background image

Система менеджмента качества (СМК) 
ООО «Воля» сертифицирована 
на соответствие 
требованиям 
стандарта 
ISO 9001:2008

Сертифицировано 

Русским Регистром

стр./page 

2-9

стр./page  

10-36

Quality management system (QMS)

of LLC «Volya» is certified

 for compliance with

standard of

ISO 9001:2008

Certified by 

Russian Registry

Технический паспорт
Technical certificate 

Инструкция по сборке
Assembly manual

 

RU
EN

2,0 м

2,2 м

длина  любая кратная 2 м

any length multiple to 2 m

ДАЧНАЯ Д В У Ш К А

модель 2020

теплица под сотовый поликарбонат

DACHNAYA 

DVUSHKA

model 2020

сellular polycarbonate greenhouse

Содержание DACHNAYA DVUSHKA

Страница 1: ...ement system QMS of LLC Volya is certified for compliance with standard of ISO 9001 2008 Certified by Russian Registry Технический паспорт Technical certificate Инструкция по сборке Assembly manual RU EN 2 0 м 2 2 м длина любая кратная 2 м any length multiple to 2 m ДАЧНАЯ ДВУШКА модель 2020 теплица под сотовый поликарбонат DACHNAYA DVUSHKA model 2020 сellular polycarbonate greenhouse ...

Страница 2: ...ength depending on customers desire Required length of greenhouse is provided by purchasing of packages with extending inserts Each insert add 2 m to base length Base length is 2 m Height of installed frame is 2 2 m The frame of the greenhouse is made of galvanized iron and is to be assembled with screws and nuts Greenhouse is fixed on the ground by digging special frame endings or on fundament us...

Страница 3: ...ьими лицами покупателю следует про контролировать качество сборки на соответствие инструкции В некоторых деталях оста ются свободные отверстия являющиеся следствием однотипности деталей При сборке будьте аккуратны чтобы не повредить детали т к до окончательной сборки они не имеют достаточной жёсткости Используйте подставки например стулья на промежуточных этапах сборки для равномерного поднятия со...

Страница 4: ...length m кол во шт q ty pcs 1 пакет 1 package 1 1 Стойка Stand 1 25 6 2 2К Прогон крайний End balk 0 96 8 3 2КК Прогон коньковый Ridge balk 0 98 2 4 2У Прогон Balk 1 04 4 5 3 Опора Support 0 14 10 6 24 Стойка фундаментная Base stand 0 35 10 2 пакет 2 package 7 4Н Дуга нижняя Bottom arc 0 97 6 8 4В Дуга верхняя Upper arch 1 25 1 9 4ВК Дуга верхняя крайняя Upper end wall arch 1 25 2 3 пакет 3 packag...

Страница 5: ...именование denomination длина м length m кол во шт q ty pcs 36 Винт М5х12 M5x12 screw 48 37 Винт М4х10 M4x10 screw 380 38 Винт М4х14 M4x14 screw 68 39 Винт М4х30 M4x30 screw 140 40 Саморез 4 8х12 острый 4 8x11 sharp tipped screw 8 41 Гайка М4 M4 nut 588 42 Гайка М5 M5 nut 48 43 Шайба 10 10 washer 4 44 Шайба 32х4 32х4 washer 140 5 пакет 5 package 45 Уплотнитель торцевой Butt end strip 6 2 6 пакет 6...

Страница 6: ...пакет package шт pc 1 1 2 1 4Н х2 6 пакет package шт pc 24 1 2 5 пакет package шт pc 3 1 2 24 3 В случае установки теплицы на фундамент см п 6 2 детали 24 и 3 не собира ются и не устанавливаются в дальнейшей сборке If the greenhouse is mounted on a foundation see para 6 2 the elements 24 and 3 are not assembled and are not mounted in the subsequent assembly 9 пакет package шт pc 4ВК 2 1 7 пакет pa...

Страница 7: ...6 4В 4В 4Н 26 23 22 25 пакет package шт pc 23 3 4 24 пакет package шт pc 22 3 1 26 пакет package шт pc 26 3 4 шт pc М4х10 4 4 М4 пакет package шт pc М4х10 4 4 М4 пакет package шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 4 4 М4 пакет package 2 1 2 2 23 23 26 1 4Н шт pc М4х10 6 4 М4 пакет package шт p...

Страница 8: ...шт pc 2У 1 4 2 пакет package шт pc 2К 1 4 2КК 4ВК 3 пакет package шт pc 2КК 1 1 шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package 3 1 3 2 3 3 ...

Страница 9: ...акет package шт pc 24 1 4 5 пакет package шт pc 3 1 4 9 2 9 3 9 1 9 1 8 8 8 8 10 10 24 24 3 3 2 пакет package шт pc 2К 1 4 3 пакет package шт pc 2КК 1 1 шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 5 4 ...

Страница 10: ...tion 44 15 L длина теплицы по центральным осям дуг L the length of a greenhouse through the arcs central axes N количество вставок N quantity of greenhouse s sections 44 15 1000 1000 1000 1000 2000 580 840 LT 2044 2000хN мм L 2000 2000хN мм х2 шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package 6 1 6 2 10 пакет package шт pc 3 2 УС У С УС УС У С ...

Страница 11: ...with a certain surface which has a protective layer outside towards the sun The protective layer usually has a side with the inscriptions on the transportation film The other side of the film is transparent Mark the protective side of the sheet in each panel because after removing the transportation film the sides of the panel do not visually differ The transportation film should be removed from b...

Страница 12: ... Door with hinged hinges on the left 34 пакет package шт pc 4 1 шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package шт pc М4х10 5 4 М4 пакет package шт pc М4х10 4 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М5х12 2 4 М5 пакет package 32 пакет package шт pc 1 4 шт pc М5х12 2 4 М5 пакет package 34 пакет package шт pc 4 1 шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package шт pc М4х10 6 4 М4...

Страница 13: ...ackage шт pc М4х10 6 4 М4 пакет package шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package шт pc М4х10 4 4 М4 пакет package шт pc М5х12 2 4 М5 пакет package 34 пакет package шт pc 4 1 шт pc М4х10 5 4 М4 пакет package шт pc М5х12 2 4 М5 пакет package 34 пакет package шт pc 4 1 шт pc М5х12 2 4 М5 пакет package 16 пакет ...

Страница 14: ...or frame fix it at the 4 corners of the frame with screws drowning the screw head in the polycarbonate 25 шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package Дверь с петлями навески справа Door with hinged hinges on the right Дверь с петлями навески слева Door with hinged hinges on the left 25 шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 4 4 М4 пакет package 25 шт pc М4х30 18 4 М4 пакет package 4х32 31 пакет package...

Страница 15: ...М4 пакет package шт pc М5х12 2 4 М5 пакет package шт pc М4х10 5 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package 13 13 2 15 шт pc М4х10 3 4 М4 пакет package 32 пакет package шт pc 1 4 34 пакет package шт pc 4 1 32 пакет package шт pc 1 4 34 пакет package шт pc 4 1 33 пакет package шт pc 4 1 23 пакет package шт pc 15 3 1 21 пакет ...

Страница 16: ...e 4 corners of the frame with screws drowning the screw head in the polycarbonate шт pc М4х30 12 4 М4 пакет package 4х32 815 6 4 0 шт pc М4х10 4 4 М4 пакет package 15 25 шт pc М4х10 2 4 М4 пакет package 31 пакет package шт pc 4 1 25 15 10 шт pc М5х12 4 4 М5 пакет package 34 пакет package шт pc 4 1 40 пакет package шт pc 4 2 28 пакет package шт pc 4 1 43 пакет package шт pc 4 1 35 пакет package шт ...

Страница 17: ...fasteningscrewstopreventcrumbling of polycarbonate and destruction of cellular защитный слой protective layer 12 шт pc М4х30 26 4 М4 пакет package 4х32 х2 45 пакет package м m 6 5 шт pc М4х30 24 4 М4 пакет package 4х32 защитный слой protective layer 31 пакет package шт pc 4 1 50 мм 18 мм шт pc М4х30 1 4 М4 пакет package 4х32 27 пакет package шт pc 3 1 ...

Страница 18: ...чки Дополнительный комплект приобретается отдельно Mounting of decorative steel lining on the doors and windows seal Additional kit purchase separately 46 пакет package шт pc УT1 6 1 47 пакет package шт pc УT2 6 1 48 пакет package шт pc УT3 6 1 49 пакет package шт pc УT4 6 1 УT3 УT4 УT4 УT3 УT2 УT1 Дверь с петлями навески справа Door with hinged hinges on the right шт pc М4х14 16 4 М4 пакет packag...

Страница 19: ...36 УT5 УT5 УT7 УT6 780 605 50 пакет package шт pc УT5 6 2 52 пакет package шт pc УT7 6 1 51 пакет package шт pc УT6 6 1 УT5 УT5 УT6 УT7 шт pc М4х14 18 4 М4 пакет package 31 пакет package шт pc 4 1 ...

Отзывы: