel because after removing the transportation film the sides of ...

Страница 22: ...тдельно Mounting of decorative steel lining on the doors and windows seal Additional kit purchase separately 63 64 65 из дополнительного паке та стальной окантовки from the additional package of steel lining 59 60 61 62 из дополнительного паке та стальной окантовки from the additional package of steel lining 5 пакет 5 package 27 шт 27 pc 5 пакет 5 package 14 шт 14 pc ...

Страница 23: ...ятие изготовитель 000 Воля 141983 г Дубна Московской области пер Северный д 8 Предприятие изготовитель несет ответственность за качество продукции в соответствии с ГК РФ Предприятие оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию форточки ...

Страница 24: ... производства компании ВОЛЯ при условии 1 Прогоны профильные и соприкасаются с поликарбонатным покрытием 2 Межосевое расстояние между дугами 1000 мм Перед началом эксплуатации панель должна быть собрана и установлена в соответствии с инструкцией На зимний период панель сдвигать до полного открытия Гарантийные обязательства Срок предъявления претензий 12 месяцев со дня покупки Гарантийные обязатель...

Страница 25: ...наименование длина м кол во шт 1 й пакет 1 Ручка 0 98 2 2 Профиль панели 0 96 2 3 Уплотнитель панели 1 0 2 2 й пакет 4 Винт М4х14 18 5 Гайка М4 18 6 Саморез 4 8х32 сверло 44 7 Саморез 3 5х9 5 6 8 Шайба 14 9 Ручка скоба 2 ...

Страница 26: ...0 2100 2000 2000 2000 1050 1050 985 A B C 65 Раскрой листа поликарбоната при установке двух соседних сдвижных панелей п 8 п 11 6000 2100 2000 2000 2000 985 985 130 A A Д Д Е вырезы на листе Д по месту Если панель устанавлива ется с краю теплицы то вырез у торца теплицы не выпол няется B вырезы на листе В по месту Если панель устанавлива ется с краю теплицы то вырез у торца теплицы не выпол няется ...

Страница 27: ...2 А 985 Обжать на длину 20 мм 1 из 1 пакет 1 шт 9 из 2 пакет 1 шт 8 из 2 пакет 14 шт 9 из 2 пакет 1 шт 1 из 1 пакет 1 шт 2 пакет 18 шт 3 А ...

Страница 28: ...анели C В В В В В C вырез на листе В вы полнить таким образом что бы на дуге вблизи прогона оставался только один слой поликарбоната 2 из 1 пакет 1 шт 3 из 2 пакет 1 шт 2 пакет 3 шт 2 из 1 пакет 1 шт 3 из 2 пакет 1 шт 2 пакет 3 шт ...

Страница 29: ...С 02 2 пакет 30 шт В комплект не входит 2 шт по 6 м 5 А C В 6 2 пакет 14 шт А В C В 7 ...

Страница 30: ...панелей 2 1 0 0 Д Д вырез на листе Д выпол нить таким образом чтобы на дуге вблизи прогона оста вался только один слой поли карбоната Д Д 2 из 1 пакет 1 шт 3 из 2 пакет 1 шт 2 пакет 3 шт 2 из 1 пакет 1 шт 3 из 2 пакет 1 шт 2 пакет 3 шт Д ...

Страница 31: ...9 20 Д Д 2 1 0 0 2 пакет 45 шт Д Е Д Д В комплект не входит 3 шт по 6 м ...

Страница 32: ...10 11 А А Д Д А А 2 пакет 21 шт ...

Страница 33: ...риятие изготовитель 000 Воля 141983 г Дубна Московской области пер Северный д 8 Предприятие изготовитель несет ответственность за качество продукции в соответствии с ГК РФ Предприятие оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию форточки ...

Страница 34: ... производства компании ВОЛЯ при условии 1 Прогоны профильные и соприкасаются с поликарбонатным покрытием 2 Межосевое расстояние между дугами 667 мм Перед началом эксплуатации панель должна быть собрана и установлена в соответствии с инструкцией На зимний период панель сдвигать до полного открытия Гарантийные обязательства Срок предъявления претензий 12 месяцев со дня покупки Гарантийные обязательс...

Страница 35: ...наименование длина м кол во шт 1 й пакет 1 Ручка 0 65 2 2 Профиль панели 0 63 2 3 Уплотнитель панели 0 63 2 2 й пакет 4 Винт М4х14 14 5 Гайка М4 14 6 Саморез 4 8х32 сверло 44 7 Саморез 3 5х9 5 6 8 Шайба 10 9 Ручка скоба 2 ...

Страница 36: ... 652 A A A В В 72 72 Е Е вырезы на листе В Если панель устанавливается с краю теплицы то вырез у торца теплицы не выполняется 6000 2100 2000 2000 2000 1400 700 652 A В C 48 В Раскрой листа поликарбоната при установке трёх соседних сдвижных панелей п 11 п 13 6000 2100 2000 2000 2000 652 96 A A В В 652 700 C Е вырезы на листе В Если панель устанавливается с краю теплицы то вырез у торца теплицы не в...

Страница 37: ...2 А Обжать на длину 20 мм 1 из 1 пакет 1 шт 9 из 2 пакет 1 шт 8 из 2 пакет 14 шт 9 из 2 пакет 1 шт 1 из 1 пакет 1 шт 2 пакет 14 шт 3 А ...

Страница 38: ...вырез на листе В вы полнить таким образом что бы на дуге вблизи прогона оставался только один слой поликарбоната 2 из 1 пакет 1 шт 3 из 2 пакет 1 шт 2 пакет 3 шт 2 из 1 пакет 1 шт 3 из 2 пакет 1 шт 2 пакет 3 шт 20 В В ...

Страница 39: ...6 С 02 2 пакет 30 шт В комплект не входит 2 шт по 6 м 5 7 Установка одной сдвижной панели А В В 2 пакет 14 шт А ...

Страница 40: ...8 Установка двух соседних сдвижных панелей В комплект не входит 3 шт по 6 м 6 из 2 пакет 45 шт В Е 9 Е А А 10 6 из 2 пакет 21 шт А А В В ...

Страница 41: ...12 А А Установка трёх соседних сдвижных панелей 6 из 2 пакет 60 шт В комплект не входит 4 шт по 6 м Е В А 11 ...

Страница 42: ...13 6 из 2 пакет 28 шт А А А В В ...

Результаты поиска

Содержание SIGMA 2021

Отзывы:

Похожие инструкции для SIGMA 2021

Бренды по названию

Популярные бренды

VOLYA SIGMA 2021, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание SIGMA 2021

Отзывы:

Похожие инструкции для SIGMA 2021

Бренды по названию

Популярные бренды